Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 🌳🚀 Lesson 10: branch out, take off

10,294 views ・ 2018-10-11

English with Jennifer


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:01
Hi everyone. Guess what? We finally made it to Lesson 10 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.
0
1150
7070
Herkese selam. Ne oldu? Sonunda Jennifer'ın Cümle Fiil Yarışmasının 10. Dersine ulaştık.
00:15
Before we look at the final two phrasal verbs, let's review the 18 phrasal verbs. we've already covered.
1
15900
9080
Son iki deyimsel fiile bakmadan önce, daha önce ele aldığımız 18 deyimsel fiili gözden geçirelim.
00:24
First, I'll say a phrasal verb and you recall the meaning.
2
24980
5980
İlk olarak, bir öbek fiil söyleyeceğim ve siz anlamını hatırlayacaksınız.
03:00
Next, I'll show you a definition and you recall the phrasal verb. Ready?
3
180280
6580
Sonra, size bir tanım göstereceğim ve siz deyimsel fiili hatırlayacaksınız. Hazır?
06:59
Okay. Now it's time to talk about taking chances in our careers and in life.
4
419780
8240
Tamam aşkım. Şimdi kariyerimizde ve hayatta risk almaktan bahsetmenin zamanı geldi. Hiç
07:08
Have you ever met someone with a single passion and all their thoughts revolved around that one thing?
5
428020
9900
tek bir tutkusu olan ve tüm düşüncelerinin bu tek şey etrafında döndüğü biriyle tanıştınız mı?
07:17
On the one hand, achieving greatness in one area is admirable.
6
437920
5680
Bir yandan, bir alanda büyüklüğe ulaşmak takdire şayan.
07:23
On the other hand, I think it's healthy to have more than one interest in life.
7
443600
5780
Öte yandan, hayata birden fazla ilgi duymanın sağlıklı olduğunu düşünüyorum.
07:29
So it's good to branch out and try new things, learn new skills.
8
449380
6220
Bu yüzden dallanıp yeni şeyler denemek, yeni beceriler öğrenmek iyidir.
07:36
Companies are often the same way. Rarely does a company have only one product.
9
456840
5580
Şirketler genellikle aynı şekildedir. Nadiren bir şirketin yalnızca bir ürünü vardır.
07:42
Companies branch out and expand their business.
10
462420
5600
Şirketler şubeleşerek işlerini genişletiyor.
07:48
Some new ideas may fail, but others can take off and lead to more success and more profit.
11
468020
9440
Bazı yeni fikirler başarısız olabilir, ancak diğerleri yükselebilir ve daha fazla başarıya ve daha fazla kâra yol açabilir.
07:57
"Branch out" means to try new activities, to explore new interests.
12
477460
8380
"Dallara açılmak" yeni etkinlikler denemek, yeni ilgi alanları keşfetmek anlamına gelir.
08:05
We use this phrasal verb without an object, but we can also talk about
13
485840
5680
Bu öbek fiili nesnesiz kullanıyoruz ama
08:11
branching out into other things.
14
491520
5120
başka şeylere dallanmadan da bahsedebiliriz.
08:16
A common phrase is "to branch out on one's own."
15
496640
4000
Yaygın bir ifade "kendi başına dallanmak" şeklindedir.
08:20
That's when a person leaves the main business and begins to work independently.
16
500640
6500
İşte o zaman bir kişi ana işten ayrılır ve bağımsız olarak çalışmaya başlar.
08:27
"To take off" can mean different things, but the meaning I'd like you to learn is intransitive.
17
507140
7600
"Havalanmak" farklı anlamlara gelebilir, ancak öğrenmenizi istediğim anlam geçişsizdir.
08:34
"To take off" means to become successful.
18
514740
5380
"Kalkmak" başarılı olmak demektir.
08:40
An idea can take off. A career can take off.
19
520120
6680
Bir fikir havalanabilir. Bir kariyer yükselebilir.
08:46
I bet you can think of a musical artist who began in a group and then branched out on his or her own.
20
526800
8580
Bahse girerim, bir grupta başlayan ve sonra kendi başına dağılan bir müzik sanatçısını düşünebilirsiniz.
08:55
In some cases, a solo career can really take off and a person can have more success on their own than they did with the group.
21
535380
10020
Bazı durumlarda, solo bir kariyer gerçekten yükselebilir ve bir kişi kendi başına grupla olduğundan daha başarılı olabilir.
09:05
Michael Jackson is a good example. He started out with his brothers in Jackson 5, and they were very successful.
22
545400
7820
Michael Jackson iyi bir örnektir. Kardeşleriyle Jackson 5'te başladı ve çok başarılı oldular.
09:13
But once he branched out on his own, he became a megastar.
23
553220
6320
Ama kendi başına bir kollara ayrıldığında, bir megastar oldu.
09:19
We all know that his solo career took off like no one else's.
24
559540
5020
Hepimiz onun solo kariyerinin kimseninkine benzemediğini biliyoruz.
09:25
Come up with your own example and tell me in the comments.
25
565960
4920
Kendi örneğini bul ve yorumlarda bana anlat.
09:30
Here's a final review task with all 20 phrasal verbs.
26
570880
4880
İşte 20 deyimsel fiilin tümünü içeren son bir gözden geçirme görevi.
09:35
I'd like you to complete my sentences with the 20 phrasal verbs from this series.
27
575760
5920
Cümlelerimi bu diziden 20 deyimsel fiil ile tamamlamanızı istiyorum.
13:18
I certainly hope that you enjoyed this phrasal verb challenge, and I hope you'll use the 20 phrasal verbs that we've studied together.
28
798840
9820
Umarım bu deyimsel fiil yarışmasını beğenmişsinizdir ve umarım birlikte incelediğimiz 20 deyimsel fiili kullanırsınız.
13:28
Please follow me on social media to gain more language practice.
29
808660
4300
Daha fazla dil pratiği kazanmak için lütfen beni sosyal medyada takip edin.
13:32
And if you follow me, look out for special announcements about new learning opportunities,
30
812960
6080
Ve beni takip ederseniz, canlı yayınlar ve grup dersleri gibi yeni öğrenme fırsatlarıyla ilgili özel duyuruları bekleyin
13:39
like live streams and group classes.
31
819040
5220
.
13:44
Well, that's all for now. Thank you so much for joining me. I wish you all happy studies!
32
824260
7620
Tamam şimdilik bu kadar. Bana katıldığınız için çok teşekkür ederim. Hepinize iyi çalışmalar dilerim!
13:51
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
33
831880
8300
Öğrenme topluluğumun bir üyesi olun. Jennifer ile İngilizce YouTube kanalıma üye olmak için KATIL düğmesine tıklayın.
14:00
You'll get a special badge,
34
840180
1740
Özel bir rozet,
14:01
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
35
841920
4140
bonus gönderiler, ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız.
14:06
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
36
846060
6040
YouTube kanal üyeliklerinin şu anda her ülkede kullanılamadığını unutmayın.
14:12
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
37
852960
4640
Kanalımın mevcut üyelerine çok özel bir teşekkür etmek istiyorum.
14:17
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
38
857600
6660
Umarım, bir sonraki canlı yayında daha fazla kişi bize katılır.
14:24
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
39
864260
5920
Her hafta faydalı gönderiler için YouTube topluluk sekmemde bana katılın.
14:30
You haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube
40
870180
9600
Henüz yapmadıysanız, lütfen kanalıma abone olun. Bu şekilde, YouTube'a yüklediğim her yeni video hakkında bildirim alacaksınız.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7