St. Patrick's Day 2021 ☘️ English Vocabulary with "GREEN"

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. If you'd like to take your studies  

Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Si vous souhaitez poursuivre vos études

beyond my weekly videos, please check out Patreon  memberships. Find out just how much more I'm able  

au-delà de mes vidéos hebdomadaires, veuillez consulter les abonnements Patreon. Découvrez à quel point je suis en mesure

to guide you to your language goals. Right now,  let me test your vocabulary. How many shades of  

de vous guider vers vos objectifs linguistiques. Pour l'instant, laissez-moi tester votre vocabulaire. Combien de nuances de

green can you name? I think many children  learn the different shades when they color  

vert pouvez-vous nommer ? Je pense que beaucoup d'enfants apprennent les différentes nuances lorsqu'ils

with crayons or pencils. The names of the  different colors are usually written on the sides.

colorient avec des crayons ou des crayons. Les noms des différentes couleurs sont généralement écrits sur les côtés.

Let's start with green: true green, pure green,  some say "Kelly green," which has Irish roots.  

Commençons par le vert : le vrai vert, le vert pur, certains disent "vert Kelly", qui a des racines irlandaises.

Next is dark green. I might say forest green or  emerald green. Then light green or pale green.  

Vient ensuite le vert foncé. Je pourrais dire vert forêt ou vert émeraude. Puis vert clair ou vert pâle.

I would call this one mint -- mint green.

J'appellerais celui-ci menthe - vert menthe.

The label on this next one says "blue green."  

L'étiquette sur celle-ci indique "vert bleu".

I might say "turquoise." That contrasts with  aquamarine, which has a bit more green to it.  

Je pourrais dire "turquoise". Cela contraste avec l' aigue-marine, qui a un peu plus de vert.

Then we have a shade that's mostly yellow with  a touch of green. Green yellow. Greenish yellow.

Ensuite, nous avons une teinte principalement jaune avec une touche de vert. Vert jaune. Jaune verdâtre.

And this one is green with a touch of brown or  a tinge of brown. I'd call it olive. In fact,  

Et celui-ci est vert avec une touche de marron ou une teinte de marron. Je l'appellerais olive. En fait,

the last three shades are all olive green. I'd  say, "Light olive, olive green, and dark olive."

les trois dernières nuances sont toutes vert olive. Je dirais : "Olive clair, vert olive et olive foncé".

In short, there are many shades of green.  In honor of St. Patrick's Day on March 17th,  

En bref, il existe de nombreuses nuances de vert. En l'honneur de la Saint-Patrick le 17 mars,

let's consider the meanings  and uses of the word "green."

examinons les significations et les utilisations du mot "vert".

Are you a healthy eater? I try to be. I don't eat  a salad every day, but I do eat vegetables every  

Êtes-vous un mangeur sain? J'essaye d'être. Je ne mange pas de salade tous les jours, mais je mange des légumes tous les

day. Health experts say we should eat greens, a  lot of greens -- leafy greens or salad greens. I  

jours. Les experts de la santé disent que nous devrions manger des légumes, beaucoup de légumes : des légumes-feuilles ou des salades. Je

think these greens don't taste all that great on  their own, but if you add some tomatoes, onions,  

pense que ces légumes verts n'ont pas très bon goût seuls, mais si vous ajoutez des tomates, des oignons,

maybe some carrots, and then pour some salad  dressing on top, then you have a nice dish.  

peut-être des carottes, puis que vous versez de la vinaigrette dessus, vous obtenez un bon plat.

Notice in this sense, "greens" is a plural noun.

Remarquez dans ce sens, "verts" est un nom pluriel.

Check out this next example. The new hire is  energetic and articulate, but still rather green.  

Découvrez cet exemple suivant. La nouvelle recrue est énergique et articulée, mais toujours plutôt verte.

Good thing he's a quick learner!

Heureusement qu'il apprend vite !

Here is "green" a noun or an adjective?

Voici "vert" un nom ou un adjectif ?

An adjective. And what is it synonymous  with? What does it mean? Irresponsible,  

Un adjectif. Et de quoi est-il synonyme ? Qu'est-ce que ça veut dire? Irresponsable,

inattentive, or inexperienced?

inattentif ou inexpérimenté ?

C -- inexperienced. If someone is  green, they lack experience or training,  

C -- inexpérimenté. Si quelqu'un est vert, il manque d'expérience ou de formation,

but we usually soften it and say that someone  is "rather green" or "still a little green."

mais nous adoucissons généralement cela et disons que quelqu'un est "plutôt vert" ou "encore un peu vert".

Let me show you another use of "green" as an  adjective. Check out these news headlines.  

Laissez-moi vous montrer une autre utilisation de "vert" en tant qu'adjectif. Découvrez ces titres d'actualité.

Africa Urged to Embrace Wind Power to Create  Jobs and Go Green. Meaning Africa is being  

L'Afrique est invitée à adopter l'énergie éolienne pour créer des emplois et passer au vert. Cela signifie que l'Afrique est

urged to embrace wind power in order to create  jobs and go green. Kingston Construction Company  

invitée à adopter l'énergie éolienne afin de créer des emplois et de passer au vert. Kingston Construction Company

Providing Green Jobs for Community. Meaning the  Kingston (Construction) Company is providing  

Fournit des emplois verts à la communauté. Cela signifie que la Kingston (Construction) Company fournit

green jobs for the community. By the way, you  can check out my lesson on news headlines if  

des emplois verts à la communauté. Au fait, vous pouvez consulter ma leçon sur les gros titres si

you'd like me to help you make sense  of the grammar you read in the news.

vous souhaitez que je vous aide à comprendre la grammaire que vous lisez dans les actualités.

Now look closely at the headlines.  What does "green" refer to?  

Maintenant, regardez attentivement les gros titres. A quoi correspond "vert" ?

Farming, the environment, or health care? 

Agriculture, environnement ou santé ?

B -- the environment, specifically things that  are environmentally-friendly. Going green refers  

B : l'environnement, en particulier les éléments respectueux de l'environnement. Se mettre au vert

to changing one's practices in order to reduce  waste and use clean energy, sustainable energy.

signifie changer ses habitudes afin de réduire les déchets et d'utiliser une énergie propre, une énergie durable.

Green jobs are those that help build  the infrastructure for clean energy.

Les emplois verts sont ceux qui aident à construire l'infrastructure pour l'énergie propre.

There can also be green practices, green methods,  

Il peut également y avoir des pratiques vertes, des méthodes vertes

and green policies -- all meant  to protect the environment.

et des politiques vertes, toutes destinées à protéger l'environnement.

For some reason, "green" is associated with envy.  Maybe it's because envy and jealousy are unhealthy  

Pour une raison quelconque, "vert" est associé à l'envie. C'est peut-être parce que l'envie et la jalousie sont des

feelings, and if you're truly sick, you can appear  a little green, right? We have the saying "be  

sentiments malsains, et si vous êtes vraiment malade, vous pouvez paraître un peu vert, n'est-ce pas ? Nous avons le dicton "être

green with envy." To tell you the truth, I don't  use it that much, so I think it's more important  

vert de jalousie". Pour vous dire la vérité, je ne l' utilise pas beaucoup, donc je pense qu'il est plus important

to understand it than to use it actively. The  expression may appear in advertising. For example:  

de le comprendre que de l'utiliser activement. L' expression peut apparaître dans la publicité. Par exemple :

Lose weight! Look fabulous! Make them turn green  with envy! Of course, why should making people  

Perdez du poids ! Regardez fabuleux! Faites-les devenir verts de jalousie ! Bien sûr, pourquoi rendre les gens envieux devrait-il

envious be your goal? But such an ad is possible.  You'll hear the variations: be green with envy,  

être votre objectif ? Mais une telle annonce est possible. Vous entendrez les variantes : être vert de jalousie,

turn green with envy, make  someone green with envy.

devenir vert de jalousie, rendre quelqu'un vert de jalousie.

Do you know a proverb about green grass? It also  has to do with being envious and not being happy  

Connaissez-vous un proverbe sur l'herbe verte? Cela a aussi à voir avec le fait d'être envieux et de ne pas être satisfait

with what you have. They say, "The grass is  always greener on the other side of the fence."  

de ce que vous avez. Ils disent : "L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté de la clôture."

It's so well known that we often just  say the beginning of this proverb:  

C'est si bien connu que nous ne disons souvent que le début de ce proverbe :

You know what they say, "The  grass is always greener..."

Vous savez ce qu'ils disent, "L' herbe est toujours plus verte..."

I think it's a very common but awful temptation  to compare what we have to what others have. I've  

Je pense que c'est une tentation très courante mais terrible de comparer ce que nous avons à ce que les autres ont. J'ai

heard it called "the grass is always greener"  phenomenon or "the grass is always greener"  

entendu parler du phénomène "l'herbe est toujours plus verte" ou du syndrome "l'herbe est toujours plus verte"

syndrome. It's very human to make comparisons,  and sometimes we feel like what we have just  

. C'est très humain de faire des comparaisons, et parfois nous avons l'impression que ce que nous avons

isn't as good as what we see on the other side  of the fence. It could be someone's resume,  

n'est pas aussi bon que ce que nous voyons de l'autre côté de la clôture. Il peut s'agir du CV de

someone's family life, someone's Facebook page,  or any other area of life where we get judged.  

quelqu'un, de la vie de famille de quelqu'un, de la page Facebook de quelqu'un ou de tout autre domaine de la vie où nous sommes jugés.

Sometimes, though, life is kind to us and we  become the object of envy. If you get a promotion,  

Parfois, cependant, la vie est gentille avec nous et nous devenons un objet d'envie. Si vous obtenez une promotion,

if you move to a nicer apartment, if you change  companies for a better salary, you're moving on  

si vous déménagez dans un appartement plus agréable, si vous changez d' entreprise pour un meilleur salaire, vous vous dirigez

to greener pastures. Just like horses and  cows look for pastures with green grass,  

vers des pâturages plus verts. Tout comme les chevaux et les vaches recherchent des pâturages avec de l'herbe verte,

we humans look for better opportunities.  

nous, les humains, recherchons de meilleures opportunités.

You can look for greener pastures, find  greener pastures, move on to greener pastures.

Vous pouvez chercher des pâturages plus verts, trouver des pâturages plus verts, passer à des pâturages plus verts.

Let's do a quick check. Can you  recall key words and expressions?  

Faisons une vérification rapide. Pouvez-vous rappeler des mots et des expressions clés ?

One. A city promises to use clean energy  in the future. What do they promise?

Un. Une ville promet d'utiliser de l'énergie propre à l'avenir. Que promettent-ils ?

To go green. Two. What's another name for a  bluish green color or a greenish blue color?

Se mettre au vert. Deux. Quel est l'autre nom d'une couleur vert bleuâtre ou d'une couleur bleu verdâtre ?

Aquamarine. Three. Finish the proverb.  The grass is always greener...

Bleu vert. Trois. Terminez le proverbe. L'herbe est toujours plus verte...

on the other side of the fence.

de l'autre côté de la barrière.

Four. What kinds of vegetables  exactly are we supposed to eat?

Quatre. Quels types de légumes sommes-nous censés manger exactement ?

Greens. Leafy greens or salad greens. Five.  What's another way to say "light green"?

Légumes verts. Légumes-feuilles ou salade verte. Cinq. Quelle autre façon de dire "vert clair" ?

Pale green.

Vert pâle.

Six. If you just improved your life  in some way, where did you move?

Six. Si vous venez d'améliorer votre vie d'une manière ou d'une autre, où avez-vous déménagé ?

You moved on to greener pastures.

Vous êtes passé à des pâturages plus verts.

Seven. What work helps create cities  that are environmentally-friendly?

Sept. Quel travail contribue à créer des villes respectueuses de l'environnement ?

Green jobs.

Emplois verts.

Eight. If someone lacks experience,  especially because of their youth,  

Huit. Si quelqu'un manque d'expérience, surtout à cause de sa jeunesse,

how can we describe them...politely?

comment pouvons-nous le décrire... poliment ?

We can say they're a little green. They're  still rather green. Nine. How can we express  

On peut dire qu'ils sont un peu verts. Ils sont encore plutôt verts. Neuf. Comment pouvons-nous exprimer

that someone felt envious? When Kyle found out  that Mike got the promotion, Kyle turned...

que quelqu'un a ressenti de l'envie ? Lorsque Kyle a découvert que Mike avait obtenu la promotion, Kyle est devenu...

green with envy.

vert de jalousie.

And ten. What shade of green is a  bit yellow with a touch of brown?  

Et dix. Quelle nuance de vert correspond à un peu de jaune avec une touche de brun ?

Think of the green or black  fruit that grows on a tree.

Pensez au fruit vert ou noir qui pousse sur un arbre.

Olive green.

Olive verte.

We'll lend here. Please like and share  the video if you found the lesson useful.  

Nous allons prêter ici. Veuillez aimer et partager la vidéo si vous avez trouvé la leçon utile.

As always, thanks for watching and happy studies!  And to all celebrating, Happy St. Patrick's Day!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études ! Et à tous ceux qui célèbrent, Joyeuse Saint-Patrick !

Hey everyone! If you want to learn  more conversational expressions  

Salut tout le monde! Si vous souhaitez apprendre davantage d'expressions conversationnelles

and work them into your daily communication, then  download the Emojam app and get the JenniferESL  

et les intégrer à votre communication quotidienne, téléchargez l'application Emojam et obtenez les

audio GIFs. These are custom  audio GIFs I've created for you.  

GIF audio JenniferESL. Ce sont des GIF audio personnalisés que j'ai créés pour vous.

Try one for free. There are bonus GIFs for  members of my YouTube channel. Check them out.

Essayez-en un gratuitement. Il existe des GIF bonus pour les membres de ma chaîne YouTube. Vérifie-les.

Follow me on Facebook, twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ?

And don't forget to subscribe on YouTube!

Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube !