Conversation Skills: Expressing Agreement 👍🤝

12,321 views ・ 2019-01-10

English with Jennifer


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer.
0
5720
2900
Chào mọi người. Đó là Jennifer.
00:08
Would you call yourself agreeable or difficult?
1
8620
4920
Bạn sẽ gọi mình là dễ chịu hay khó khăn?
00:13
Do you enjoy being confrontational?
2
13540
3140
Bạn có thích được đối đầu?
00:16
Sometimes I think it's just easier to agree with others. Don't you think?
3
16680
5600
Đôi khi tôi nghĩ rằng việc đồng ý với người khác sẽ dễ dàng hơn. Bạn không nghĩ sao?
00:22
Well, in this lesson I'll offer several ways to express agreement.
4
22280
6720
Vâng, trong bài học này tôi sẽ đưa ra một số cách để thể hiện sự đồng ý.
00:29
First, when someone asks for a favor, you can respond, "No problem."
5
29000
6540
Đầu tiên, khi ai đó yêu cầu giúp đỡ, bạn có thể trả lời: "Không thành vấn đề."
00:35
For example:
6
35560
1500
Ví dụ:
00:37
Can you help me carry some boxes?
7
37060
2560
Bạn có thể mang giúp tôi mấy cái hộp được không?
00:39
Sure. No problem. I'd be happy to.
8
39620
3100
Chắc chắn rồi. Không vấn đề gì. Tôi rất sẵn lòng.
00:42
No problem. My pleasure.
9
42720
3160
Không vấn đề gì. Hân hạnh.
00:47
Second, when you agree and it's less from the heart and more to avoid an argument, you can say:
10
47580
8860
Thứ hai, khi bạn đồng ý và điều đó ít xuất phát từ trái tim và hơn thế nữa để tránh tranh cãi, bạn có thể nói:
00:56
Anything you say.
11
56440
2400
Bất cứ điều gì bạn nói.
00:58
Sure. Anything you say.
12
58840
2500
Chắc chắn rồi. Bất cứ điều gì bạn nói.
01:02
For example,
13
62320
1419
Ví dụ,
01:03
your dinner companion is very upset and feels the need to complain about the restaurant. He says:
14
63740
7900
người cùng ăn tối với bạn rất khó chịu và cảm thấy cần phải phàn nàn về nhà hàng. Anh ấy nói:
01:11
That was awful. That was horrible. We'll never go there again. They should close that place down, right?
15
71640
7360
Điều đó thật kinh khủng. Điều đó thật kinh khủng. Chúng tôi sẽ không bao giờ đến đó một lần nữa. Họ nên đóng cửa nơi đó, phải không?
01:19
You agree and say, "Mmhmm. Anything you say."
16
79000
5860
Bạn đồng ý và nói, "Mmhmm. Bất cứ điều gì bạn nói."
01:25
Finally, sometimes we wholeheartedly agree.
17
85620
4000
Cuối cùng, đôi khi chúng tôi hết lòng đồng ý.
01:29
We think the same thing or the same way as another person. In this case, any of these
18
89620
6800
Chúng ta nghĩ cùng một điều hoặc cùng một cách với người khác. Trong trường hợp này, bất kỳ
01:36
expressions would sound natural.
19
96420
3320
biểu thức nào trong số này sẽ nghe có vẻ tự nhiên.
01:40
You took the words right out of my mouth.
20
100420
2520
Bạn toàn nói đúng ý tôi.
01:45
You're telling me.
21
105420
2520
Bạn nói với tôi.
01:47
Which means you're telling m,e but I know this already because I agree. You're right. You're telling me.
22
107940
7080
Có nghĩa là bạn đang nói với tôi, nhưng tôi biết điều này rồi vì tôi đồng ý. Bạn đúng. Bạn nói với tôi.
01:57
I couldn't have said it better myself - OR - I couldn't have said it any better myself.
23
117520
6260
Bản thân tôi không thể nói điều đó tốt hơn - HOẶC - Bản thân tôi không thể nói điều đó tốt hơn.
02:06
You can say that again. Which means your words are true and I agree. You can say that again.
24
126160
7000
Bạn có thể nói điều đó một lần nữa. Điều đó có nghĩa là lời nói của bạn là đúng và tôi đồng ý. Bạn có thể nói điều đó một lần nữa.
02:16
Try saying all the expressions again. Repeat after me. Ready? No problem. I'd be happy to.
25
136100
8100
Hãy thử nói lại tất cả các biểu thức. Nhắc lại theo tôi. Sẳn sàng? Không vấn đề gì. Tôi rất sẵn lòng.
02:28
Mm-hmm. Anything you say.
26
148440
2220
Mm-hmm. Bất cứ điều gì bạn nói.
02:34
You took the words right out of my mouth.
27
154880
2800
Bạn toàn nói đúng ý tôi.
02:42
I couldn't have said it any better.
28
162960
2520
Tôi không thể nói điều đó tốt hơn.
02:49
I couldn't have said it any better myself.
29
169340
2500
Bản thân tôi không thể nói điều đó tốt hơn.
02:57
You're telling me.
30
177360
2000
Bạn nói với tôi.
03:02
You can say that again.
31
182540
2000
Bạn có thể nói điều đó một lần nữa.
03:07
Well, we'll end here. I'll see you again soon for another lesson. Please remember to like this video and subscribe.
32
187700
7300
Thôi, chúng ta kết thúc tại đây. Tôi sẽ gặp lại bạn sớm cho một bài học khác. Hãy nhớ thích video này và đăng ký.
03:15
As always, thanks for watching and happy studies!
33
195000
4400
Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!
03:21
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
34
201560
7240
Trở thành một thành viên trong cộng đồng học tập của tôi. Nhấn vào nút THAM GIA để trở thành thành viên của kênh YouTube English with Jennifer của tôi.
03:28
You'll get a special badge,
35
208800
1900
Bạn sẽ nhận được huy hiệu đặc biệt,
03:30
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
36
210700
3980
bài đăng thưởng, tín dụng trên màn hình và phát trực tiếp hàng tháng.
03:34
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
37
214680
5480
Xin lưu ý rằng tính năng hội viên của kênh YouTube hiện không khả dụng ở mọi quốc gia.
03:41
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
38
221760
6720
Theo dõi tôi và thực hành nhiều hơn trên Facebook và Twitter. Tôi cũng có video mới trên Instagram.
03:49
If you haven't already,
39
229019
1530
Nếu bạn chưa đăng ký, hãy
03:50
subscribed to my channel so you get
40
230549
2591
đăng ký kênh của tôi để bạn nhận được
03:53
notification of every new video I upload to YouTube.
41
233140
3280
thông báo về mọi video mới mà tôi tải lên YouTube.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7