Question Words Followed by Infinitives: When to Use Them? | English with Jennifer

12,845 views ・ 2022-07-21

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I'm sometimes amused by the idea  
0
1360
6480
Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Às vezes me divirto com a ideia
00:07
that people don't know what to do with their  time. For me, the daily question is how to get  
1
7840
6080
de que as pessoas não sabem o que fazer com seu tempo. Para mim, a questão diária é como
00:13
everything done. How can I fit everything into a  single day? What questions do you face every day?  
2
13920
8000
fazer tudo. Como posso encaixar tudo em um único dia? Que perguntas você enfrenta todos os dias?
00:23
Another question I face weekly concerns content.  I have to decide what to teach. For this lesson,  
3
23200
7840
Outra questão que enfrento semanalmente diz respeito ao conteúdo. Eu tenho que decidir o que ensinar. Para esta lição,
00:31
the task was easy. A viewer  submitted a very good question.  
4
31040
4320
a tarefa foi fácil. Um espectador enviou uma pergunta muito boa.
00:36
When can we use an infinitive after  a question word? Good question,  
5
36320
5760
Quando podemos usar um infinitivo depois de uma palavra interrogativa? Boa pergunta,
00:42
right? Why not use the full form? Well, in this  lesson, I'll not only give the answer but also  
6
42080
6720
certo? Por que não usar o formulário completo? Bem, nesta lição, não apenas darei a resposta, mas também
00:48
some practice. And if you don't know already, I'll  explain what a bare infinitive is. Let's start.
7
48800
9040
praticarei. E se você ainda não sabe, explicarei o que é um infinitivo simples. Vamos começar.
01:02
This structure should be familiar: How can I fit  everything into a single day? This is the word  
8
62720
7440
Esta estrutura deve ser familiar: como posso encaixar tudo em um único dia? Esta é a
01:10
order for a wh- or information question. We use  the question word + helping verb + subject + the  
9
70160
9360
ordem   das palavras para uma pergunta sobre informações. Usamos a palavra interrogativa + verbo auxiliar + sujeito + o
01:19
main verb. Sometimes I don't know how  to fit everything into a single day.  
10
79520
6320
verbo principal. Às vezes não sei como encaixar tudo em um único dia.
01:27
What did I just do? I omitted the helping verb  and the subject. I don't know how to fit...
11
87600
8400
O que eu acabei de fazer? Omiti o verbo auxiliar e o sujeito. Não sei como encaixar...
01:38
Question word + infinitive.  The meaning is understood.  
12
98160
4640
Palavra interrogativa + infinitivo. O significado é entendido.
01:43
How can I fit everything into a single day?  How should I fit everything into a single day?
13
103600
7040
Como caber tudo em um único dia? Como devo encaixar tudo em um único dia?
01:53
We can use this pattern with the  question words: how, when, and where.  
14
113600
5520
Podemos usar esse padrão com as palavras interrogativas: como, quando e onde.
02:00
And the question words "what"  and "who" as an object.
15
120080
3920
E as palavras interrogativas "o que" e "quem" como um objeto.
02:06
Notice how we can use this  structure as the object of a verb.
16
126400
4160
Observe como podemos usar essa estrutura como objeto de um verbo.
02:12
I don't know how to fit  everything into a single day.
17
132720
3600
Não sei como encaixar tudo em um único dia. As
02:18
People don't know what to do with their time.
18
138640
3200
pessoas não sabem o que fazer com seu tempo.
02:25
Again, this structure expresses "can" or  
19
145440
3280
Novamente, essa estrutura expressa "pode" ou
02:28
"should." People don't know what  they should do with their time.
20
148720
4480
"deve". As pessoas não sabem o que devem fazer com seu tempo.
02:35
Using a question word + an infinitive is  an alternative to a full embedded question.  
21
155280
6160
Usar uma palavra interrogativa + um infinitivo é uma alternativa a uma pergunta totalmente incorporada.
02:42
If you need to review, you can watch my lesson  on embedded questions. I'll put the link in  
22
162160
5520
Se precisar revisar, assista à minha aula sobre perguntas incorporadas. Vou colocar o link
02:47
the video description. Just remember  that a wh- question is a real question  
23
167680
7360
na descrição do vídeo. Lembre-se que uma pergunta wh é uma pergunta real
02:55
and uses the word order [verb + subject].  How can I fit everything into a single day?  
24
175040
6000
e usa a ordem das palavras [verbo + assunto]. Como caber tudo em um único dia?
03:02
An embedded question is not asking a real  question. We use [subject + verb] word order.  
25
182240
6960
Uma pergunta incorporada não é uma pergunta real. Usamos a ordem das palavras [sujeito + verbo].
03:10
I don't know how I can fit  everything into a single day.
26
190080
3520
Não sei como consigo encaixar tudo em um único dia.
03:15
When we use the short form with an infinitive,  we lose that subject in the embedded question.  
27
195760
7680
Quando usamos a forma abreviada com um infinitivo, perdemos esse assunto na pergunta incorporada.
03:24
It's understood. I don't know how  to fit everything into a single day.
28
204080
5200
Está entendido. Não sei colocar tudo em um único dia.
03:31
I also used this structure as a subject  complement when I said, "The daily question  
29
211760
6880
Também usei essa estrutura como complemento de assunto quando disse: "A questão diária
03:38
is how to get everything done." The structure  follows the linking verb "is." Let's say I was  
30
218640
9360
é como fazer tudo." A estrutura segue o verbo de ligação "é". Digamos que eu esteja
03:48
writing a blog post with tips for time management.  I might title my post "How to Get Everything Done  
31
228000
7840
escrevendo uma postagem de blog com dicas de gerenciamento de tempo. Eu poderia intitular minha postagem "Como fazer tudo
03:55
in a Single Day." This structure can be used  in titles because it's nice and concise.
32
235840
6000
em um único dia". Essa estrutura pode ser usada em títulos porque é agradável e concisa.
04:04
Try using this structure. Rewrite the following  
33
244560
3440
Tente usar esta estrutura. Reescreva as seguintes
04:08
sentences with the question  word followed by the infinitive.
34
248000
5840
frases com a palavra interrogativa seguida do infinitivo.
04:40
Answers. One. I want someone  to explain where to go.
35
280560
4960
Respostas. Um. Quero que alguém explique para onde ir.
04:47
Two. We didn't understand  how to start the project.
36
287920
4000
Dois. Não sabíamos como iniciar o projeto.
04:54
Three. Do you know who to talk to about this?
37
294400
3440
Três. Você sabe com quem falar sobre isso?
05:00
Four. I asked what to do for neck pain.
38
300960
3360
Quatro. Eu perguntei o que fazer para dor no pescoço.
05:08
We can also use an infinitive after "whether."  
39
308160
2880
Também podemos usar um infinitivo depois de "se".
05:11
"Whether" is like "if" when we express  a yes-no idea. There's a choice.
40
311760
5200
"Se" é como "se" quando expressamos uma ideia de sim ou não. Há uma escolha.
05:19
For example, I could teach on Instagram or not.  I decided to teach on Instagram in addition  
41
319040
6800
Por exemplo, eu poderia ensinar no Instagram ou não. Decidi ensinar no Instagram além
05:25
to YouTube. For a while, though, I couldn't  decide if I should teach on Instagram or not.  
42
325840
7280
do YouTube. Por um tempo, porém, não consegui decidir se deveria ensinar no Instagram ou não.
05:34
I couldn't decide whether I should teach on  Instagram or not. Now watch. I couldn't decide  
43
334240
8240
Eu não conseguia decidir se deveria ensinar no Instagram ou não. Agora assista. Eu não conseguia decidir
05:42
whether to teach on Instagram or not. I couldn't  decide whether or not to teach on Instagram.
44
342480
9360
se ensinaria no Instagram ou não. Eu não conseguia decidir se ensinaria ou não no Instagram.
05:54
Again, we can use this structure to express  the meaning of CAN, COULD, or SHOULD.  
45
354800
5520
Novamente, podemos usar essa estrutura para expressar o significado de CAN, COULD ou SHOULD.
06:02
The structure typically follows these verbs: know,  explain, understand, decide, ask, among others.
46
362080
10400
A estrutura geralmente segue estes verbos: saber, explicar, entender, decidir, perguntar, entre outros.
06:14
Here's some more practice. Rewrite the sentences  with an infinitive after the question word.
47
374560
19280
Aqui está um pouco mais de prática. Reescreva as frases com um infinitivo após a palavra interrogativa.
06:51
Answers. Five. We couldn't decide whether  to work together or independently.
48
411200
6080
Respostas. Cinco. Não conseguíamos decidir se trabalharíamos juntos ou de forma independente.
06:59
Six. He didn't know whether  to tell the truth or not.  
49
419600
3280
Seis. Ele não sabia se deveria contar a verdade ou não.
07:03
Or: He didn't know whether  or not to tell the truth.
50
423920
3200
Ou: Ele não sabia se deveria ou não contar a verdade.
07:09
Seven. She doesn't know whether  to trust her new friend or not.  
51
429840
4080
Sete. Ela não sabe se deve confiar em seu novo amigo ou não.
07:15
Or: She doesn't know whether  or not to trust her new friend.
52
435600
3440
Ou: ela não sabe se deve ou não confiar em seu novo amigo.
07:21
Let's summarize the uses so far.  
53
441360
2080
Vamos resumir os usos até agora.
07:24
We've seen the structure as the object  of the verb: I don't know where to start.
54
444720
5760
Vimos a estrutura como o objeto do verbo: não sei por onde começar.
07:32
As the subject complement: The  question is where to start.
55
452880
4320
Como complemento do assunto: A questão é por onde começar.
07:39
It might also be an object complement.  I have no idea where to start.
56
459520
6160
Também pode ser um complemento de objeto. Eu não tenho ideia por onde começar.
07:48
Or even an adjective complement:  I wasn't sure where to start.
57
468960
5120
Ou até mesmo um complemento adjetivo: Não sabia por onde começar.
07:57
And sometimes the structure is used in  titles because it's nice and concise.  
58
477120
4880
E às vezes a estrutura é usada em títulos porque é legal e concisa. A
08:02
Your Dream Career: Where to Start.
59
482880
2560
carreira dos seus sonhos: por onde começar.
08:08
What about the question word "why"? At the  beginning of the lesson, I asked two questions:  
60
488080
5920
E a palavra interrogativa "por que"? No início da aula, fiz duas perguntas:
08:15
When can we use an infinitive after a  question word? Why not use the full form?
61
495680
6080
Quando podemos usar um infinitivo depois de uma palavra interrogativa? Por que não usar o formulário completo?
08:24
Hopefully, I answered that question. The structure  
62
504320
3040
Espero ter respondido a essa pergunta. A estrutura
08:27
with the infinitive is a concise  alternative to the full clause,  
63
507360
4240
com o infinitivo é uma alternativa concisa para a oração completa,
08:32
but in the second question, I didn't use an  infinitive. Or did I? Why not use the full form?
64
512720
8000
mas na segunda pergunta, não usei um infinitivo. Ou eu? Por que não usar o formulário completo?
08:42
"Why" can be followed by the bare infinitive.  Some call it the zero infinitive or base  
65
522960
6480
"Por que" pode ser seguido pelo infinitivo simples. Alguns o chamam de infinitivo zero ou
08:49
verb. It's the infinitive without "to."  Here's the affirmative: Why use the structure?
66
529440
8720
verbo básico. É o infinitivo sem "to". Aqui está a afirmativa: Por que usar a estrutura?
09:00
Here's the negative: Why not be more concise?
67
540240
3680
Aqui está o negativo: por que não ser mais conciso?
09:07
Notice how we use this to shorten  the question, to be more concise.
68
547200
4560
Observe como usamos isso para encurtar a pergunta, para ser mais conciso.
09:14
Try using the bare infinitive to  shorten the following questions.
69
554320
7520
Tente usar o infinitivo simples para encurtar as perguntas a seguir.
09:49
Answers. Eight, Why make  the effort to learn grammar?
70
589920
4560
Respostas. Oito, por que se esforçar para aprender gramática?
09:56
Nine. Why ask for the impossible?
71
596640
2640
Nove. Por que pedir o impossível?
10:01
Ten. Why not dare to dream  beyond what's possible today?
72
601680
4560
Dez. Por que não ousar sonhar além do que é possível hoje?
10:10
That's all for now. I hope you feel  more confident about this structure.  
73
610640
4480
É tudo por agora. Espero que você se sinta mais confiante com essa estrutura.
10:15
You know what it is and how to use it. Please  like and share this video if you found the  
74
615120
6320
Você sabe o que é e como usá-lo. Por favor curta e compartilhe este vídeo se você achou a
10:21
lesson useful and consider purchasing  a Super Thanks to support my channel.  
75
621440
4960
lição útil e considere adquirir um Super Obrigado para apoiar meu canal.
10:26
As always, thanks for watching and happy  studies! Follow me on Facebook, Twitter,  
76
626960
6880
Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos! Siga-me no Facebook, Twitter
10:33
and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube.
77
633840
12000
e Instagram. Por que não se juntar a mim no Patreon? E não se esqueça de se inscrever no YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7