Question Words Followed by Infinitives: When to Use Them? | English with Jennifer

12,845 views ・ 2022-07-21

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I'm sometimes amused by the idea  
0
1360
6480
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Je suis parfois amusé par l'idée
00:07
that people don't know what to do with their  time. For me, the daily question is how to get  
1
7840
6080
que les gens ne savent pas quoi faire de leur temps. Pour moi, la question quotidienne est de savoir comment
00:13
everything done. How can I fit everything into a  single day? What questions do you face every day?  
2
13920
8000
tout faire. Comment puis-je tout intégrer en une seule journée ? A quelles questions faites-vous face chaque jour ?
00:23
Another question I face weekly concerns content.  I have to decide what to teach. For this lesson,  
3
23200
7840
Une autre question à laquelle je suis confronté chaque semaine concerne le contenu. Je dois décider quoi enseigner. Pour cette leçon,
00:31
the task was easy. A viewer  submitted a very good question.  
4
31040
4320
la tâche était facile. Un spectateur a posé une très bonne question.
00:36
When can we use an infinitive after  a question word? Good question,  
5
36320
5760
Quand peut-on utiliser un infinitif après un mot interrogatif ? Bonne question,
00:42
right? Why not use the full form? Well, in this  lesson, I'll not only give the answer but also  
6
42080
6720
n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas utiliser le formulaire complet ? Eh bien, dans cette leçon, je vais non seulement donner la réponse, mais aussi un
00:48
some practice. And if you don't know already, I'll  explain what a bare infinitive is. Let's start.
7
48800
9040
peu de pratique. Et si vous ne le savez pas déjà, je vais vous expliquer ce qu'est un simple infinitif. Commençons.
01:02
This structure should be familiar: How can I fit  everything into a single day? This is the word  
8
62720
7440
Cette structure doit être familière : comment puis-je tout intégrer en une seule journée ? Il s'agit de l'
01:10
order for a wh- or information question. We use  the question word + helping verb + subject + the  
9
70160
9360
ordre des mots pour une question d'information. Nous utilisons le mot interrogatif + le verbe auxiliaire + le sujet + le
01:19
main verb. Sometimes I don't know how  to fit everything into a single day.  
10
79520
6320
verbe principal. Parfois, je ne sais pas comment tout intégrer dans une seule journée.
01:27
What did I just do? I omitted the helping verb  and the subject. I don't know how to fit...
11
87600
8400
Qu'est-ce que je viens de faire ? J'ai omis le verbe aidant et le sujet. Je ne sais pas comment ajuster...
01:38
Question word + infinitive.  The meaning is understood.  
12
98160
4640
Mot interrogatif + infinitif. Le sens est compris.
01:43
How can I fit everything into a single day?  How should I fit everything into a single day?
13
103600
7040
Comment puis-je tout intégrer en une seule journée ? Comment dois-je tout intégrer en une seule journée ?
01:53
We can use this pattern with the  question words: how, when, and where.  
14
113600
5520
Nous pouvons utiliser ce schéma avec les mots interrogatifs : comment, quand et où.
02:00
And the question words "what"  and "who" as an object.
15
120080
3920
Et les mots interrogatifs "quoi" et "qui" en tant qu'objet.
02:06
Notice how we can use this  structure as the object of a verb.
16
126400
4160
Remarquez comment nous pouvons utiliser cette structure comme objet d'un verbe.
02:12
I don't know how to fit  everything into a single day.
17
132720
3600
Je ne sais pas comment tout intégrer dans une seule journée.
02:18
People don't know what to do with their time.
18
138640
3200
Les gens ne savent pas quoi faire de leur temps.
02:25
Again, this structure expresses "can" or  
19
145440
3280
Encore une fois, cette structure exprime "peut" ou
02:28
"should." People don't know what  they should do with their time.
20
148720
4480
"devrait". Les gens ne savent pas ce qu'ils doivent faire de leur temps.
02:35
Using a question word + an infinitive is  an alternative to a full embedded question.  
21
155280
6160
L'utilisation d'un mot interrogatif + un infinitif est une alternative à une question intégrée complète.
02:42
If you need to review, you can watch my lesson  on embedded questions. I'll put the link in  
22
162160
5520
Si vous avez besoin de réviser, vous pouvez regarder ma leçon sur les questions intégrées. Je mettrai le lien dans
02:47
the video description. Just remember  that a wh- question is a real question  
23
167680
7360
la description de la vidéo. N'oubliez pas qu'une question wh- est une vraie question
02:55
and uses the word order [verb + subject].  How can I fit everything into a single day?  
24
175040
6000
et utilise l'ordre des mots [verbe + sujet]. Comment puis-je tout intégrer en une seule journée ?
03:02
An embedded question is not asking a real  question. We use [subject + verb] word order.  
25
182240
6960
Une question intégrée ne pose pas une vraie question. Nous utilisons l'ordre des mots [sujet + verbe].
03:10
I don't know how I can fit  everything into a single day.
26
190080
3520
Je ne sais pas comment je peux tout faire tenir en une seule journée.
03:15
When we use the short form with an infinitive,  we lose that subject in the embedded question.  
27
195760
7680
Lorsque nous utilisons la forme courte avec un infinitif, nous perdons ce sujet dans la question intégrée.
03:24
It's understood. I don't know how  to fit everything into a single day.
28
204080
5200
C'est compris. Je ne sais pas comment tout intégrer en une seule journée.
03:31
I also used this structure as a subject  complement when I said, "The daily question  
29
211760
6880
J'ai également utilisé cette structure comme complément de sujet lorsque j'ai dit : "La question quotidienne
03:38
is how to get everything done." The structure  follows the linking verb "is." Let's say I was  
30
218640
9360
est de savoir comment tout faire." La structure suit le verbe de liaison "est". Supposons que
03:48
writing a blog post with tips for time management.  I might title my post "How to Get Everything Done  
31
228000
7840
j'écrive un article de blog contenant des conseils pour la gestion du temps. Je pourrais intituler mon article "Comment tout faire
03:55
in a Single Day." This structure can be used  in titles because it's nice and concise.
32
235840
6000
en une seule journée". Cette structure peut être utilisée dans les titres, car elle est agréable et concise.
04:04
Try using this structure. Rewrite the following  
33
244560
3440
Essayez d'utiliser cette structure. Réécrivez les
04:08
sentences with the question  word followed by the infinitive.
34
248000
5840
phrases   suivantes avec le mot interrogatif suivi de l'infinitif.
04:40
Answers. One. I want someone  to explain where to go.
35
280560
4960
Réponses. Un. Je veux que quelqu'un m'explique où aller.
04:47
Two. We didn't understand  how to start the project.
36
287920
4000
Deux. Nous ne savions pas comment démarrer le projet.
04:54
Three. Do you know who to talk to about this?
37
294400
3440
Trois. Savez-vous à qui en parler ?
05:00
Four. I asked what to do for neck pain.
38
300960
3360
Quatre. J'ai demandé quoi faire pour les douleurs au cou.
05:08
We can also use an infinitive after "whether."  
39
308160
2880
Nous pouvons également utiliser un infinitif après "si".
05:11
"Whether" is like "if" when we express  a yes-no idea. There's a choice.
40
311760
5200
"Si" est comme "si" lorsque nous exprimons une idée oui-non. Il y a un choix.
05:19
For example, I could teach on Instagram or not.  I decided to teach on Instagram in addition  
41
319040
6800
Par exemple, je pourrais enseigner sur Instagram ou non. J'ai décidé d'enseigner sur Instagram en plus
05:25
to YouTube. For a while, though, I couldn't  decide if I should teach on Instagram or not.  
42
325840
7280
de YouTube. Pendant un moment, cependant, je n'ai pas pu décider si je devais enseigner sur Instagram ou non.
05:34
I couldn't decide whether I should teach on  Instagram or not. Now watch. I couldn't decide  
43
334240
8240
Je n'arrivais pas à décider si je devais enseigner sur Instagram ou non. Maintenant regarde. Je n'arrivais pas à
05:42
whether to teach on Instagram or not. I couldn't  decide whether or not to teach on Instagram.
44
342480
9360
décider d'enseigner sur Instagram ou non. Je n'arrivais pas à décider d'enseigner ou non sur Instagram.
05:54
Again, we can use this structure to express  the meaning of CAN, COULD, or SHOULD.  
45
354800
5520
Encore une fois, nous pouvons utiliser cette structure pour exprimer la signification de PEUT, POURRAIT ou DEVRAIT.
06:02
The structure typically follows these verbs: know,  explain, understand, decide, ask, among others.
46
362080
10400
La structure suit généralement ces verbes : connaître, expliquer, comprendre, décider, demander, entre autres.
06:14
Here's some more practice. Rewrite the sentences  with an infinitive after the question word.
47
374560
19280
Voici un peu plus de pratique. Réécrivez les phrases avec un infinitif après le mot interrogatif.
06:51
Answers. Five. We couldn't decide whether  to work together or independently.
48
411200
6080
Réponses. Cinq. Nous ne pouvions pas décider de travailler ensemble ou indépendamment.
06:59
Six. He didn't know whether  to tell the truth or not.  
49
419600
3280
Six. Il ne savait pas s'il devait dire la vérité ou non.
07:03
Or: He didn't know whether  or not to tell the truth.
50
423920
3200
Ou : Il ne savait pas s'il devait ou non dire la vérité.
07:09
Seven. She doesn't know whether  to trust her new friend or not.  
51
429840
4080
Sept. Elle ne sait pas si elle doit ou non faire confiance à son nouvel ami.
07:15
Or: She doesn't know whether  or not to trust her new friend.
52
435600
3440
Ou : elle ne sait pas si elle doit ou non faire confiance à son nouvel ami.
07:21
Let's summarize the uses so far.  
53
441360
2080
Résumons les utilisations jusqu'à présent.
07:24
We've seen the structure as the object  of the verb: I don't know where to start.
54
444720
5760
Nous avons vu la structure comme l'objet du verbe : je ne sais pas par où commencer.
07:32
As the subject complement: The  question is where to start.
55
452880
4320
En complément du sujet : la question est de savoir par où commencer.
07:39
It might also be an object complement.  I have no idea where to start.
56
459520
6160
Il peut également s'agir d'un complément d'objet. Je ne sais pas où commencer.
07:48
Or even an adjective complement:  I wasn't sure where to start.
57
468960
5120
Ou même un complément d'adjectif : Je ne savais pas par où commencer.
07:57
And sometimes the structure is used in  titles because it's nice and concise.  
58
477120
4880
Et parfois, la structure est utilisée dans les titres, car elle est agréable et concise.
08:02
Your Dream Career: Where to Start.
59
482880
2560
Votre carrière de rêve : par où commencer.
08:08
What about the question word "why"? At the  beginning of the lesson, I asked two questions:  
60
488080
5920
Qu'en est-il du mot interrogatif "pourquoi" ? Au début de la leçon, j'ai posé deux questions :
08:15
When can we use an infinitive after a  question word? Why not use the full form?
61
495680
6080
Quand peut-on utiliser un infinitif après un mot interrogatif ? Pourquoi ne pas utiliser le formulaire complet ?
08:24
Hopefully, I answered that question. The structure  
62
504320
3040
J'espère avoir répondu à cette question. La structure
08:27
with the infinitive is a concise  alternative to the full clause,  
63
507360
4240
avec l'infinitif est une alternative concise à la clause complète,
08:32
but in the second question, I didn't use an  infinitive. Or did I? Why not use the full form?
64
512720
8000
mais dans la deuxième question, je n'ai pas utilisé d' infinitif. Ou ai-je? Pourquoi ne pas utiliser le formulaire complet ?
08:42
"Why" can be followed by the bare infinitive.  Some call it the zero infinitive or base  
65
522960
6480
"Pourquoi" peut être suivi de l'infinitif nu. Certains l'appellent l'infinitif zéro ou le
08:49
verb. It's the infinitive without "to."  Here's the affirmative: Why use the structure?
66
529440
8720
verbe de base. C'est l'infinitif sans "to". Voici l'affirmative : Pourquoi utiliser la structure ?
09:00
Here's the negative: Why not be more concise?
67
540240
3680
Voici le négatif : pourquoi ne pas être plus concis ?
09:07
Notice how we use this to shorten  the question, to be more concise.
68
547200
4560
Remarquez comment nous l'utilisons pour raccourcir la question, pour être plus concis.
09:14
Try using the bare infinitive to  shorten the following questions.
69
554320
7520
Essayez d'utiliser l'infinitif simple pour raccourcir les questions suivantes.
09:49
Answers. Eight, Why make  the effort to learn grammar?
70
589920
4560
Réponses. Huit, pourquoi faire l'effort d'apprendre la grammaire ?
09:56
Nine. Why ask for the impossible?
71
596640
2640
Neuf. Pourquoi demander l'impossible ?
10:01
Ten. Why not dare to dream  beyond what's possible today?
72
601680
4560
Dix. Pourquoi ne pas oser rêver au-delà de ce qui est possible aujourd'hui ?
10:10
That's all for now. I hope you feel  more confident about this structure.  
73
610640
4480
C'est tout pour le moment. J'espère que vous vous sentez plus à l'aise avec cette structure.
10:15
You know what it is and how to use it. Please  like and share this video if you found the  
74
615120
6320
Vous savez ce que c'est et comment l'utiliser. Veuillez aimer et partager cette vidéo si vous avez trouvé la
10:21
lesson useful and consider purchasing  a Super Thanks to support my channel.  
75
621440
4960
leçon utile et envisagez d'acheter un super merci pour soutenir ma chaîne.
10:26
As always, thanks for watching and happy  studies! Follow me on Facebook, Twitter,  
76
626960
6880
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études ! Suivez-moi sur Facebook, Twitter
10:33
and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube.
77
633840
12000
et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ? Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7