St. Patrick's Day 2021 ☘️ English Vocabulary with "GREEN"

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you'd like to take your studies  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Jeśli chcesz zająć się nauką

beyond my weekly videos, please check out Patreon  memberships. Find out just how much more I'm able  

poza moimi cotygodniowymi filmami, sprawdź członkostwo na Patreonie . Dowiedz się, jak bardzo jestem w stanie

to guide you to your language goals. Right now,  let me test your vocabulary. How many shades of  

poprowadzić Cię do Twoich celów językowych. A teraz pozwól, że przetestuję Twoje słownictwo. Ile odcieni

green can you name? I think many children  learn the different shades when they color  

zieleni potrafisz wymienić? Myślę, że wiele dzieci uczy się różnych odcieni podczas kolorowania

with crayons or pencils. The names of the  different colors are usually written on the sides.

kredkami lub ołówkami. Nazwy różnych kolorów są zwykle zapisane po bokach.

Let's start with green: true green, pure green,  some say "Kelly green," which has Irish roots.  

Zacznijmy od zieleni: prawdziwa zieleń, czysta zieleń, niektórzy mówią „zieleń kelly”, która ma irlandzkie korzenie.

Next is dark green. I might say forest green or  emerald green. Then light green or pale green.  

Następna jest ciemnozielona. Mógłbym powiedzieć leśna zieleń lub szmaragdowa zieleń. Następnie jasnozielone lub bladozielone.

I would call this one mint -- mint green.

Nazwałbym to miętowym -- miętowo zielonym.

The label on this next one says "blue green."  

Etykieta na następnym mówi "niebiesko-zielony".

I might say "turquoise." That contrasts with  aquamarine, which has a bit more green to it.  

Mógłbym powiedzieć "turkusowy". Kontrastuje to z akwamarynem, który ma nieco więcej zieleni.

Then we have a shade that's mostly yellow with  a touch of green. Green yellow. Greenish yellow.

Następnie mamy odcień, który jest głównie żółty z odrobiną zieleni. Zielony żółty. Zielonkawożółte.

And this one is green with a touch of brown or  a tinge of brown. I'd call it olive. In fact,  

A ten jest zielony z domieszką brązu lub z odcieniem brązu. Nazwałbym to oliwką. W rzeczywistości

the last three shades are all olive green. I'd  say, "Light olive, olive green, and dark olive."

wszystkie trzy ostatnie odcienie są oliwkowozielone. Powiedziałbym: „Jasna oliwka, oliwkowa zieleń i ciemna oliwka”.

In short, there are many shades of green.  In honor of St. Patrick's Day on March 17th,  

Krótko mówiąc, istnieje wiele odcieni zieleni. Aby uczcić dzień św. Patryka przypadający 17 marca,

let's consider the meanings  and uses of the word "green."

zastanówmy się nad znaczeniem i zastosowaniem słowa „zielony”. Czy

Are you a healthy eater? I try to be. I don't eat  a salad every day, but I do eat vegetables every  

zdrowo się odżywiasz? Postaram się być. Nie jem codziennie sałatki, ale codziennie jem warzywa

day. Health experts say we should eat greens, a  lot of greens -- leafy greens or salad greens. I  

. Eksperci ds. zdrowia twierdzą, że powinniśmy jeść warzywa, dużo zielonych warzyw liściastych lub zielonych sałatek.

think these greens don't taste all that great on  their own, but if you add some tomatoes, onions,  

Myślę, że te warzywa same w sobie nie smakują zbyt dobrze , ale jeśli dodasz trochę pomidorów, cebuli,

maybe some carrots, and then pour some salad  dressing on top, then you have a nice dish.  

może trochę marchewki, a potem polasz sosem sałatkowym, to masz dobre danie.

Notice in this sense, "greens" is a plural noun.

Zauważ, że w tym sensie „zielenie” to rzeczownik w liczbie mnogiej.

Check out this next example. The new hire is  energetic and articulate, but still rather green.  

Sprawdź następny przykład. Nowy pracownik jest energiczny i elokwentny, ale wciąż raczej zielony.

Good thing he's a quick learner!

Dobrze, że szybko się uczy!

Here is "green" a noun or an adjective?

Oto „zielony” rzeczownik czy przymiotnik?

An adjective. And what is it synonymous  with? What does it mean? Irresponsible,  

Przymiotnik. A z czym jest synonimem ? Co to znaczy? Nieodpowiedzialny,

inattentive, or inexperienced?

nieuważny lub niedoświadczony?

C -- inexperienced. If someone is  green, they lack experience or training,  

C – niedoświadczony. Jeśli ktoś jest zielony, to brakuje mu doświadczenia lub wyszkolenia,

but we usually soften it and say that someone  is "rather green" or "still a little green."

ale zwykle łagodzimy to i mówimy, że ktoś jest „raczej zielony” lub „jeszcze trochę zielony”.

Let me show you another use of "green" as an  adjective. Check out these news headlines.  

Pozwólcie, że pokażę wam inne zastosowanie słowa „zielony” jako przymiotnika. Sprawdź te nagłówki wiadomości.

Africa Urged to Embrace Wind Power to Create  Jobs and Go Green. Meaning Africa is being  

Afryka wezwana do wykorzystania energii wiatrowej do tworzenia miejsc pracy i przejścia na ekologię. Oznacza to, że Afryka jest

urged to embrace wind power in order to create  jobs and go green. Kingston Construction Company  

zachęcana do korzystania z energii wiatrowej w celu tworzenia miejsc pracy i przejścia na ekologię. Kingston Construction Company

Providing Green Jobs for Community. Meaning the  Kingston (Construction) Company is providing  

Zapewnianie ekologicznych miejsc pracy dla społeczności. Oznacza to, że firma Kingston (Construction) zapewnia

green jobs for the community. By the way, you  can check out my lesson on news headlines if  

społeczności zielone miejsca pracy. Nawiasem mówiąc, możesz zapoznać się z moją lekcją na temat nagłówków wiadomości, jeśli

you'd like me to help you make sense  of the grammar you read in the news.

chcesz, żebym pomógł Ci zrozumieć gramatykę, którą czytasz w wiadomościach.

Now look closely at the headlines.  What does "green" refer to?  

Przyjrzyj się teraz uważnie nagłówkom. Do czego odnosi się „zielony”?

Farming, the environment, or health care? 

Rolnictwo, środowisko czy opieka zdrowotna?

B -- the environment, specifically things that  are environmentally-friendly. Going green refers  

B – środowisko, w szczególności rzeczy, które są przyjazne dla środowiska. Zieleń odnosi się

to changing one's practices in order to reduce  waste and use clean energy, sustainable energy.

do zmiany praktyk w celu zmniejszenia ilości odpadów i korzystania z czystej, zrównoważonej energii.

Green jobs are those that help build  the infrastructure for clean energy.

Zielone miejsca pracy to takie, które pomagają budować infrastrukturę dla czystej energii.

There can also be green practices, green methods,  

Mogą też istnieć ekologiczne praktyki, ekologiczne metody

and green policies -- all meant  to protect the environment.

i zielone zasady — wszystkie mają na celu ochronę środowiska.

For some reason, "green" is associated with envy.  Maybe it's because envy and jealousy are unhealthy  

Z jakiegoś powodu „zielony” kojarzy się z zazdrością. Może to dlatego, że zazdrość i zazdrość to niezdrowe

feelings, and if you're truly sick, you can appear  a little green, right? We have the saying "be  

uczucia, a jeśli jesteś naprawdę chory, możesz wydawać się trochę zielony, prawda? Mamy powiedzenie „bądź

green with envy." To tell you the truth, I don't  use it that much, so I think it's more important  

zielony z zazdrości”. Prawdę mówiąc, nie używam go zbyt często, więc myślę, że ważniejsze jest

to understand it than to use it actively. The  expression may appear in advertising. For example:  

zrozumienie go niż aktywne korzystanie z niego. Wyrażenie może pojawiać się w reklamach. Na przykład:

Lose weight! Look fabulous! Make them turn green  with envy! Of course, why should making people  

Schudnij! Wyglądaj bajecznie! Spraw, by zazieleniły się z zazdrości! Oczywiście, dlaczego

envious be your goal? But such an ad is possible.  You'll hear the variations: be green with envy,  

Twoim celem powinno być wzbudzenie w ludziach zazdrości? Ale taka reklama jest możliwa. Usłyszysz różne warianty: bądź zielony z zazdrości,

turn green with envy, make  someone green with envy.

zzieleniaj z zazdrości, spraw, by ktoś zazielenił się z zazdrości.

Do you know a proverb about green grass? It also  has to do with being envious and not being happy  

Czy znasz przysłowie o zielonej trawie? Ma to również związek z zazdrością i niezadowoleniem

with what you have. They say, "The grass is  always greener on the other side of the fence."  

z tego, co się ma. Mówią: „Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu”.

It's so well known that we often just  say the beginning of this proverb:  

Jest to tak dobrze znane, że często wypowiadamy początek tego przysłowia:

You know what they say, "The  grass is always greener..."

Wiesz, co mówią: „ Trawa jest zawsze bardziej zielona…”

I think it's a very common but awful temptation  to compare what we have to what others have. I've  

Myślę, że to bardzo powszechna, ale okropna pokusa, by porównywać to, co mamy, z tym, co mają inni.

heard it called "the grass is always greener"  phenomenon or "the grass is always greener"  

Słyszałem, że nazywa się to zjawiskiem „trawa jest zawsze bardziej zielona” lub syndromem „trawa jest zawsze bardziej zielona”

syndrome. It's very human to make comparisons,  and sometimes we feel like what we have just  

. Dokonywanie porównań jest bardzo ludzką rzeczą i czasami wydaje nam się, że to, co mamy,

isn't as good as what we see on the other side  of the fence. It could be someone's resume,  

nie jest tak dobre, jak to, co widzimy po drugiej stronie płotu. Może to być czyjeś CV,

someone's family life, someone's Facebook page,  or any other area of life where we get judged.  

czyjeś życie rodzinne, czyjaś strona na Facebooku lub dowolna inna dziedzina życia, w której jesteśmy oceniani.

Sometimes, though, life is kind to us and we  become the object of envy. If you get a promotion,  

Czasami jednak życie jest dla nas łaskawe i stajemy się obiektem zazdrości. Jeśli dostaniesz awans,

if you move to a nicer apartment, if you change  companies for a better salary, you're moving on  

jeśli przeprowadzisz się do ładniejszego mieszkania, jeśli zmienisz firmę za lepszą pensję, przeniesiesz się

to greener pastures. Just like horses and  cows look for pastures with green grass,  

na bardziej zielone pastwiska. Tak jak konie i krowy szukają pastwisk z zieloną trawą, tak

we humans look for better opportunities.  

my, ludzie, szukamy lepszych możliwości.

You can look for greener pastures, find  greener pastures, move on to greener pastures.

Możesz szukać bardziej zielonych pastwisk, znajdować bardziej zielone pastwiska, przechodzić na bardziej zielone pastwiska.

Let's do a quick check. Can you  recall key words and expressions?  

Zróbmy szybką kontrolę. Czy potrafisz przypomnieć sobie kluczowe słowa i wyrażenia?

One. A city promises to use clean energy  in the future. What do they promise?

Jeden. Miasto obiecuje, że w przyszłości będzie korzystać z czystej energii . Co obiecują?

To go green. Two. What's another name for a  bluish green color or a greenish blue color?

Iść na zielono. Dwa. Jak inaczej nazywa się niebieskawo-zielony kolor lub zielonkawo-niebieski kolor?

Aquamarine. Three. Finish the proverb.  The grass is always greener...

Akwamaryn. Trzy. Dokończ przysłowie. Trawa jest zawsze bardziej zielona...

on the other side of the fence.

po drugiej stronie płotu.

Four. What kinds of vegetables  exactly are we supposed to eat?

cztery. Jakie dokładnie warzywa mamy jeść?

Greens. Leafy greens or salad greens. Five.  What's another way to say "light green"?

Warzywa. Liściaste warzywa lub sałatki. Pięć. Jak inaczej można nazwać wyrażenie jasnozielony?

Pale green.

Bladozielony.

Six. If you just improved your life  in some way, where did you move?

Sześć. Jeśli właśnie w jakiś sposób poprawiłeś swoje życie , gdzie się przeprowadziłeś?

You moved on to greener pastures.

Przeniosłeś się na bardziej zielone pastwiska.

Seven. What work helps create cities  that are environmentally-friendly?

Siedem. Jaka praca pomaga tworzyć miasta przyjazne środowisku?

Green jobs.

Zielone miejsca pracy.

Eight. If someone lacks experience,  especially because of their youth,  

Osiem. Jeśli komuś brakuje doświadczenia, zwłaszcza ze względu na młody wiek,

how can we describe them...politely?

jak go opisać… grzecznie?

We can say they're a little green. They're  still rather green. Nine. How can we express  

Można powiedzieć, że są trochę zielone. Nadal są raczej zielone. Dziewięć. Jak możemy wyrazić  ,

that someone felt envious? When Kyle found out  that Mike got the promotion, Kyle turned...

że ktoś był zazdrosny? Kiedy Kyle dowiedział się, że Mike dostał awans, Kyle zrobił się…

green with envy.

zielony z zazdrości.

And ten. What shade of green is a  bit yellow with a touch of brown?  

I dziesięć. Jaki odcień zieleni jest nieco żółty z domieszką brązu?

Think of the green or black  fruit that grows on a tree.

Pomyśl o zielonym lub czarnym owocu rosnącym na drzewie.

Olive green.

Zielona oliwka.

We'll lend here. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  

Pożyczymy tutaj. Polub i udostępnij film, jeśli lekcja była dla Ciebie przydatna.

As always, thanks for watching and happy studies!  And to all celebrating, Happy St. Patrick's Day!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki! A wszystkim świętującym życzymy wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Świętego Patryka!

Hey everyone! If you want to learn  more conversational expressions  

Hej wszystkim! Jeśli chcesz nauczyć się więcej wyrażeń konwersacyjnych

and work them into your daily communication, then  download the Emojam app and get the JenniferESL  

i zastosować je w codziennej komunikacji, pobierz aplikację Emojam i pobierz

audio GIFs. These are custom  audio GIFs I've created for you.  

audio GIF JenniferESL. To są niestandardowe pliki dźwiękowe GIF, które dla Ciebie utworzyłem.

Try one for free. There are bonus GIFs for  members of my YouTube channel. Check them out.

Wypróbuj jeden za darmo. Dla członków mojego kanału YouTube dostępne są dodatkowe GIF-y. Sprawdź je.

Follow me on Facebook, twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Obserwuj mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. Dlaczego nie dołączyć do mnie na Patreonie?

And don't forget to subscribe on YouTube!

I nie zapomnij zasubskrybować na YouTube!