Time Is of the Essence & Other Phrases with BE OF

8,024 views ・ 2022-04-21

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. Do you ever wish you  
0
1200
5120
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Avez-vous déjà souhaité
00:06
had more time in the day? I do. So many  things seem to be of great importance,  
1
6320
7120
avoir plus de temps dans la journée ? Je le fais. Tant de choses semblent être d'une grande importance,
00:13
but I need to remind myself to prioritize.  Some things are more important than others.  
2
13440
5920
mais je dois me rappeler d'établir des priorités. Certaines choses sont plus importantes que d'autres.
00:19
I also need to be aware of deadlines. With  certain matters, time is of the essence.  
3
19920
5760
Je dois aussi être conscient des délais. Pour certaines questions, le temps presse.
00:26
Those matters demand my immediate attention,  so I can't put them off till later.
4
26480
5360
Ces questions exigent mon attention immédiate , je ne peux donc pas les remettre à plus tard.
00:34
"Time is of the essence." This is something you'll  hear when someone wants to remind you that timing  
5
34480
6240
"Le temps presse." C'est quelque chose que vous entendez lorsque quelqu'un veut vous rappeler que le timing
00:40
is key. Action must be taken before a certain  point in time. When, for example? You get a job  
6
40720
9920
est essentiel. Une action doit être entreprise avant un certain moment. Quand, par exemple ? Vous recevez une
00:50
offer. You need to respond. If you need time to  think about it, you should at least acknowledge  
7
50640
6080
offre d'emploi. Vous devez répondre. Si vous avez besoin de temps pour y réfléchir, vous devez au moins accuser réception de
00:56
the offer, express your thanks, and then request  a day or two to come to a decision. But time  
8
56720
6800
l'offre, exprimer vos remerciements, puis demander un jour ou deux pour prendre une décision. Mais le temps
01:03
is of the essence. You can't take a week or two or  a whole month. They'll choose another candidate.
9
63520
5680
est compté. Vous ne pouvez pas prendre une semaine ou deux ou un mois entier. Ils choisiront un autre candidat.
01:11
Or at a hospital. If immediate surgery  is needed, time is of the essence. The  
10
71520
6240
Ou dans un hôpital. Si une intervention chirurgicale immédiate est nécessaire, le temps presse. L'
01:17
hospital needs to get the patient's consent (their  agreement) or consent from the patient's family.  
11
77760
6960
hôpital doit obtenir le consentement du patient (son accord) ou le consentement de la famille du patient.
01:24
Then the surgery can move forward. Waiting  is not an option. Time is of the essence.
12
84720
6080
Ensuite, la chirurgie peut avancer. Attendre n'est pas une option. Le temps presse.
01:33
"Of the essence" and "of importance" are two  examples of prepositional phrases with "of"  
13
93440
6400
"De l'essence" et "d'importance" sont deux exemples d'expressions prépositionnelles avec "de"
01:39
that can follow the linking verb  "be." These phrases function very  
14
99840
4640
qui peuvent suivre le verbe de liaison "être". Ces expressions fonctionnent
01:44
much like adjectives although they use nouns.  If something seems to be of great importance,  
15
104480
7440
très   comme des adjectifs, bien qu'elles utilisent des noms. Si quelque chose semble avoir une grande importance,
01:52
it's very important. "Time is of the essence"  means time is essential. Time is important.
16
112640
7680
c'est très important. "Le temps est essentiel" signifie que le temps est essentiel. Le temps est important.
02:03
Such structures aren't used  that much in informal English,  
17
123120
3760
De telles structures ne sont pas très utilisées en anglais informel,
02:06
but you will hear them in spoken  English. You also see them when you read.
18
126880
4800
mais vous les entendrez en anglais parlé. Vous les voyez aussi quand vous lisez.
02:13
Let's look at different ways  we use "be of (something)."  
19
133920
3600
Examinons différentes manières d' utiliser "être de (quelque chose)".
02:17
Certain nouns are preferred in this structure.  Let's make common phrases part of your vocabulary.
20
137520
6640
Certains noms sont préférés dans cette structure. Faisons en sorte que les expressions courantes fassent partie de votre vocabulaire.
02:31
We've already looked at the saying "time is of  the essence," which means time is important.  
21
151120
5360
Nous avons déjà examiné le dicton "le temps est essentiel", qui signifie que le temps est important.
02:38
And time is of the essence. Either way,  
22
158000
3520
Et le temps presse. Dans tous les cas, le
02:41
time is of the essence. Different  priorities can be used as the subject  
23
161520
4800
temps presse. Différentes priorités peuvent être utilisées comme sujet
02:46
before the linking verb "be." Clarity is of the  essence, meaning it's important to be clear.
24
166320
8320
avant le verbe de liaison "être". La clarté est essentielle, ce qui signifie qu'il est important d'être clair.
02:56
Accuracy is of the essence, which  means it's important to be accurate.  
25
176880
7280
La précision est essentielle, ce qui signifie qu'il est important d'être précis.
03:04
Discretion is of the essence, which means it's  important to be discreet. When you're discreet,  
26
184160
6320
La discrétion est essentielle, ce qui signifie qu'il est important d'être discret. Lorsque vous êtes discret,
03:10
you're very careful not to attract a lot  of attention that would embarrass someone.
27
190480
4960
vous faites très attention à ne pas attirer trop d'attention qui embarrasserait quelqu'un.
03:17
Look how I use the noun  "importance" in this structure.  
28
197600
3440
Regardez comment j'utilise le nom "importance" dans cette structure.
03:22
Discretion is of importance.  Discretion is of great importance.  
29
202240
5760
La discrétion est de mise. La discrétion est d'une grande importance.
03:29
Discretion is of the utmost importance. I can use  adjectives to increase the degree of importance.
30
209360
7840
La discrétion est de la plus haute importance. Je peux utiliser des adjectifs pour augmenter le degré d'importance.
03:39
"Utmost" makes the phrase sound even more  formal. "Of the utmost importance." In general,  
31
219600
6320
"Utmost" rend l'expression encore plus formelle. "De la plus haute importance." En général,
03:45
it's more conversational to use the adjective  "important," but in more formal situations,  
32
225920
6160
il est plus conversationnel d'utiliser l'adjectif " important", mais dans des situations plus formelles,
03:52
you can use this "be of" structure. It  goes without saying that discretion is  
33
232080
5840
vous pouvez utiliser cette structure "être de". Il va sans dire que la discrétion est
03:57
of the utmost importance. This is of great  scientific importance, Captain. Here are other  
34
237920
5200
de la plus haute importance. C'est d'une grande importance scientifique, capitaine. Voici d'autres
04:03
nouns related to importance or usefulness.  The examples are generally formal in nature.
35
243120
6240
noms liés à l'importance ou à l'utilité. Les exemples sont généralement de nature formelle.
04:11
Of great significance. the prime minister's  presence here today is of great significance.
36
251520
6880
D'une grande importance. la présence du premier ministre ici aujourd'hui est d'une grande importance.
04:21
Of relevance. Environmental policies  are of relevance now more than ever.
37
261760
6480
De pertinence. Les politiques environnementales sont plus que jamais pertinentes.
04:32
Of great value. Your work is  of great value to the company.
38
272160
5200
De grande valeur. Votre travail est d'une grande valeur pour l'entreprise.
04:40
Of consequence. Their refusal is  
39
280720
3680
De conséquence. Leur refus
04:44
only of consequence if others  choose to follow their example.
40
284400
4000
n'a de conséquence que si d'autres choisissent de suivre leur exemple.
04:52
Of use. Those resources will  be of use to the community.
41
292320
4560
Utile. Ces ressources seront utiles à la communauté.
05:01
Of interest or of great interest. The survey  results may be of interest to our marketing team.
42
301280
8560
D'intérêt ou de grand intérêt. Les résultats de l'enquête peuvent intéresser notre équipe marketing.
05:11
Also, I write songs. Might be of interest  to you. Negative forms can suggest a lack  
43
311600
8640
Aussi, j'écris des chansons. Cela pourrait vous intéresser. Les formes négatives peuvent suggérer un manque
05:20
of importance or lack of usefulness. Their  feelings are of little consequence to him,  
44
320240
6800
d'importance ou un manque d'utilité. Leurs sentiments ont peu d'importance pour lui,
05:28
meaning they're not important to him.
45
328080
2160
ce qui signifie qu'ils ne sont pas importants pour lui.
05:33
The report is outdated and is of no use  to us, meaning it's not useful in any way.
46
333440
6800
Le rapport est obsolète et ne nous est d'aucune utilité, ce qui signifie qu'il n'est d'aucune utilité.
05:43
It's really of no interest to anybody.  Let's pause for a moment and consider  
47
343040
5120
Cela n'intéresse vraiment personne. Arrêtons-nous un instant et examinons
05:48
some of your examples. Can you answer my  questions? Put your answers in the comments.
48
348160
5840
certains de vos exemples. Pouvez-vous répondre à mes questions ? Mettez vos réponses dans les commentaires.
05:57
One. Whose artistic works are of great value?
49
357520
3760
Un. Quelles œuvres artistiques ont une grande valeur ?
06:03
Two. Which pieces of technology are no  longer of any use to us in this century?
50
363360
6720
Deux. Quels éléments technologiques ne nous sont plus d'aucune utilité au cours de ce siècle ?
06:12
Three. What would you say is of the  utmost importance in language instruction?
51
372560
7280
Trois. Selon vous, qu'est-ce qui est de la plus haute importance dans l'enseignement des langues ?
06:21
Four. Can you name a subject that fascinates  many, but is of no interest to you personally?
52
381120
12720
Quatre. Pouvez-vous citer un sujet qui fascine beaucoup de personnes, mais qui ne vous intéresse pas personnellement ?
06:55
You heard examples with the noun "use," as in "of  use to the community" or "of no use to anyone."  
53
415840
7920
Vous avez entendu des exemples avec le nom "utiliser", comme dans "d' utilité pour la communauté" ou "d'aucune utilité pour personne".
07:04
Something can be useful to one person, but not  to another. Similarly, help can be accepted  
54
424560
7040
Quelque chose peut être utile à une personne, mais pas à une autre. De même, l'aide peut être acceptée
07:11
or refused. Consider these ways a person in a  position of service can offer help to another.
55
431600
7840
ou refusée. Considérez ces façons dont une personne en position de service peut offrir de l'aide à une autre.
07:21
If i can be of any help, let me know.
56
441600
2240
Si je peux être utile, faites-le moi savoir.
07:26
If we can be of any assistance, please call again.  
57
446480
3360
Si nous pouvons vous aider, veuillez rappeler.
07:31
If I can be of any help, please don't hesitate  to ask. Just happy to be of service. There are  
58
451680
6160
Si je peux vous être utile, n'hésitez pas à me demander. Juste heureux de rendre service. Il y
07:37
a couple more nouns in this "be of" structure that  are a bit more common in conversation. The first:  
59
457840
6640
a quelques noms supplémentaires dans cette structure "être de" qui sont un peu plus courants dans la conversation. Le premier :
07:45
of the opinion. You know, of course, that  you can say "in my opinion" or "I think"  
60
465040
6480
de l'avis. Vous savez, bien sûr, que vous pouvez dire "à mon avis" ou "je pense"
07:52
or "I believe that." Well, here's another  alternative: I'm of the opinion that.  
61
472320
6800
ou "je crois que". Eh bien, voici une autre alternative : je suis d'avis que.
08:00
For example, I'm of the opinion that you don't  have to live in an English-speaking country  
62
480720
5200
Par exemple, je suis d'avis qu'il n'est pas nécessaire de vivre dans un
08:05
in order to gain proficiency in English. Thanks to  the internet, there are many resources available.
63
485920
5920
pays anglophone pour maîtriser l'anglais. Grâce à Internet, de nombreuses ressources sont disponibles.
08:14
I'm of the same opinion. You can use "be of the  opinion" in formal and informal conversations.  
64
494080
6880
Je suis du même avis. Vous pouvez utiliser "être d' avis" dans les conversations formelles et informelles.
08:21
Of course, there are always  ways to sound more informal.  
65
501600
3760
Bien sûr, il existe toujours des moyens de paraître plus informel.
08:25
Instead of saying, "I'm of the same opinion,"  you can say, "I'm with you." There's a formal  
66
505360
7760
Au lieu de dire : "Je suis du même avis", vous pouvez dire : "Je suis d'accord avec vous". Il y a une
08:33
expression of agreement: we're of the same mind.  But more casually, you can say, "We agree."
67
513120
6720
expression formelle   d'accord : nous sommes du même avis. Mais plus simplement, vous pouvez dire : "Nous sommes d'accord".
08:42
Another phrase is "be of a certain descent."  For example, be of Asian descent. In the U.S.,  
68
522720
7520
Une autre expression est "être d'une certaine descendance". Par exemple, être d'origine asiatique. Aux États-Unis,
08:50
many of us are a mix of nationalities. Our  parents, grandparents, and other ancestors  
69
530240
6320
beaucoup d'entre nous sont de nationalités différentes. Nos parents, grands-parents et autres ancêtres
08:56
came from different countries. To explain  our family origins, we can talk about  
70
536560
5760
venaient de différents pays. Pour expliquer nos origines familiales, nous pouvons parler d'
09:02
being of a certain descent. For example,  I'm American, but I'm of Asian descent,  
71
542320
7120
être d'une certaine descendance. Par exemple, je suis américain, mais je suis d'origine asiatique,
09:09
thanks to my father. More specifically, I'm of  Filipino descent. And on my mother's side, I'm of  
72
549440
6880
grâce à mon père. Plus précisément, je suis d' origine philippine. Et du côté de ma mère, je suis d'
09:16
Eastern European descent. My great-grandparents  came from Poland, Serbia, and Hungary.
73
556320
6640
origine européenne de l'Est. Mes arrière-grands-parents sont originaires de Pologne, de Serbie et de Hongrie.
09:25
Here's another practice task you can share in  the comments. Choose a celebrity and tell me  
74
565360
5840
Voici une autre tâche d'entraînement que vous pouvez partager dans les commentaires. Choisissez une célébrité et parlez-moi
09:31
about their family origins. For example, Lady  Gaga is of Italian descent. Right? I think so,  
75
571200
8240
de ses origines familiales. Par exemple, Lady Gaga est d'origine italienne. Droite? Je pense que oui,
09:39
at least partly. Then tell me your opinion of  that celebrity. I'm of the opinion that Lady  
76
579440
7360
au moins en partie. Alors dites-moi votre opinion sur cette célébrité. Je suis d'avis que Lady
09:46
Gaga is very talented, and she should sing more  jazz ballads because she has a very soulful voice.
77
586800
17040
Gaga est très talentueuse et qu'elle devrait chanter plus de ballades de jazz car elle a une voix très soul.
10:17
Okay. We'll end here. I surely hope  that the lesson was of some use to you.  
78
617040
4960
D'accord. Nous terminerons ici. J'espère que la leçon vous a été utile.
10:22
Remember to like and share the video. As  always, thanks for watching and happy studies!
79
622000
5920
N'oubliez pas d'aimer et de partager la vidéo. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
10:30
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
80
630080
5120
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ?
10:35
And don't forget to subscribe on YouTube.
81
635200
10640
Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7