Choosing Prepositions: Learn These Collocations

Hi, everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. I'd be curious to know if  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Ciekawi mnie, czy

you're more familiar with British  English or American English. Which  

znasz bardziej brytyjski angielski czy amerykański angielski. Które

of these words use British spelling  and which ones use American spelling?

z tych słów mają pisownię brytyjską, a które amerykańską? Czy

Do you know?

wiesz?

Well, these ones are American, and these ones  are British. Did you know that? In addition to  

Cóż, te są amerykańskie, a te brytyjskie. Czy wiedziałeś o tym? Oprócz

differences in pronunciation British spelling is  different from American spelling -- or should I  

różnic w wymowie, pisownia brytyjska różni się od pisowni amerykańskiej – czy może powinienem

say "different to"? Hmm. Well, I'm American, so  I prefer to say that one thing is different from  

powiedzieć „inny do”? Hmm. Cóż, jestem Amerykaninem, więc wolę mówić, że jedno różni się od

another. In fact, I might also say one thing  is different than another. Not all sources  

drugiego. Właściwie mógłbym też powiedzieć, że jedna rzecz różni się od drugiej. Nie wszystkie źródła

recognize "than" as an option, but plenty of  Americans use this collocation. "Different  

uznają „niż” za opcję, ale wielu Amerykanów używa tej kolokacji. „Inny

to" sounds a bit weird to my American ears,  but because I'm an English language teacher,  

do” brzmi trochę dziwnie w moich amerykańskich uszach, ale ponieważ jestem nauczycielem języka angielskiego,

I have familiarity with British English, so  I can accept it when I read it or hear it.

znam brytyjski angielski, więc mogę to zaakceptować, kiedy to przeczytam lub usłyszę.

Different from what?

Różni się od czego?

I'm different from you.

Jestem inny niż ty. Po

You just didn't mention how  different he was. Different than who?

prostu nie wspomniałeś, jak bardzo był inny. Inny niż kto?

You're different than most.

Jesteś inny niż większość.

How is the internet today  different than what it was  

Czym dzisiejszy internet różni się od tego, jaki był

like 15 or 20 years ago? Tell me in the comments.

15 czy 20 lat temu? Powiedz mi w komentarzach.

Do you know what it means to gloat? Gloating  isn't nice. It's acting in a proud way that's not  

Czy wiesz, co to znaczy napawać się? Przechwalanie się nie jest miłe. To dumne zachowanie, które nie jest

appropriate, and it's annoying to other people.  Well, I love my country, but I can admit there  

odpowiednie i denerwuje innych ludzi. Cóż, kocham mój kraj, ale muszę przyznać, że

are times when Americans don't act in the most  appropriate way. For example, at the Olympics,  

są chwile, kiedy Amerykanie nie zachowują się w najbardziej odpowiedni sposób. Na przykład na igrzyskach olimpijskich,

when Americans win medals, they're excited like  anyone else, but I've seen some gold medalists  

gdy Amerykanie zdobywają medale, są podekscytowani jak wszyscy inni, ale widziałem kilku złotych medalistów,

who are rather annoying. In fact, you could  say they gloat about their victories. It's  

którzy byli raczej irytujący. Właściwie można powiedzieć, że napawają się swoimi zwycięstwami. To

natural to be proud of your achievements,  but you shouldn't gloat over them. Do you  

naturalne, że jesteś dumny ze swoich osiągnięć, ale nie powinieneś się nimi napawać. Czy sie

agree? Dictionaries usually list the collocation  "gloat over something." Some dictionaries also  

zgadzasz? Słowniki zwykle wymieniają kolokację „napawać się czymś”. Niektóre słowniki

recognize "gloat about something." I only found  one dictionary that listed "gloat at," and I did  

rozpoznają także „napawanie się czymś”. Znalazłem tylko jeden słownik zawierający słowo „napawać się” i

find some examples of this collocation in use,  but there are far fewer examples. So, I'm going  

znalazłem kilka przykładów tej kolokacji w użyciu, ale jest ich znacznie mniej. Zamierzam więc

to recommend "gloat over" and "gloat about." You  could hear the collocation "gloat about something  

polecić „napawać się” i „napawać się”. Można usłyszeć kolokację „napawać się czymś

to someone," but again the most commonly  recognized collocations are "gloat over" and  

” komuś, ale najczęściej spotykanymi kolokacjami są „napawać się” i

"gloat about. Also, you'll hear the verb "gloat"  used without any following prepositional phrase.

„napawać się”. Usłyszysz też czasownik „napawać się” używany bez żadnego następującego po nim wyrażenia przyimkowego.

Don't gloat.

t napawa się.

Look at you. What? You're totally  gloating. I'm not gloating.

Spójrz na siebie. Co? Całkowicie się przechwalasz. Ja się nie przechwalam.

Please stop gloating about the  fact that he's so good with Baby. h

Proszę, przestań się napawać faktem, że tak dobrze radzi sobie z Baby. h

Is that why Hades sent you here? To gloat  over a job you almost did right once?

Czy dlatego Hades cię tu przysłał? Aby napawać się pracą, którą prawie raz zrobiłeś dobrze?

Do you think gloating is more about culture,  character, or upbringing? Tell me in the comments.

Czy uważasz, że przechwalanie się dotyczy bardziej kultury, charakteru czy wychowania? Powiedz mi w komentarzach.

"Struggle" is both a verb  and a noun. See if you can  

„Walka” to zarówno czasownik, jak i rzeczownik. Sprawdź, czy potrafisz

figure out which prepositions follow this word.

dowiedzieć się, które przyimki występują po tym słowie.

Many English language Learners  struggle with prepositions. We  

Wiele języków angielskich Uczniowie mają trudności z przyimkami. Słowa

use "struggle with" when a person is  trying to gain control or mastery.

„walka z” używamy, gdy dana osoba próbuje przejąć kontrolę lub mistrzostwo.

Do you think some people struggle for success  more than others? We use "struggle for" when a  

Czy myślisz, że niektórzy ludzie walczą o sukces bardziej niż inni? Używamy słowa „walka z”, gdy

person or animal is trying to gain something:  struggle for fame, struggle for survival.

osoba lub zwierzę próbuje coś zyskać : walka o sławę, walka o przetrwanie.

Some inventors struggled against  the odds and won. They managed to  

Niektórzy wynalazcy zmagali się z przeciwnościami losu i zwyciężyli. Udało im się

share amazing inventions with the world. We use "struggle against" when a person  

udostępnić światu niesamowite wynalazki. Słowa „walka z” używamy, gdy ktoś

has to defeat something, like when you  need to beat the odds. "The odds" refer  

musi coś pokonać, na przykład gdy trzeba pokonać wszelkie przeciwności losu. „Szanse” odnoszą się

to those difficult circumstances.  First, you struggle against them.

do tych trudnych okoliczności. Najpierw walczysz z nimi.

You know I like movies, right? I have a  free collection of movie reviews that you  

Wiesz, że lubię filmy, prawda? Mam bezpłatną kolekcję recenzji filmów, które

can download for self-study. The link is in the  video description. Well, the Hunger Games is one  

możesz pobrać do samodzielnej nauki. Link znajduje się w opisie filmu. Cóż, Igrzyska Śmierci to

movie I've seen too many times to count. You  all know the story, don't you? It's a struggle

film, który widziałem zbyt wiele razy, żeby zliczyć. Wszyscy znacie tę historię, prawda? To walka

between the elite Capital and all the underdogs in  

pomiędzy elitarną Stolicą a wszystkimi słabszymi z

the outlying districts. We use "struggle  between" to name two opposing forces.

odległych dzielnic. Używamy słowa „walka pomiędzy”, aby nazwać dwie przeciwstawne siły. To

It's like a spider in the  toilet struggling for survival.

jak pająk w toalecie walczący o przetrwanie.

That's just one of the things  that we are struggling against.

To tylko jedna z rzeczy, z którymi się zmagamy. Ma

He struggles with communication.

problemy z komunikacją. Czy

Can you name another movie that's based on on the  

możesz wymienić inny film oparty na

struggle between good and evil? Which  side won? Tell me in the comments.

walce dobra ze złem? Która strona wygrała? Powiedz mi w komentarzach.

Frustration is a mix of bad  feelings. If you're frustrated,  

Frustracja to mieszanka złych uczuć. Jeśli jesteś sfrustrowany,

you're upset and annoyed. You want things  to change, but they're beyond your control.  

jesteś zdenerwowany i zirytowany. Chcesz, żeby coś się zmieniło, ale nie masz na to wpływu.

Listen for the prepositions that  people use after this adjective.

Posłuchaj przyimków używanych po tym przymiotniku.

I was frustrated. It was my  racket. I was frustrated with you.

Byłem sfrustrowany. To była moja rakieta. Byłem na ciebie sfrustrowany.

No use getting frustrated with him.

Nie ma sensu się na niego denerwować.

It's an understandable frustration at our ongoing  cooperation with an increasingly corrupt regime.

To zrozumiała frustracja z powodu naszej ciągłej współpracy z coraz bardziej skorumpowanym reżimem.

Whether you're frustrated  by them or rooting for them.

Niezależnie od tego, czy jesteś przez nich sfrustrowany, czy im kibicujesz.

Which prepositions did you hear? Dictionaries  usually list "frustrated with" and "frustrated  

Jakie przyimki usłyszałeś? Słowniki zazwyczaj zawierają słowa „sfrustrowany” i „

at," but in conversation, you'll also  hear speakers use "frustrated by."

sfrustrowany”, ale w rozmowach usłyszysz też, że mówcy używają słowa „sfrustrowany”.

What are common reasons for people to feel  frustrated with their work, their job?

Jakie są najczęstsze powody, dla których ludzie czują się sfrustrowani swoją pracą, swoją pracą? Po

The verb "start" can be followed  by different prepositions. Let's  

czasowniku „start” mogą występować różne przyimki.

see if you can choose the most appropriate ones.

Zobaczmy, czy uda Ci się wybrać te najodpowiedniejsze.

If you don't know what to say to  someone, start by saying saying "hello." 

Jeśli nie wiesz, co komuś powiedzieć, zacznij od powiedzenia „cześć”.

We use "start by" to explain  the manner in which something 

„Zacznij od” używamy, aby wyjaśnić sposób, w jaki coś

begins.

się zaczyna.

When you have to tell a long complicated  story, just start from the beginning. We  

Kiedy musisz opowiedzieć długą i skomplikowaną historię, po prostu zacznij od początku.

use "start from" to name the beginning  point, and from there, you'll continue  

Używamy słowa „zacznij od”, aby nazwać punkt początkowy i od tego momentu będziesz kontynuować

to the end. Start from the beginning.  Start from page one. Start from the top.

do końca. Zacząć od nowa. Zacznij od pierwszej strony. Zacznij od góry.

Some English courses start with A,  B, C. I like to start with hello. 

Niektóre kursy języka angielskiego zaczynają się od A, B, C. Lubię zaczynać od „cześć”.

Use "start with" when different starting points  are possible, and you suggest one. You choose one.

Użyj opcji „zacznij od”, jeśli możliwe są różne punkty początkowe , i zasugeruj jeden. Wybierasz jedno.

Every big company starts as a small one,  

Każda duża firma zaczynała jako mała,  ,

and then it grows. Use "start as" to  explain the original nature of something.

a potem się rozwija. Użyj słowa „zacznij jako”, aby wyjaśnić pierwotny charakter czegoś.

We started as water beings.

Zaczęliśmy jako istoty wodne.

If I could take a giant eraser and rub  out everything, starting with myself.

Gdybym mógł wziąć wielką gumkę i wytrzeć wszystko, zaczynając od siebie.

Let's start from the top.

Zacznijmy od góry.

You know, I thought I'd start by saying hello.

Wiesz, pomyślałem, że zacznę od przywitania. Czy

Can you think of a movie that starts with a big  

przychodzi Ci na myśl film zaczynający się od dużej

action scene or a dramatic event?  Describe it for me in the comments.

sceny akcji lub dramatycznego wydarzenia? Opisz mi to w komentarzu.

We'll end here. Please review the  collocations that we studied and answer  

Skończymy tutaj. Przejrzyj kolokacje, które przestudiowaliśmy i odpowiedz na

my questions from more practice.  Here are those questions again.

moje pytania z większej praktyki. Oto znowu te pytania.

That's all for now. Please remember  to like and share the video if you  

To wszystko na teraz. Pamiętaj, aby polubić i udostępnić film, jeśli

found the lesson useful. As always,  thanks for watching and happy studies!

uznasz tę lekcję za przydatną. Jak zawsze, dziękujemy za obejrzenie i życzymy udanej nauki!

Follow me on Instagram, Facebook, X,  

Obserwuj mnie na Instagramie, Facebooku, X,

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

i Patreonie. Nie zapomnij zasubskrybować tutaj w YouTube. Włącz te powiadomienia.