Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:05
Hi everyone. It's Jennifer.
0
5720
2900
Hola a todos. es jennifer
00:08
Would you call yourself agreeable or difficult?
1
8620
4920
¿Te llamarías agradable o difícil?
00:13
Do you enjoy being confrontational?
2
13540
3140
¿Te gusta ser confrontacional?
00:16
Sometimes I think it's just easier to agree with others. Don't you think?
3
16680
5600
A veces pienso que es más fácil estar de acuerdo con los demás. ¿No crees?
00:22
Well, in this lesson I'll offer several ways to express agreement.
4
22280
6720
Bien, en esta lección ofreceré varias formas de expresar acuerdo.
00:29
First, when someone asks for a favor, you can respond, "No problem."
5
29000
6540
Primero, cuando alguien te pide un favor, puedes responder: "No hay problema".
00:35
For example:
6
35560
1500
Por ejemplo:
00:37
Can you help me carry some boxes?
7
37060
2560
¿Puedes ayudarme a llevar algunas cajas?
00:39
Sure. No problem. I'd be happy to.
8
39620
3100
Por supuesto. No hay problema. Estaría feliz de.
00:42
No problem. My pleasure.
9
42720
3160
No hay problema. Mi placer.
00:47
Second, when you agree and it's less from the heart and more to avoid an argument, you can say:
10
47580
8860
En segundo lugar, cuando está de acuerdo y es menos de corazón y más para evitar una discusión, puede decir:
00:56
Anything you say.
11
56440
2400
Cualquier cosa que diga.
00:58
Sure. Anything you say.
12
58840
2500
Por supuesto. Todo lo que tu digas.
01:02
For example,
13
62320
1419
Por ejemplo,
01:03
your dinner companion is very upset and feels the need to complain about the restaurant. He says:
14
63740
7900
su compañero de cena está muy molesto y siente la necesidad de quejarse del restaurante. Él dice:
01:11
That was awful. That was horrible. We'll never go there again. They should close that place down, right?
15
71640
7360
Eso fue horrible. Eso fue horrible. Nunca volveremos a ir allí. Deberían cerrar ese lugar, ¿no?
01:19
You agree and say, "Mmhmm. Anything you say."
16
79000
5860
Estás de acuerdo y dices: "Mmhmm. Cualquier cosa que digas".
01:25
Finally, sometimes we wholeheartedly agree.
17
85620
4000
Finalmente, a veces estamos totalmente de acuerdo.
01:29
We think the same thing or the same way as another person. In this case, any of these
18
89620
6800
Pensamos lo mismo o de la misma manera que otra persona. En este caso, cualquiera de estas
01:36
expressions would sound natural.
19
96420
3320
expresiones sonaría natural.
01:40
You took the words right out of my mouth.
20
100420
2520
Me quitaste las palabras de la boca.
01:45
You're telling me.
21
105420
2520
Tú me estás diciendo.
01:47
Which means you're telling m,e but I know this already because I agree. You're right. You're telling me.
22
107940
7080
Lo que significa que me lo estás diciendo a mí, pero ya lo sé porque estoy de acuerdo. Estás bien. Tú me estás diciendo.
01:57
I couldn't have said it better myself - OR - I couldn't have said it any better myself.
23
117520
6260
Yo mismo no podría haberlo dicho mejor - O - Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.
02:06
You can say that again. Which means your words are true and I agree. You can say that again.
24
126160
7000
Puedes decir eso de nuevo. Lo que significa que tus palabras son ciertas y estoy de acuerdo. Puedes decir eso de nuevo.
02:16
Try saying all the expressions again. Repeat after me. Ready? No problem. I'd be happy to.
25
136100
8100
Intenta decir todas las expresiones de nuevo. Repite después de mi. ¿Listo? No hay problema. Estaría feliz de.
02:28
Mm-hmm. Anything you say.
26
148440
2220
Mm-hmm. Todo lo que tu digas.
02:34
You took the words right out of my mouth.
27
154880
2800
Me quitaste las palabras de la boca.
02:42
I couldn't have said it any better.
28
162960
2520
No podría haberlo dicho mejor.
02:49
I couldn't have said it any better myself.
29
169340
2500
Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.
02:57
You're telling me.
30
177360
2000
Tú me estás diciendo.
03:02
You can say that again.
31
182540
2000
Puedes decir eso de nuevo.
03:07
Well, we'll end here. I'll see you again soon for another lesson. Please remember to like this video and subscribe.
32
187700
7300
Bueno, terminaremos aquí. Te veré pronto para otra lección. Recuerda darle me gusta a este video y suscribirte.
03:15
As always, thanks for watching and happy studies!
33
195000
4400
Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
03:21
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
34
201560
7240
Conviértete en un miembro de mi comunidad de aprendizaje. Haga clic en el botón UNIRSE para convertirse en miembro de mi canal de YouTube English with Jennifer.
03:28
You'll get a special badge,
35
208800
1900
Obtendrá una insignia especial,
03:30
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
36
210700
3980
publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual.
03:34
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
37
214680
5480
Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.
03:41
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
38
221760
6720
Sígueme y gana más práctica en Facebook y Twitter. También tengo nuevos videos en Instagram.
03:49
If you haven't already,
39
229019
1530
Si aún no lo has hecho,
03:50
subscribed to my channel so you get
40
230549
2591
suscríbete a mi canal para recibir
03:53
notification of every new video I upload to YouTube.
41
233140
3280
notificaciones de cada nuevo video que subo a YouTube.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.