2 NEW ways to study English: Start in October 2017

Hello everyone! October promises to be an exciting month for learning English.

Olá pessoal! Outubro promete ser um mês emocionante para aprender inglês.

First, please remember that for a limited time

Em primeiro lugar, lembre-se de que, por um tempo limitado,

I'm able to offer 500 of my viewers a very big discount on my

posso oferecer a 500 dos meus espectadores um grande desconto no meu

Oxford English. If you haven't heard my full announcement, please click on the link to learn more.

Oxford English. Se você ainda não ouviu meu anúncio completo, clique no link para saber mais.

My Oxford English is a self-study course designed by Oxford University Press.

My Oxford English é um curso de autoaprendizagem desenvolvido pela Oxford University Press.

It's aligned with the CEFR, and it's an amazing learning opportunity for those who are serious about

Ele está alinhado com o CEFR e é uma incrível oportunidade de aprendizado para aqueles que levam a sério o

studying daily in order to boost their English proficiency level.

estudo diário para aumentar seu nível de proficiência em inglês.

With my link you can purchase one level (that's two modules) of the My Oxford English course.

Com meu link você pode adquirir um nível (são dois módulos) do curso My Oxford English.

Normally, it's $478.

Normalmente, é $ 478.

But my link allows you to access the course for only $269.

Mas meu link permite que você acesse o curso por apenas $ 269.

You get a savings of over 40%.

Você obtém uma economia de mais de 40%.

That's $269 for 100 hours of online study.

São $ 269 por 100 horas de estudo online.

The course covers all skills at all levels, and it's a top quality course

O curso abrange todas as habilidades em todos os níveis, e é um curso de primeira qualidade.

To those who've already made the purchase, thank you and good luck with your studies.

Aos que já adquiriram, obrigado e boa sorte nos estudos.

For others, there's still time visit the information page to learn more and buy this special deal

Para outros, ainda vai a tempo visite a página de informações para saber mais e comprar esta oferta especial

Once 500 have been bought, the deal is over.

Depois de comprar 500, o negócio acabou.

Some of you learned about the contest. Yes, I'll be announcing the winners on Facebook on October 20th.

Alguns de vocês aprenderam sobre o concurso. Sim, anunciarei os vencedores no Facebook no dia 20 de outubro.

Again watch the full announcement to learn about My Oxford English,

Novamente, assista ao anúncio completo para saber mais sobre o My Oxford English,

the deal to get one full level, and the contest to win a single module.

o acordo para obter um nível completo e o concurso para ganhar um único módulo. Em

Second I'm sharing another learning opportunity.

segundo lugar, estou compartilhando outra oportunidade de aprendizado.

Some of you may not be ready to make a daily commitment for up to six months, but you're still looking for a structured course.

Alguns de vocês podem não estar prontos para assumir um compromisso diário por até seis meses, mas ainda estão procurando um curso estruturado.

Let me tell you about a new way to study on Simor.org. This announcement is for

Deixe-me falar sobre uma nova maneira de estudar no Simor.org. Este anúncio é para

intermediate students who'd like to work on their listening skills with me.

alunos intermediários que gostariam de trabalhar suas habilidades de escuta comigo.

For the past week I've been telling you on social media that something special is coming to Simor.

Há uma semana venho dizendo nas redes sociais que algo especial está chegando ao Simor.

Well, it's here!

Bem, está aqui! As

Enrollment is now open for a 4-week course called Intermediate Dictations for Debate.

inscrições estão abertas para um curso de 4 semanas chamado Intermediate Dictations for Debate.

We'll focus on listening comprehension,

Vamos nos concentrar na compreensão auditiva,

but you'll also get vocabulary and writing practice.

mas você também terá vocabulário e prática de escrita.

Do you know what a dictation is?

Você sabe o que é um ditado?

That's when I read and you write what you hear. And a debate?

É quando eu leio e você escreve o que ouve. E um debate?

That's a discussion that looks at two opposing viewpoints.

Essa é uma discussão que analisa dois pontos de vista opostos.

The course will run from October 9th to November 3rd. In this four-week course

O curso acontecerá de 9 de outubro a 3 de novembro. Neste curso de quatro semanas,

you'll have a total of eight short dictations.

você terá um total de oito ditados curtos.

That's two dictations a week

São dois ditados por semana.

When I post a dictation you'll have 24 hours to post what you hear

Quando eu postar um ditado, você terá 24 horas para postar o que ouviu.

These short dictations will develop your listening skills, and the process of writing will strengthen your understanding

Esses curtos ditados desenvolverão suas habilidades de escuta e o processo de escrita fortalecerá sua compreensão

of grammar and vocabulary.

da gramática e do vocabulário.

I'll explain and review key vocabulary for each topic.

Vou explicar e revisar o vocabulário chave para cada tópico.

I'll ask you to complete one vocabulary exercise each week.

Vou pedir-lhe para completar um exercício de vocabulário por semana.

My listening tasks will also get you thinking more in English.

Minhas tarefas de escuta também farão você pensar mais em inglês.

Each recording will present a view that you may or may not agree with.

Cada gravação apresentará uma visão com a qual você pode ou não concordar.

By the end of the week you'll be ready to share your opinion on the topic.

Até o final da semana você estará pronto para compartilhar sua opinião sobre o tema.

That's when we'll really have fun because we can debate the issue on our private discussion board.

É quando realmente nos divertimos porque podemos debater o assunto em nosso fórum de discussão privado.

I won't be providing detailed feedback on each individual post,

Não fornecerei feedback detalhado sobre cada postagem individual,

but there will be teacher feedback and you will have interaction with your classmates.

mas haverá feedback do professor e você terá interação com seus colegas de classe. Os

Topics include: Should education be free? Should professional athletes earn over a million dollars?

tópicos incluem: A educação deve ser gratuita? Os atletas profissionais devem ganhar mais de um milhão de dólares?

Note there are no live classes for this course because

Observe que não há aulas ao vivo para este curso porque o

Simor.org is not a video conference site.

Simor.org não é um site de videoconferência.

It's set up to be a media rich discussion board.

Ele foi criado para ser um fórum de discussão rico em mídia.

This means you can easily fit the coursework into your busy day.

Isso significa que você pode facilmente encaixar o curso em seu dia atarefado.

You complete the tasks when it's convenient for you.

Você conclui as tarefas quando for conveniente para você.

There is a one-time fee that students must pay to access the course materials in my private room on Simor.

Há uma taxa única que os alunos devem pagar para acessar os materiais do curso em minha sala privada no Simor.

For only $10 you get 8 dictations, 4 vocabulary exercises,

Por apenas $ 10, você recebe 8 ditados, 4 exercícios de vocabulário

and 4 opportunities to engage in a debate with other English language learners.

e 4 oportunidades de participar de um debate com outros alunos de inglês.

For 4 weeks, you'll have my guidance and my feedback

Durante 4 semanas, você terá minha orientação e meu feedback.

The goal is to increase your ability to understand spoken English and give you vocabulary and writing practice.

O objetivo é aumentar sua capacidade de entender o inglês falado e dar-lhe vocabulário e prática de escrita.

Here's how you enroll. First, sign up on Simor if you haven't already.

Veja como você se inscreve. Primeiro, inscreva-se no Simor, caso ainda não o tenha feito.

Remember you can use your Facebook or LinkedIn account.

Lembre-se de que você pode usar sua conta do Facebook ou LinkedIn.

Second, go to my profile page and choose to follow me. This means you'll get notification of all my public posts.

Em segundo lugar, vá para a página do meu perfil e escolha me seguir. Isso significa que você receberá notificações de todas as minhas postagens públicas.

Finally, click on the course title Jennifer's intermediate dictations for debate or just use this URL.

Por fim, clique no título do curso Ditados intermediários de Jennifer para debate ou apenas use este URL.

Remember you have to make the one-time payment of $10 to access the course.

Lembre-se de que você deve fazer o pagamento único de $ 10 para acessar o curso.

Once you've registered for the course, you'll receive notification of all new posts.

Depois de se inscrever no curso, você receberá uma notificação de todas as novas postagens. As

Course information and instructions on how to enroll are in the video description along with the link to Simor.

informações do curso e instruções de como se inscrever estão na descrição do vídeo junto com o link para o Simor.

I'm really excited to offer you a new way to study on Simor.org.

Estou muito animado para oferecer a você uma nova maneira de estudar no Simor.org.

I look forward to welcoming many of you in my first private room there

Estou ansioso para receber muitos de vocês em minha primeira sala privada lá.

See you on October 9th for Intermediate Dictations for Debate.

Vejo vocês em 9 de outubro para Ditados Intermediários para Debate.

As always, thanks for watching and happy studies.

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos.

You

Você