Conversation Skills: Expressing Agreement đŸ‘đŸ€

12,321 views ・ 2019-01-10

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer.
0
5720
2900
Oi pessoal. É Jennifer.
00:08
Would you call yourself agreeable or difficult?
1
8620
4920
VocĂȘ se consideraria agradĂĄvel ou difĂ­cil?
00:13
Do you enjoy being confrontational?
2
13540
3140
VocĂȘ gosta de ser confrontador?
00:16
Sometimes I think it's just easier to agree with others. Don't you think?
3
16680
5600
Às vezes penso que Ă© mais fĂĄcil concordar com os outros. vocĂȘ nĂŁo acha?
00:22
Well, in this lesson I'll offer several ways to express agreement.
4
22280
6720
Bem, nesta lição vou oferecer vårias maneiras de expressar concordùncia.
00:29
First, when someone asks for a favor, you can respond, "No problem."
5
29000
6540
Primeiro, quando alguĂ©m pede um favor, vocĂȘ pode responder: "Sem problema".
00:35
For example:
6
35560
1500
Por exemplo:
00:37
Can you help me carry some boxes?
7
37060
2560
VocĂȘ pode me ajudar a carregar algumas caixas?
00:39
Sure. No problem. I'd be happy to.
8
39620
3100
Claro. Sem problemas. Eu ficaria feliz.
00:42
No problem. My pleasure.
9
42720
3160
Sem problemas. O prazer Ă© meu.
00:47
Second, when you agree and it's less from the heart and more to avoid an argument, you can say:
10
47580
8860
Em segundo lugar, quando vocĂȘ concorda e Ă© menos de coração e mais para evitar uma discussĂŁo, vocĂȘ pode dizer:
00:56
Anything you say.
11
56440
2400
Qualquer coisa que vocĂȘ disser.
00:58
Sure. Anything you say.
12
58840
2500
Claro. Tudo o que digas.
01:02
For example,
13
62320
1419
Por exemplo,
01:03
your dinner companion is very upset and feels the need to complain about the restaurant. He says:
14
63740
7900
seu companheiro de jantar estĂĄ muito chateado e sente necessidade de reclamar do restaurante. Ele diz:
01:11
That was awful. That was horrible. We'll never go there again. They should close that place down, right?
15
71640
7360
Isso foi horrĂ­vel. Isso foi horrĂ­vel. NĂłs nunca iremos lĂĄ novamente. Eles deveriam fechar aquele lugar, certo?
01:19
You agree and say, "Mmhmm. Anything you say."
16
79000
5860
VocĂȘ concorda e diz: "Mmhmm. Qualquer coisa que vocĂȘ disser."
01:25
Finally, sometimes we wholeheartedly agree.
17
85620
4000
Finalmente, Ă s vezes concordamos plenamente.
01:29
We think the same thing or the same way as another person. In this case, any of these
18
89620
6800
Pensamos a mesma coisa ou da mesma maneira que outra pessoa. Nesse caso, qualquer uma dessas
01:36
expressions would sound natural.
19
96420
3320
expressÔes soaria natural.
01:40
You took the words right out of my mouth.
20
100420
2520
VocĂȘ tirou as palavras da minha boca.
01:45
You're telling me.
21
105420
2520
VocĂȘ estĂĄ me dizendo.
01:47
Which means you're telling m,e but I know this already because I agree. You're right. You're telling me.
22
107940
7080
O que significa que vocĂȘ estĂĄ me contando, mas eu jĂĄ sei disso porque concordo. VocĂȘ tem razĂŁo. VocĂȘ estĂĄ me dizendo.
01:57
I couldn't have said it better myself - OR - I couldn't have said it any better myself.
23
117520
6260
Eu mesmo nĂŁo poderia ter dito melhor - OU - eu mesmo nĂŁo poderia ter dito melhor.
02:06
You can say that again. Which means your words are true and I agree. You can say that again.
24
126160
7000
VocĂȘ pode dizer isso de novo. O que significa que suas palavras sĂŁo verdadeiras e eu concordo. VocĂȘ pode dizer isso de novo.
02:16
Try saying all the expressions again. Repeat after me. Ready? No problem. I'd be happy to.
25
136100
8100
Tente dizer todas as expressÔes novamente. Repita depois de mim. Preparar? Sem problemas. Eu ficaria feliz.
02:28
Mm-hmm. Anything you say.
26
148440
2220
Mm-hmm. Tudo o que digas.
02:34
You took the words right out of my mouth.
27
154880
2800
VocĂȘ tirou as palavras da minha boca.
02:42
I couldn't have said it any better.
28
162960
2520
Eu nĂŁo poderia ter dito melhor. Eu
02:49
I couldn't have said it any better myself.
29
169340
2500
mesmo nĂŁo poderia ter dito melhor.
02:57
You're telling me.
30
177360
2000
VocĂȘ estĂĄ me dizendo.
03:02
You can say that again.
31
182540
2000
VocĂȘ pode dizer isso de novo.
03:07
Well, we'll end here. I'll see you again soon for another lesson. Please remember to like this video and subscribe.
32
187700
7300
Bem, vamos terminar aqui. Vejo vocĂȘ novamente em breve para outra lição. Por favor, lembre-se de curtir este vĂ­deo e se inscrever.
03:15
As always, thanks for watching and happy studies!
33
195000
4400
Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
03:21
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
34
201560
7240
Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botĂŁo JOIN para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.
03:28
You'll get a special badge,
35
208800
1900
VocĂȘ receberĂĄ um distintivo especial,
03:30
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
36
210700
3980
postagens de bÎnus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.
03:34
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
37
214680
5480
Observe que os Clubes dos canais do YouTube nĂŁo estĂŁo disponĂ­veis em todos os paĂ­ses no momento.
03:41
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
38
221760
6720
Siga-me e ganhe mais pråtica no Facebook e no Twitter. Também tenho novos vídeos no Instagram.
03:49
If you haven't already,
39
229019
1530
Se ainda nĂŁo o fez,
03:50
subscribed to my channel so you get
40
230549
2591
inscreva-se no meu canal para receber uma
03:53
notification of every new video I upload to YouTube.
41
233140
3280
notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7