Time Is of the Essence & Other Phrases with BE OF

8,024 views ・ 2022-04-21

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. Do you ever wish you  
0
1200
5120
Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Você já desejou
00:06
had more time in the day? I do. So many  things seem to be of great importance,  
1
6320
7120
ter mais tempo durante o dia? Eu faço. Tantas coisas parecem ser de grande importância,
00:13
but I need to remind myself to prioritize.  Some things are more important than others.  
2
13440
5920
mas preciso me lembrar de priorizar. Algumas coisas são mais importantes que outras.
00:19
I also need to be aware of deadlines. With  certain matters, time is of the essence.  
3
19920
5760
Também preciso estar atento aos prazos. Com certos assuntos, o tempo é essencial.
00:26
Those matters demand my immediate attention,  so I can't put them off till later.
4
26480
5360
Esses assuntos exigem minha atenção imediata, então não posso deixá-los para mais tarde.
00:34
"Time is of the essence." This is something you'll  hear when someone wants to remind you that timing  
5
34480
6240
"Tempo é essencial." Isso é algo que você ouvirá quando alguém quiser lembrá-lo de que o tempo
00:40
is key. Action must be taken before a certain  point in time. When, for example? You get a job  
6
40720
9920
é fundamental. A ação deve ser tomada antes de um determinado momento. Quando, por exemplo? Você recebe uma
00:50
offer. You need to respond. If you need time to  think about it, you should at least acknowledge  
7
50640
6080
oferta de emprego. Você precisa responder. Se precisar de tempo para pensar sobre isso, você deve pelo menos reconhecer
00:56
the offer, express your thanks, and then request  a day or two to come to a decision. But time  
8
56720
6800
a oferta, expressar seus agradecimentos e solicitar um ou dois dias para chegar a uma decisão. Mas o tempo
01:03
is of the essence. You can't take a week or two or  a whole month. They'll choose another candidate.
9
63520
5680
é essencial. Você não pode levar uma semana ou duas ou um mês inteiro. Eles vão escolher outro candidato.
01:11
Or at a hospital. If immediate surgery  is needed, time is of the essence. The  
10
71520
6240
Ou em um hospital. Se for necessária uma cirurgia imediata , o tempo é essencial. O
01:17
hospital needs to get the patient's consent (their  agreement) or consent from the patient's family.  
11
77760
6960
hospital precisa obter o consentimento do paciente (sua concordância) ou consentimento da família do paciente.
01:24
Then the surgery can move forward. Waiting  is not an option. Time is of the essence.
12
84720
6080
Então a cirurgia pode avançar. Esperar não é uma opção. Tempo é essencial.
01:33
"Of the essence" and "of importance" are two  examples of prepositional phrases with "of"  
13
93440
6400
"Da essência" e "da importância" são dois exemplos de frases preposicionais com "de"
01:39
that can follow the linking verb  "be." These phrases function very  
14
99840
4640
que podem seguir o verbo de ligação "ser". Essas frases funcionam
01:44
much like adjectives although they use nouns.  If something seems to be of great importance,  
15
104480
7440
muito   como adjetivos, embora usem substantivos. Se algo parece ser de grande importância,
01:52
it's very important. "Time is of the essence"  means time is essential. Time is important.
16
112640
7680
é muito importante. "O tempo é essencial" significa que o tempo é essencial. O tempo é importante.
02:03
Such structures aren't used  that much in informal English,  
17
123120
3760
Essas estruturas não são muito usadas no inglês informal,
02:06
but you will hear them in spoken  English. You also see them when you read.
18
126880
4800
mas você as ouvirá no inglês falado. Você também os vê quando lê.
02:13
Let's look at different ways  we use "be of (something)."  
19
133920
3600
Vejamos diferentes maneiras de usar "ser de (algo)".
02:17
Certain nouns are preferred in this structure.  Let's make common phrases part of your vocabulary.
20
137520
6640
Certos substantivos são preferidos nesta estrutura. Vamos incluir frases comuns em seu vocabulário.
02:31
We've already looked at the saying "time is of  the essence," which means time is important.  
21
151120
5360
Já vimos o ditado "o tempo é essencial", o que significa que o tempo é importante.
02:38
And time is of the essence. Either way,  
22
158000
3520
E o tempo é essencial. De qualquer forma,   o
02:41
time is of the essence. Different  priorities can be used as the subject  
23
161520
4800
tempo é essencial. Diferentes prioridades podem ser usadas como sujeito
02:46
before the linking verb "be." Clarity is of the  essence, meaning it's important to be clear.
24
166320
8320
antes do verbo de ligação "ser". Clareza é essencial, o que significa que é importante ser claro. A
02:56
Accuracy is of the essence, which  means it's important to be accurate.  
25
176880
7280
precisão é essencial, o que significa que é importante ser preciso. A
03:04
Discretion is of the essence, which means it's  important to be discreet. When you're discreet,  
26
184160
6320
discrição é essencial, o que significa que é importante ser discreto. Quando você é discreto,
03:10
you're very careful not to attract a lot  of attention that would embarrass someone.
27
190480
4960
você toma muito cuidado para não atrair muita atenção que poderia embaraçar alguém.
03:17
Look how I use the noun  "importance" in this structure.  
28
197600
3440
Veja como eu uso o substantivo "importância" nessa estrutura. A
03:22
Discretion is of importance.  Discretion is of great importance.  
29
202240
5760
discrição é importante. A discrição é de grande importância. A
03:29
Discretion is of the utmost importance. I can use  adjectives to increase the degree of importance.
30
209360
7840
discrição é de extrema importância. Posso usar adjetivos para aumentar o grau de importância.
03:39
"Utmost" makes the phrase sound even more  formal. "Of the utmost importance." In general,  
31
219600
6320
"Utmost" torna a frase ainda mais formal. "De extrema importância." Em geral,
03:45
it's more conversational to use the adjective  "important," but in more formal situations,  
32
225920
6160
é mais coloquial usar o adjetivo "importante", mas em situações mais formais,
03:52
you can use this "be of" structure. It  goes without saying that discretion is  
33
232080
5840
você pode usar essa estrutura "ser de". Nem é preciso dizer que a discrição é
03:57
of the utmost importance. This is of great  scientific importance, Captain. Here are other  
34
237920
5200
da maior importância. Isso é de grande importância científica, capitão. Aqui estão outros
04:03
nouns related to importance or usefulness.  The examples are generally formal in nature.
35
243120
6240
substantivos relacionados à importância ou utilidade. Os exemplos são geralmente de natureza formal.
04:11
Of great significance. the prime minister's  presence here today is of great significance.
36
251520
6880
De grande significado. a presença do primeiro-ministro aqui hoje é de grande significado.
04:21
Of relevance. Environmental policies  are of relevance now more than ever.
37
261760
6480
De relevância. As políticas ambientais são relevantes agora mais do que nunca.
04:32
Of great value. Your work is  of great value to the company.
38
272160
5200
De grande valor. Seu trabalho é de grande valor para a empresa.
04:40
Of consequence. Their refusal is  
39
280720
3680
De consequência. A recusa deles
04:44
only of consequence if others  choose to follow their example.
40
284400
4000
só tem consequências se outros optarem por seguir o exemplo deles.
04:52
Of use. Those resources will  be of use to the community.
41
292320
4560
De uso. Esses recursos serão úteis para a comunidade.
05:01
Of interest or of great interest. The survey  results may be of interest to our marketing team.
42
301280
8560
De interesse ou de grande interesse. Os resultados da pesquisa podem ser de interesse para nossa equipe de marketing.
05:11
Also, I write songs. Might be of interest  to you. Negative forms can suggest a lack  
43
311600
8640
Além disso, escrevo canções. Pode ser do seu interesse. Formas negativas podem sugerir falta
05:20
of importance or lack of usefulness. Their  feelings are of little consequence to him,  
44
320240
6800
de importância ou falta de utilidade. Seus sentimentos têm pouca importância para ele,   o que
05:28
meaning they're not important to him.
45
328080
2160
significa que não são importantes para ele.
05:33
The report is outdated and is of no use  to us, meaning it's not useful in any way.
46
333440
6800
O relatório está desatualizado e não tem nenhuma utilidade para nós, ou seja, não tem nenhuma utilidade.
05:43
It's really of no interest to anybody.  Let's pause for a moment and consider  
47
343040
5120
Realmente não interessa a ninguém. Vamos fazer uma pausa e considerar
05:48
some of your examples. Can you answer my  questions? Put your answers in the comments.
48
348160
5840
alguns de seus exemplos. Você pode responder minhas perguntas? Coloque suas respostas nos comentários.
05:57
One. Whose artistic works are of great value?
49
357520
3760
Um. De quem são as obras artísticas de grande valor?
06:03
Two. Which pieces of technology are no  longer of any use to us in this century?
50
363360
6720
Dois. Quais peças de tecnologia não são mais úteis para nós neste século?
06:12
Three. What would you say is of the  utmost importance in language instruction?
51
372560
7280
Três. O que você diria que é de extrema importância no ensino de idiomas?
06:21
Four. Can you name a subject that fascinates  many, but is of no interest to you personally?
52
381120
12720
Quatro. Você pode citar um assunto que fascina muitos, mas não é do seu interesse pessoal?
06:55
You heard examples with the noun "use," as in "of  use to the community" or "of no use to anyone."  
53
415840
7920
Você ouviu exemplos com o substantivo "usar", como em " útil para a comunidade" ou "inútil para ninguém".
07:04
Something can be useful to one person, but not  to another. Similarly, help can be accepted  
54
424560
7040
Algo pode ser útil para uma pessoa, mas não para outra. Da mesma forma, a ajuda pode ser aceita
07:11
or refused. Consider these ways a person in a  position of service can offer help to another.
55
431600
7840
ou recusada. Considere estas maneiras pelas quais uma pessoa em uma posição de serviço pode oferecer ajuda a outra.
07:21
If i can be of any help, let me know.
56
441600
2240
Se eu puder ser de alguma ajuda, me avise.
07:26
If we can be of any assistance, please call again.  
57
446480
3360
Se pudermos ser de alguma ajuda, por favor, ligue novamente.
07:31
If I can be of any help, please don't hesitate  to ask. Just happy to be of service. There are  
58
451680
6160
Se eu puder ajudar, não hesite em perguntar. Apenas feliz por estar a serviço. Há
07:37
a couple more nouns in this "be of" structure that  are a bit more common in conversation. The first:  
59
457840
6640
mais alguns substantivos nessa estrutura de "ser de" que são um pouco mais comuns em conversas. A primeira:
07:45
of the opinion. You know, of course, that  you can say "in my opinion" or "I think"  
60
465040
6480
do parecer. Você sabe, é claro, que pode dizer "na minha opinião" ou "eu acho"
07:52
or "I believe that." Well, here's another  alternative: I'm of the opinion that.  
61
472320
6800
ou "acredito nisso". Bem, aqui está outra alternativa: eu sou da opinião que.
08:00
For example, I'm of the opinion that you don't  have to live in an English-speaking country  
62
480720
5200
Por exemplo, sou da opinião de que você não precisa morar em um país de língua inglesa
08:05
in order to gain proficiency in English. Thanks to  the internet, there are many resources available.
63
485920
5920
para obter proficiência em inglês. Graças à internet, há muitos recursos disponíveis.
08:14
I'm of the same opinion. You can use "be of the  opinion" in formal and informal conversations.  
64
494080
6880
Eu sou da mesma opinião. Você pode usar "ser da opinião" em conversas formais e informais.
08:21
Of course, there are always  ways to sound more informal.  
65
501600
3760
Claro, sempre há maneiras de soar mais informal.
08:25
Instead of saying, "I'm of the same opinion,"  you can say, "I'm with you." There's a formal  
66
505360
7760
Em vez de dizer "Tenho a mesma opinião", você pode dizer "Estou com você". Há uma
08:33
expression of agreement: we're of the same mind.  But more casually, you can say, "We agree."
67
513120
6720
expressão formal de concordância: temos a mesma opinião. Mas, mais casualmente, você pode dizer: "Nós concordamos".
08:42
Another phrase is "be of a certain descent."  For example, be of Asian descent. In the U.S.,  
68
522720
7520
Outra frase é "ser de uma certa descendência". Por exemplo, ser descendente de asiáticos. Nos Estados Unidos,
08:50
many of us are a mix of nationalities. Our  parents, grandparents, and other ancestors  
69
530240
6320
muitos de nós somos uma mistura de nacionalidades. Nossos pais, avós e outros ancestrais
08:56
came from different countries. To explain  our family origins, we can talk about  
70
536560
5760
vieram de diferentes países. Para explicar nossas origens familiares, podemos falar sobre
09:02
being of a certain descent. For example,  I'm American, but I'm of Asian descent,  
71
542320
7120
ser de uma certa descendência. Por exemplo, sou americano, mas sou descendente de asiáticos,
09:09
thanks to my father. More specifically, I'm of  Filipino descent. And on my mother's side, I'm of  
72
549440
6880
graças ao meu pai. Mais especificamente, sou descendente de filipinos. E por parte de mãe, sou
09:16
Eastern European descent. My great-grandparents  came from Poland, Serbia, and Hungary.
73
556320
6640
descendente do Leste Europeu. Meus bisavós vieram da Polônia, Sérvia e Hungria.
09:25
Here's another practice task you can share in  the comments. Choose a celebrity and tell me  
74
565360
5840
Aqui está outra tarefa prática que você pode compartilhar nos comentários. Escolha uma celebridade e conte-me
09:31
about their family origins. For example, Lady  Gaga is of Italian descent. Right? I think so,  
75
571200
8240
sobre suas origens familiares. Por exemplo, Lady Gaga é descendente de italianos. Certo? Acho que sim,
09:39
at least partly. Then tell me your opinion of  that celebrity. I'm of the opinion that Lady  
76
579440
7360
pelo menos em parte. Então me diga sua opinião sobre essa celebridade. Eu sou da opinião que Lady
09:46
Gaga is very talented, and she should sing more  jazz ballads because she has a very soulful voice.
77
586800
17040
Gaga é muito talentosa, e ela deveria cantar mais baladas de jazz porque ela tem uma voz muito emotiva.
10:17
Okay. We'll end here. I surely hope  that the lesson was of some use to you.  
78
617040
4960
OK. Terminaremos aqui. Eu certamente espero que a lição tenha sido útil para você.
10:22
Remember to like and share the video. As  always, thanks for watching and happy studies!
79
622000
5920
Lembre-se de curtir e compartilhar o vídeo. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
10:30
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
80
630080
5120
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. Por que não se juntar a mim no Patreon?
10:35
And don't forget to subscribe on YouTube.
81
635200
10640
E não se esqueça de se inscrever no YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7