Choosing Prepositions: Learn These Collocations

Hi, everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. I'd be curious to know if  

Oi pessoal. Sou Jennifer, do inglês com Jennifer. Gostaria de saber se

you're more familiar with British  English or American English. Which  

você está mais familiarizado com o inglês britânico ou o inglês americano. Quais

of these words use British spelling  and which ones use American spelling?

destas palavras usam a grafia britânica e quais usam a grafia americana?

Do you know?

Você sabe?

Well, these ones are American, and these ones  are British. Did you know that? In addition to  

Bem, estes são americanos e estes são britânicos. Você sabia disso? Além das

differences in pronunciation British spelling is  different from American spelling -- or should I  

diferenças na pronúncia, a grafia britânica é diferente da americana. Ou devo

say "different to"? Hmm. Well, I'm American, so  I prefer to say that one thing is different from  

dizer "diferente de"? Hum. Bem, sou americano, então prefiro dizer que uma coisa é diferente de

another. In fact, I might also say one thing  is different than another. Not all sources  

outra. Na verdade, também posso dizer que uma coisa é diferente de outra. Nem todas as fontes

recognize "than" as an option, but plenty of  Americans use this collocation. "Different  

reconhecem "que" como uma opção, mas muitos americanos usam essa colocação. "Diferente

to" sounds a bit weird to my American ears,  but because I'm an English language teacher,  

de" soa um pouco estranho aos meus ouvidos americanos, mas como sou professor de inglês,

I have familiarity with British English, so  I can accept it when I read it or hear it.

tenho familiaridade com o inglês britânico, então posso aceitá-lo quando leio ou ouço.

Different from what?

Diferente de quê?

I'm different from you.

Eu sou diferente de você.

You just didn't mention how  different he was. Different than who?

Você simplesmente não mencionou o quão diferente ele era. Diferente de quem?

You're different than most.

Você é diferente da maioria.

How is the internet today  different than what it was  

Qual a diferença entre a Internet hoje e o que era há

like 15 or 20 years ago? Tell me in the comments.

15 ou 20 anos? Diga-me nos comentários.

Do you know what it means to gloat? Gloating  isn't nice. It's acting in a proud way that's not  

Você sabe o que significa se vangloriar? Exultar não é legal. É agir com orgulho, o que não é

appropriate, and it's annoying to other people.  Well, I love my country, but I can admit there  

apropriado e é irritante para outras pessoas. Bem, eu amo meu país, mas posso admitir que

are times when Americans don't act in the most  appropriate way. For example, at the Olympics,  

há momentos em que os americanos não agem da maneira mais adequada. Por exemplo, nas Olimpíadas,

when Americans win medals, they're excited like  anyone else, but I've seen some gold medalists  

quando os americanos ganham medalhas, eles ficam entusiasmados como qualquer outra pessoa, mas já vi alguns medalhistas de ouro

who are rather annoying. In fact, you could  say they gloat about their victories. It's  

que são bastante irritantes. Na verdade, você poderia dizer que eles se regozijam com suas vitórias. É

natural to be proud of your achievements,  but you shouldn't gloat over them. Do you  

natural ter orgulho de suas conquistas, mas você não deve se gabar delas. Você

agree? Dictionaries usually list the collocation  "gloat over something." Some dictionaries also  

concorda? Os dicionários geralmente listam a expressão "regozijar-se com alguma coisa". Alguns dicionários também

recognize "gloat about something." I only found  one dictionary that listed "gloat at," and I did  

reconhecem "regozijar-se com alguma coisa". Encontrei apenas um dicionário que listava "gloat at" e

find some examples of this collocation in use,  but there are far fewer examples. So, I'm going  

encontrei alguns exemplos dessa colocação em uso, mas há muito menos exemplos. Então, vou

to recommend "gloat over" and "gloat about." You  could hear the collocation "gloat about something  

recomendar "regozijar-se" e "regozijar-se". Você poderia ouvir a expressão "gloat about Something

to someone," but again the most commonly  recognized collocations are "gloat over" and  

to Someone", mas, novamente, as colocações mais comumente reconhecidas são "gloat over" e

"gloat about. Also, you'll hear the verb "gloat"  used without any following prepositional phrase.

"gloat about. Além disso, você ouvirá o verbo "gloat" usado sem qualquer frase preposicional a seguir.

Don't gloat.

Don' t se vangloriar.

Look at you. What? You're totally  gloating. I'm not gloating.

Olhe para você. O quê? Você está totalmente exultante. Eu não estou exultante.

Please stop gloating about the  fact that he's so good with Baby. h

Por favor, pare de se gabar do fato de que ele é tão bom com Baby. h

Is that why Hades sent you here? To gloat  over a job you almost did right once?

Foi por isso que Hades mandou você aqui? Para se gabar  de um trabalho que você quase fez certo uma vez?

Do you think gloating is more about culture,  character, or upbringing? Tell me in the comments.

Você acha que se vangloriar tem mais a ver com cultura, caráter ou educação? Diga-me nos comentários.

"Struggle" is both a verb  and a noun. See if you can  

"Lutar" é um verbo e um substantivo. Veja se você consegue

figure out which prepositions follow this word.

descobrir quais preposições seguem esta palavra.

Many English language Learners  struggle with prepositions. We  

Muitas línguas inglesas Os alunos têm dificuldade com preposições.

use "struggle with" when a person is  trying to gain control or mastery.

Usamos "lutar com" quando uma pessoa está tentando obter controle ou domínio.

Do you think some people struggle for success  more than others? We use "struggle for" when a  

Você acha que algumas pessoas lutam pelo sucesso mais do que outras? Usamos "lutar por" quando uma

person or animal is trying to gain something:  struggle for fame, struggle for survival.

pessoa ou animal está tentando ganhar algo : luta pela fama, luta pela sobrevivência.

Some inventors struggled against  the odds and won. They managed to  

Alguns inventores lutaram contra as probabilidades e venceram. Eles conseguiram

share amazing inventions with the world. We use "struggle against" when a person  

compartilhar invenções incríveis com o mundo. Usamos "lutar contra" quando uma pessoa

has to defeat something, like when you  need to beat the odds. "The odds" refer  

precisa derrotar algo, como quando você precisa vencer as adversidades. "As probabilidades" referem-se

to those difficult circumstances.  First, you struggle against them.

a essas circunstâncias difíceis. Primeiro, você luta contra eles.

You know I like movies, right? I have a  free collection of movie reviews that you  

Você sabe que eu gosto de filmes, certo? Tenho uma coleção gratuita de resenhas de filmes que você

can download for self-study. The link is in the  video description. Well, the Hunger Games is one  

pode baixar para estudar sozinho. O link está na descrição do vídeo. Bem, Jogos Vorazes é um

movie I've seen too many times to count. You  all know the story, don't you? It's a struggle

filme que já vi muitas vezes para contar. Todos vocês conhecem a história, não é? É uma luta

between the elite Capital and all the underdogs in  

entre a elite da Capital e todos os oprimidos

the outlying districts. We use "struggle  between" to name two opposing forces.

nos distritos periféricos. Usamos "luta entre" para nomear duas forças opostas.

It's like a spider in the  toilet struggling for survival.

É como uma aranha no banheiro lutando pela sobrevivência.

That's just one of the things  that we are struggling against.

Essa é apenas uma das coisas contra as quais estamos lutando.

He struggles with communication.

Ele luta com a comunicação.

Can you name another movie that's based on on the  

Você pode citar outro filme baseado na

struggle between good and evil? Which  side won? Tell me in the comments.

luta entre o bem e o mal? Qual lado venceu? Diga-me nos comentários. A

Frustration is a mix of bad  feelings. If you're frustrated,  

frustração é uma mistura de sentimentos ruins. Se você está frustrado,

you're upset and annoyed. You want things  to change, but they're beyond your control.  

você fica chateado e irritado. Você quer que as coisas mudem, mas elas estão além do seu controle.

Listen for the prepositions that  people use after this adjective.

Ouça as preposições que as pessoas usam depois desse adjetivo.

I was frustrated. It was my  racket. I was frustrated with you.

Fiquei frustrado. Era minha raquete. Fiquei frustrado com você.

No use getting frustrated with him.

Não adianta ficar frustrado com ele.

It's an understandable frustration at our ongoing  cooperation with an increasingly corrupt regime.

É uma frustração compreensível a nossa cooperação contínua com um regime cada vez mais corrupto.

Whether you're frustrated  by them or rooting for them.

Não importa se você está frustrado com eles ou torcendo por eles.

Which prepositions did you hear? Dictionaries  usually list "frustrated with" and "frustrated  

Quais preposições você ouviu? Os dicionários geralmente listam "frustrado com" e "frustrado  com

at," but in conversation, you'll also  hear speakers use "frustrated by."

", mas durante uma conversa, você também ouvirá os falantes usarem "frustrado com".

What are common reasons for people to feel  frustrated with their work, their job?

Quais são os motivos comuns para as pessoas se sentirem frustradas com seu trabalho?

The verb "start" can be followed  by different prepositions. Let's  

O verbo "iniciar" pode ser seguido por diferentes preposições. Vamos

see if you can choose the most appropriate ones.

ver se você consegue escolher os mais adequados.

If you don't know what to say to  someone, start by saying saying "hello." 

Se você não sabe o que dizer a alguém, comece dizendo "olá".

We use "start by" to explain  the manner in which something 

Usamos "começar por" para explicar a maneira como algo

begins.

começa.

When you have to tell a long complicated  story, just start from the beginning. We  

Quando você tiver que contar uma história longa e complicada , comece do início.

use "start from" to name the beginning  point, and from there, you'll continue  

Usamos "começar de" para nomear o ponto inicial e, a partir daí, você continuará

to the end. Start from the beginning.  Start from page one. Start from the top.

até o fim. Comece do início. Comece na página um. Comece do topo.

Some English courses start with A,  B, C. I like to start with hello. 

Alguns cursos de inglês começam com A, B, C. Gosto de começar com olá.

Use "start with" when different starting points  are possible, and you suggest one. You choose one.

Use "começar com" quando diferentes pontos de partida forem possíveis e você sugerir um. Você escolhe um.

Every big company starts as a small one,  

Toda grande empresa começa pequena

and then it grows. Use "start as" to  explain the original nature of something.

e depois cresce. Use "iniciar como" para explicar a natureza original de algo.

We started as water beings.

Começamos como seres aquáticos.

If I could take a giant eraser and rub  out everything, starting with myself.

Se eu pudesse pegar uma borracha gigante e apagar tudo, começando por mim mesmo.

Let's start from the top.

Vamos começar do topo.

You know, I thought I'd start by saying hello.

Sabe, pensei em começar dizendo olá.

Can you think of a movie that starts with a big  

Você consegue pensar em um filme que começa com uma grande

action scene or a dramatic event?  Describe it for me in the comments.

cena de ação ou um evento dramático? Descreva para mim nos comentários.

We'll end here. Please review the  collocations that we studied and answer  

Terminaremos aqui. Revise as colocações que estudamos e responda às

my questions from more practice.  Here are those questions again.

minhas perguntas com mais prática. Aqui estão essas perguntas novamente.

That's all for now. Please remember  to like and share the video if you  

É tudo por agora. Lembre-se de curtir e compartilhar o vídeo se você

found the lesson useful. As always,  thanks for watching and happy studies!

achou a lição útil. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Follow me on Instagram, Facebook, X,  

Siga-me no Instagram, Facebook, X

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

e Patreon. E não se esqueça de se inscrever aqui no YouTube. Ative essas notificações.