Jennifer's NEW Phrasal Verb Challenge 🌳🚀 Lesson 10: branch out, take off

10,294 views ・ 2018-10-11

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. Guess what? We finally made it to Lesson 10 of Jennifer's Phrasal Verb Challenge.
0
1150
7070
Oi pessoal. Adivinha? Finalmente chegamos à Lição 10 do Phrasal Verb Challenge de Jennifer.
00:15
Before we look at the final two phrasal verbs, let's review the 18 phrasal verbs. we've already covered.
1
15900
9080
Antes de olharmos para os dois phrasal verbs finais, vamos revisar os 18 phrasal verbs que já cobrimos.
00:24
First, I'll say a phrasal verb and you recall the meaning.
2
24980
5980
Primeiro, direi um phrasal verb e você se lembrará do significado.
03:00
Next, I'll show you a definition and you recall the phrasal verb. Ready?
3
180280
6580
Em seguida, mostrarei uma definição e você se lembrará do phrasal verb. Preparar?
06:59
Okay. Now it's time to talk about taking chances in our careers and in life.
4
419780
8240
OK. Agora é hora de falar sobre arriscar em nossas carreiras e na vida.
07:08
Have you ever met someone with a single passion and all their thoughts revolved around that one thing?
5
428020
9900
Você já conheceu alguém com uma única paixão e todos os seus pensamentos giravam em torno dessa única coisa?
07:17
On the one hand, achieving greatness in one area is admirable.
6
437920
5680
Por um lado, alcançar a grandeza em uma área é admirável.
07:23
On the other hand, I think it's healthy to have more than one interest in life.
7
443600
5780
Por outro lado, acho saudável ter mais de um interesse na vida.
07:29
So it's good to branch out and try new things, learn new skills.
8
449380
6220
Portanto, é bom diversificar e experimentar coisas novas, aprender novas habilidades. As
07:36
Companies are often the same way. Rarely does a company have only one product.
9
456840
5580
empresas costumam ser da mesma maneira. Raramente uma empresa tem apenas um produto. As
07:42
Companies branch out and expand their business.
10
462420
5600
empresas se ramificam e expandem seus negócios.
07:48
Some new ideas may fail, but others can take off and lead to more success and more profit.
11
468020
9440
Algumas novas ideias podem falhar, mas outras podem decolar e levar a mais sucesso e mais lucro.
07:57
"Branch out" means to try new activities, to explore new interests.
12
477460
8380
"Explorar" significa experimentar novas atividades, explorar novos interesses.
08:05
We use this phrasal verb without an object, but we can also talk about
13
485840
5680
Usamos esse phrasal verb sem objeto, mas também podemos falar sobre
08:11
branching out into other things.
14
491520
5120
ramificações em outras coisas.
08:16
A common phrase is "to branch out on one's own."
15
496640
4000
Uma frase comum é "ramificar-se por conta própria".
08:20
That's when a person leaves the main business and begins to work independently.
16
500640
6500
É quando uma pessoa sai do negócio principal e começa a trabalhar de forma independente.
08:27
"To take off" can mean different things, but the meaning I'd like you to learn is intransitive.
17
507140
7600
"Para decolar" pode significar coisas diferentes, mas o significado que eu gostaria que você aprendesse é intransitivo.
08:34
"To take off" means to become successful.
18
514740
5380
"To take off" significa tornar-se bem sucedido.
08:40
An idea can take off. A career can take off.
19
520120
6680
Uma ideia pode decolar. Uma carreira pode decolar.
08:46
I bet you can think of a musical artist who began in a group and then branched out on his or her own.
20
526800
8580
Aposto que você pode pensar em um artista musical que começou em um grupo e depois se ramificou por conta própria.
08:55
In some cases, a solo career can really take off and a person can have more success on their own than they did with the group.
21
535380
10020
Em alguns casos, uma carreira solo pode realmente decolar e uma pessoa pode ter mais sucesso sozinha do que com o grupo.
09:05
Michael Jackson is a good example. He started out with his brothers in Jackson 5, and they were very successful.
22
545400
7820
Michael Jackson é um bom exemplo. Ele começou com seus irmãos no Jackson 5, e eles tiveram muito sucesso.
09:13
But once he branched out on his own, he became a megastar.
23
553220
6320
Mas uma vez que ele se ramificou por conta própria, ele se tornou um megastar.
09:19
We all know that his solo career took off like no one else's.
24
559540
5020
Todos nós sabemos que sua carreira solo decolou como ninguém.
09:25
Come up with your own example and tell me in the comments.
25
565960
4920
Invente seu próprio exemplo e conte-me nos comentários.
09:30
Here's a final review task with all 20 phrasal verbs.
26
570880
4880
Aqui está uma tarefa de revisão final com todos os 20 verbos frasais.
09:35
I'd like you to complete my sentences with the 20 phrasal verbs from this series.
27
575760
5920
Gostaria que você completasse minhas frases com os 20 phrasal verbs desta série.
13:18
I certainly hope that you enjoyed this phrasal verb challenge, and I hope you'll use the 20 phrasal verbs that we've studied together.
28
798840
9820
Eu certamente espero que você tenha gostado deste desafio de phrasal verbs, e espero que você use os 20 phrasal verbs que estudamos juntos.
13:28
Please follow me on social media to gain more language practice.
29
808660
4300
Siga-me nas redes sociais para praticar mais o idioma.
13:32
And if you follow me, look out for special announcements about new learning opportunities,
30
812960
6080
E se você me seguir, fique atento aos anúncios especiais sobre novas oportunidades de aprendizado,
13:39
like live streams and group classes.
31
819040
5220
como transmissões ao vivo e aulas em grupo.
13:44
Well, that's all for now. Thank you so much for joining me. I wish you all happy studies!
32
824260
7620
Bem isso é tudo por agora. Muito obrigado por se juntar a mim. Desejo a todos bons estudos!
13:51
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
33
831880
8300
Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão JOIN para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.
14:00
You'll get a special badge,
34
840180
1740
Você receberá um distintivo especial,
14:01
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
35
841920
4140
postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.
14:06
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
36
846060
6040
Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.
14:12
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
37
852960
4640
Gostaria de fazer um agradecimento muito especial aos atuais membros do meu canal.
14:17
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
38
857600
6660
Esperamos que mais de vocês se juntem a nós para a próxima transmissão ao vivo.
14:24
Join me on my YouTube community tab for helpful posts each week.
39
864260
5920
Junte-se a mim na guia da comunidade do YouTube para ver postagens úteis todas as semanas.
14:30
You haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube
40
870180
9600
Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal. Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7