Conversation Skills: Expressing Agreement 👍🤝

12,375 views ・ 2019-01-10

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Hi everyone. It's Jennifer.
0
5720
2900
Salut tout le monde. C'est Jenifer.
00:08
Would you call yourself agreeable or difficult?
1
8620
4920
Diriez-vous que vous êtes agréable ou difficile ?
00:13
Do you enjoy being confrontational?
2
13540
3140
Aimez-vous être conflictuel?
00:16
Sometimes I think it's just easier to agree with others. Don't you think?
3
16680
5600
Parfois, je pense qu'il est simplement plus facile d'être d'accord avec les autres. Vous ne pensez pas ?
00:22
Well, in this lesson I'll offer several ways to express agreement.
4
22280
6720
Eh bien, dans cette leçon, je vais proposer plusieurs façons d'exprimer un accord.
00:29
First, when someone asks for a favor, you can respond, "No problem."
5
29000
6540
Tout d'abord, lorsque quelqu'un vous demande une faveur, vous pouvez répondre : « Pas de problème ».
00:35
For example:
6
35560
1500
Par exemple :
00:37
Can you help me carry some boxes?
7
37060
2560
Pouvez-vous m'aider à porter des cartons ?
00:39
Sure. No problem. I'd be happy to.
8
39620
3100
Sûr. Aucun problème. Je serais content de.
00:42
No problem. My pleasure.
9
42720
3160
Aucun problème. Mon plaisir.
00:47
Second, when you agree and it's less from the heart and more to avoid an argument, you can say:
10
47580
8860
Deuxièmement, quand vous êtes d'accord et que c'est moins du fond du cœur et plus pour éviter une dispute, vous pouvez dire :
00:56
Anything you say.
11
56440
2400
Tout ce que vous dites.
00:58
Sure. Anything you say.
12
58840
2500
Sûr. Tout ce que tu dis.
01:02
For example,
13
62320
1419
Par exemple,
01:03
your dinner companion is very upset and feels the need to complain about the restaurant. He says:
14
63740
7900
votre compagnon de table est très contrarié et ressent le besoin de se plaindre du restaurant. Il dit :
01:11
That was awful. That was horrible. We'll never go there again. They should close that place down, right?
15
71640
7360
C'était horrible. C'était horrible. Nous n'y retournerons plus jamais. Ils devraient fermer cet endroit, n'est-ce pas ?
01:19
You agree and say, "Mmhmm. Anything you say."
16
79000
5860
Vous acceptez et dites : « Mmhmm. Tout ce que vous dites.
01:25
Finally, sometimes we wholeheartedly agree.
17
85620
4000
Enfin, parfois on est tout à fait d'accord.
01:29
We think the same thing or the same way as another person. In this case, any of these
18
89620
6800
Nous pensons la même chose ou de la même manière qu'une autre personne. Dans ce cas, chacune de ces
01:36
expressions would sound natural.
19
96420
3320
expressions semblerait naturelle.
01:40
You took the words right out of my mouth.
20
100420
2520
Tu m'enlèves les mots de la bouche.
01:45
You're telling me.
21
105420
2520
Tu me dîs.
01:47
Which means you're telling m,e but I know this already because I agree. You're right. You're telling me.
22
107940
7080
Ce qui veut dire que tu me le dis, mais je le sais déjà parce que je suis d'accord. Vous avez raison. Tu me dîs.
01:57
I couldn't have said it better myself - OR - I couldn't have said it any better myself.
23
117520
6260
Je n'aurais pas pu mieux le dire moi-même - OU - je n'aurais pas pu mieux le dire moi-même.
02:06
You can say that again. Which means your words are true and I agree. You can say that again.
24
126160
7000
Tu peux le répéter. Ce qui signifie que vos paroles sont vraies et que je suis d'accord. Tu peux le répéter.
02:16
Try saying all the expressions again. Repeat after me. Ready? No problem. I'd be happy to.
25
136100
8100
Essayez de répéter toutes les expressions. Répète après moi. Prêt? Aucun problème. Je serais content de.
02:28
Mm-hmm. Anything you say.
26
148440
2220
Mm-hmm. Tout ce que tu dis.
02:34
You took the words right out of my mouth.
27
154880
2800
Tu m'enlèves les mots de la bouche.
02:42
I couldn't have said it any better.
28
162960
2520
Je n'aurais pas pu dire mieux.
02:49
I couldn't have said it any better myself.
29
169340
2500
Je n'aurais pas pu mieux le dire moi-même.
02:57
You're telling me.
30
177360
2000
Tu me dîs.
03:02
You can say that again.
31
182540
2000
Tu peux le répéter.
03:07
Well, we'll end here. I'll see you again soon for another lesson. Please remember to like this video and subscribe.
32
187700
7300
Eh bien, nous allons terminer ici. Je vous reverrai bientôt pour un autre cours. N'oubliez pas d'aimer cette vidéo et de vous abonner.
03:15
As always, thanks for watching and happy studies!
33
195000
4400
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
03:21
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
34
201560
7240
Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton REJOINDRE pour devenir membre de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer.
03:28
You'll get a special badge,
35
208800
1900
Vous obtiendrez un badge spécial,
03:30
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
36
210700
3980
des publications bonus, un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle.
03:34
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
37
214680
5480
Notez que les abonnements aux chaînes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.
03:41
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
38
221760
6720
Suivez-moi et apprenez à vous entraîner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles vidéos sur Instagram.
03:49
If you haven't already,
39
229019
1530
Si vous ne l'avez pas déjà fait,
03:50
subscribed to my channel so you get
40
230549
2591
abonnez-vous à ma chaîne pour être
03:53
notification of every new video I upload to YouTube.
41
233140
3280
averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7