Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:05
Hi everyone. It's Jennifer.
0
5720
2900
Ciao a tutti. È Jennifer.
00:08
Would you call yourself agreeable or difficult?
1
8620
4920
Ti definiresti simpatico o difficile?
00:13
Do you enjoy being confrontational?
2
13540
3140
Ti piace essere conflittuale?
00:16
Sometimes I think it's just easier to agree with others. Don't you think?
3
16680
5600
A volte penso che sia solo più facile essere d'accordo con gli altri. Non credi?
00:22
Well, in this lesson I'll offer several ways to express agreement.
4
22280
6720
Bene, in questa lezione offrirò diversi modi per esprimere accordo.
00:29
First, when someone asks for a favor, you can respond, "No problem."
5
29000
6540
Innanzitutto, quando qualcuno chiede un favore, puoi rispondere "Nessun problema".
00:35
For example:
6
35560
1500
Ad esempio:
00:37
Can you help me carry some boxes?
7
37060
2560
puoi aiutarmi a portare delle scatole?
00:39
Sure. No problem. I'd be happy to.
8
39620
3100
Sicuro. Nessun problema. Sarei felice di.
00:42
No problem. My pleasure.
9
42720
3160
Nessun problema. Piacere mio. In
00:47
Second, when you agree and it's less from the heart and more to avoid an argument, you can say:
10
47580
8860
secondo luogo, quando sei d'accordo ed è meno dal cuore e più per evitare una discussione, puoi dire:
00:56
Anything you say.
11
56440
2400
qualsiasi cosa tu dica.
00:58
Sure. Anything you say.
12
58840
2500
Sicuro. Qualsiasi cosa tu dica.
01:02
For example,
13
62320
1419
Ad esempio, il
01:03
your dinner companion is very upset and feels the need to complain about the restaurant. He says:
14
63740
7900
tuo compagno di cena è molto turbato e sente il bisogno di lamentarsi del ristorante. Dice:
01:11
That was awful. That was horrible. We'll never go there again. They should close that place down, right?
15
71640
7360
È stato terribile. È stato orribile. Non ci torneremo mai più. Dovrebbero chiudere quel posto, giusto?
01:19
You agree and say, "Mmhmm. Anything you say."
16
79000
5860
Accetti e dici: "Mmhmm. Qualunque cosa tu dica".
01:25
Finally, sometimes we wholeheartedly agree.
17
85620
4000
Infine, a volte siamo pienamente d'accordo.
01:29
We think the same thing or the same way as another person. In this case, any of these
18
89620
6800
Pensiamo la stessa cosa o allo stesso modo di un'altra persona. In questo caso, ognuna di queste
01:36
expressions would sound natural.
19
96420
3320
espressioni suonerebbe naturale.
01:40
You took the words right out of my mouth.
20
100420
2520
Mi hai tolto le parole di bocca.
01:45
You're telling me.
21
105420
2520
Me lo stai dicendo.
01:47
Which means you're telling m,e but I know this already because I agree. You're right. You're telling me.
22
107940
7080
Il che significa che me lo stai dicendo, ma lo so già perché sono d'accordo. Hai ragione. Me lo stai dicendo.
01:57
I couldn't have said it better myself - OR - I couldn't have said it any better myself.
23
117520
6260
Non avrei potuto dirlo meglio io stesso - OPPURE - non avrei potuto dirlo meglio io stesso.
02:06
You can say that again. Which means your words are true and I agree. You can say that again.
24
126160
7000
Puoi dirlo di nuovo. Il che significa che le tue parole sono vere e sono d'accordo. Puoi dirlo di nuovo.
02:16
Try saying all the expressions again. Repeat after me. Ready? No problem. I'd be happy to.
25
136100
8100
Prova a dire di nuovo tutte le espressioni. Ripeti dopo di me. Pronto? Nessun problema. Sarei felice di.
02:28
Mm-hmm. Anything you say.
26
148440
2220
Mmhmm. Qualsiasi cosa tu dica.
02:34
You took the words right out of my mouth.
27
154880
2800
Mi hai tolto le parole di bocca.
02:42
I couldn't have said it any better.
28
162960
2520
Non avrei potuto dirlo meglio. Io
02:49
I couldn't have said it any better myself.
29
169340
2500
stesso non avrei potuto dirlo meglio.
02:57
You're telling me.
30
177360
2000
Me lo stai dicendo.
03:02
You can say that again.
31
182540
2000
Puoi dirlo di nuovo.
03:07
Well, we'll end here. I'll see you again soon for another lesson. Please remember to like this video and subscribe.
32
187700
7300
Bene, finiremo qui. Ci rivedremo presto per un'altra lezione. Ricordati di mettere mi piace a questo video e di iscriverti.
03:15
As always, thanks for watching and happy studies!
33
195000
4400
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
03:21
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
34
201560
7240
Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.
03:28
You'll get a special badge,
35
208800
1900
Riceverai un badge speciale,
03:30
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
36
210700
3980
post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.
03:34
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
37
214680
5480
Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.
03:41
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
38
221760
6720
Seguimi e fai più pratica su Facebook e Twitter. Ho anche nuovi video su Instagram.
03:49
If you haven't already,
39
229019
1530
Se non l'hai già fatto,
03:50
subscribed to my channel so you get
40
230549
2591
iscriviti al mio canale in modo da ricevere
03:53
notification of every new video I upload to YouTube.
41
233140
3280
la notifica di ogni nuovo video che carico su YouTube.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.