Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:05
Hi everyone. It's Jennifer.
0
5720
2900
Cześć wszystkim. To jest Jennifer. Czy
00:08
Would you call yourself agreeable or difficult?
1
8620
4920
nazwałbyś siebie przyjemnym czy trudnym?
00:13
Do you enjoy being confrontational?
2
13540
3140
Czy lubisz być konfrontacyjny?
00:16
Sometimes I think it's just easier to agree with others. Don't you think?
3
16680
5600
Czasami myślę, że po prostu łatwiej jest zgodzić się z innymi. nie sądzisz?
00:22
Well, in this lesson I'll offer several ways to express agreement.
4
22280
6720
Cóż, w tej lekcji przedstawię kilka sposobów wyrażania zgody. Po
00:29
First, when someone asks for a favor, you can respond, "No problem."
5
29000
6540
pierwsze, gdy ktoś prosi o przysługę, możesz odpowiedzieć „Nie ma problemu”.
00:35
For example:
6
35560
1500
Na przykład: Czy
00:37
Can you help me carry some boxes?
7
37060
2560
możesz mi pomóc nieść kilka pudeł?
00:39
Sure. No problem. I'd be happy to.
8
39620
3100
Jasne. Bez problemu. Byłbym szczęśliwy.
00:42
No problem. My pleasure.
9
42720
3160
Bez problemu. Cała przyjemność po mojej stronie. Po
00:47
Second, when you agree and it's less from the heart and more to avoid an argument, you can say:
10
47580
8860
drugie, kiedy zgadzasz się i nie jest to szczere, a bardziej unikanie kłótni, możesz powiedzieć:
00:56
Anything you say.
11
56440
2400
Cokolwiek powiesz.
00:58
Sure. Anything you say.
12
58840
2500
Jasne. Co tylko powiesz.
01:02
For example,
13
62320
1419
Na przykład
01:03
your dinner companion is very upset and feels the need to complain about the restaurant. He says:
14
63740
7900
twój towarzysz obiadu jest bardzo zdenerwowany i czuje potrzebę narzekania na restaurację. Mówi:
01:11
That was awful. That was horrible. We'll never go there again. They should close that place down, right?
15
71640
7360
To było okropne. To było okropne. Nigdy więcej tam nie pójdziemy. Powinni zamknąć to miejsce, prawda?
01:19
You agree and say, "Mmhmm. Anything you say."
16
79000
5860
Zgadzasz się i mówisz: „Mmhmm. Cokolwiek powiesz”.
01:25
Finally, sometimes we wholeheartedly agree.
17
85620
4000
Wreszcie, czasami całym sercem się zgadzamy.
01:29
We think the same thing or the same way as another person. In this case, any of these
18
89620
6800
Myślimy to samo lub w ten sam sposób, co inna osoba. W tym przypadku każde z tych
01:36
expressions would sound natural.
19
96420
3320
wyrażeń brzmiałoby naturalnie.
01:40
You took the words right out of my mouth.
20
100420
2520
Wyjąłeś mi to z ust.
01:45
You're telling me.
21
105420
2520
Mówisz mi.
01:47
Which means you're telling m,e but I know this already because I agree. You're right. You're telling me.
22
107940
7080
Co oznacza, że mówisz mi, ale ja już to wiem, bo się zgadzam. Masz rację. Mówisz mi.
01:57
I couldn't have said it better myself - OR - I couldn't have said it any better myself.
23
117520
6260
Sam bym tego lepiej nie powiedział – LUB – Sam bym tego lepiej nie powiedział.
02:06
You can say that again. Which means your words are true and I agree. You can say that again.
24
126160
7000
Możesz powtórzyć. Co oznacza, że twoje słowa są prawdziwe i zgadzam się. Możesz powtórzyć.
02:16
Try saying all the expressions again. Repeat after me. Ready? No problem. I'd be happy to.
25
136100
8100
Spróbuj ponownie wypowiedzieć wszystkie wyrażenia. Powtarzaj za mną. Gotowy? Bez problemu. Byłbym szczęśliwy.
02:28
Mm-hmm. Anything you say.
26
148440
2220
Mm-hmm. Co tylko powiesz.
02:34
You took the words right out of my mouth.
27
154880
2800
Wyjąłeś mi to z ust.
02:42
I couldn't have said it any better.
28
162960
2520
Nie mógłbym powiedzieć tego lepiej.
02:49
I couldn't have said it any better myself.
29
169340
2500
Sam bym tego lepiej nie powiedział.
02:57
You're telling me.
30
177360
2000
Mówisz mi.
03:02
You can say that again.
31
182540
2000
Możesz powtórzyć.
03:07
Well, we'll end here. I'll see you again soon for another lesson. Please remember to like this video and subscribe.
32
187700
7300
Cóż, na tym zakończymy. Do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji. Pamiętaj, aby polubić ten film i zasubskrybować.
03:15
As always, thanks for watching and happy studies!
33
195000
4400
Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!
03:21
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
34
201560
7240
Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się. Kliknij przycisk DOŁĄCZ, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.
03:28
You'll get a special badge,
35
208800
1900
Otrzymasz specjalną odznakę,
03:30
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
36
210700
3980
dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo.
03:34
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
37
214680
5480
Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.
03:41
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
38
221760
6720
Śledź mnie i zdobywaj więcej praktyki na Facebooku i Twitterze. Mam też nowe filmy na Instagramie.
03:49
If you haven't already,
39
229019
1530
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,
03:50
subscribed to my channel so you get
40
230549
2591
zasubskrybuj mój kanał, aby otrzymywać
03:53
notification of every new video I upload to YouTube.
41
233140
3280
powiadomienia o każdym nowym filmie, który przesyłam na YouTube.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.