2 NEW ways to study English: Start in October 2017

Hello everyone! October promises to be an exciting month for learning English.

Witam wszystkich! Październik zapowiada się ekscytującym miesiącem na naukę języka angielskiego. Po

First, please remember that for a limited time

pierwsze, proszę pamiętać, że przez ograniczony czas mogę

I'm able to offer 500 of my viewers a very big discount on my

zaoferować 500 moim widzom bardzo dużą zniżkę na mój

Oxford English. If you haven't heard my full announcement, please click on the link to learn more.

Oxford English. Jeśli nie słyszałeś mojego pełnego ogłoszenia, kliknij łącze, aby dowiedzieć się więcej.

My Oxford English is a self-study course designed by Oxford University Press.

My Oxford English to kurs do samodzielnej nauki opracowany przez Oxford University Press.

It's aligned with the CEFR, and it's an amazing learning opportunity for those who are serious about

Jest zgodny z CEFR i jest niesamowitą okazją do nauki dla tych, którzy poważnie myślą o

studying daily in order to boost their English proficiency level.

codziennej nauce w celu podniesienia poziomu znajomości języka angielskiego.

With my link you can purchase one level (that's two modules) of the My Oxford English course.

Za pomocą mojego linku możesz zakupić jeden poziom (czyli dwa moduły) kursu My Oxford English.

Normally, it's $478.

Zwykle jest to 478 USD.

But my link allows you to access the course for only $269.

Ale mój link umożliwia dostęp do kursu za jedyne 269 USD.

You get a savings of over 40%.

Zyskujesz ponad 40% oszczędności.

That's $269 for 100 hours of online study.

To 269 USD za 100 godzin nauki online.

The course covers all skills at all levels, and it's a top quality course

Kurs obejmuje wszystkie umiejętności na wszystkich poziomach i jest to kurs najwyższej jakości

To those who've already made the purchase, thank you and good luck with your studies.

Tym, którzy już dokonali zakupu, dziękujemy i życzymy powodzenia w nauce.

For others, there's still time visit the information page to learn more and buy this special deal

Dla innych jest jeszcze czas, aby odwiedzić stronę informacyjną, aby dowiedzieć się więcej i kupić tę specjalną ofertę.

Once 500 have been bought, the deal is over.

Po zakupie 500, oferta jest zakończona.

Some of you learned about the contest. Yes, I'll be announcing the winners on Facebook on October 20th.

Część z Was dowiedziała się o konkursie. Tak, zwycięzców ogłoszę na Facebooku 20 października.

Again watch the full announcement to learn about My Oxford English,

Jeszcze raz obejrzyj pełne ogłoszenie, aby dowiedzieć się więcej o My Oxford English,

the deal to get one full level, and the contest to win a single module.

umowie o uzyskanie jednego pełnego poziomu i konkursie o wygranie pojedynczego modułu. Po

Second I'm sharing another learning opportunity.

drugie, dzielę się kolejną możliwością uczenia się.

Some of you may not be ready to make a daily commitment for up to six months, but you're still looking for a structured course.

Niektórzy z was mogą nie być gotowi do podejmowania codziennych zobowiązań przez okres do sześciu miesięcy, ale nadal szukają ustrukturyzowanego kursu.

Let me tell you about a new way to study on Simor.org. This announcement is for

Pozwól, że opowiem Ci o nowym sposobie nauki na Simor.org. To ogłoszenie jest dla

intermediate students who'd like to work on their listening skills with me.

średniozaawansowanych uczniów, którzy chcieliby ze mną popracować nad swoimi umiejętnościami słuchania.

For the past week I've been telling you on social media that something special is coming to Simor.

Od tygodnia informuję Was w mediach społecznościowych, że do Simor szykuje się coś wyjątkowego.

Well, it's here!

Cóż, jest tutaj!

Enrollment is now open for a 4-week course called Intermediate Dictations for Debate.

Zapisy na 4-tygodniowy kurs o nazwie Intermediate Dictations for Debate są już otwarte.

We'll focus on listening comprehension,

Skupimy się na rozumieniu ze słuchu,

but you'll also get vocabulary and writing practice.

ale nauczysz się także słownictwa i pisania.

Do you know what a dictation is?

Czy wiesz, co to jest dyktando?

That's when I read and you write what you hear. And a debate?

Wtedy ja czytam, a ty piszesz to, co słyszysz. A debata?

That's a discussion that looks at two opposing viewpoints.

To jest dyskusja, która skupia się na dwóch przeciwstawnych punktach widzenia.

The course will run from October 9th to November 3rd. In this four-week course

Kurs potrwa od 9 października do 3 listopada. Podczas tego czterotygodniowego kursu

you'll have a total of eight short dictations.

będziesz miał w sumie osiem krótkich dyktand.

That's two dictations a week

To dwa dyktanda tygodniowo

When I post a dictation you'll have 24 hours to post what you hear

Kiedy publikuję dyktando, masz 24 godziny na opublikowanie tego, co usłyszałeś.

These short dictations will develop your listening skills, and the process of writing will strengthen your understanding

Te krótkie dyktanda rozwiną Twoje umiejętności słuchania, a proces pisania wzmocni Twoje zrozumienie

of grammar and vocabulary.

gramatyki i słownictwa.

I'll explain and review key vocabulary for each topic.

Wyjaśnię i powtórzę kluczowe słownictwo dla każdego tematu.

I'll ask you to complete one vocabulary exercise each week.

Poproszę o wykonanie jednego ćwiczenia słownictwa w każdym tygodniu.

My listening tasks will also get you thinking more in English.

Moje zadania ze słuchania sprawią, że będziesz więcej myślał po angielsku.

Each recording will present a view that you may or may not agree with.

Każde nagranie przedstawia pogląd, z którym możesz się zgodzić lub nie.

By the end of the week you'll be ready to share your opinion on the topic.

Do końca tygodnia będziesz gotowy podzielić się swoją opinią na ten temat.

That's when we'll really have fun because we can debate the issue on our private discussion board.

Wtedy naprawdę będziemy się dobrze bawić, ponieważ możemy dyskutować na ten temat na naszym prywatnym forum dyskusyjnym.

I won't be providing detailed feedback on each individual post,

Nie będę udzielać szczegółowych informacji zwrotnych na temat każdego wpisu z osobna,

but there will be teacher feedback and you will have interaction with your classmates.

ale będą informacje zwrotne od nauczycieli i będziesz mieć interakcję z kolegami z klasy.

Topics include: Should education be free? Should professional athletes earn over a million dollars?

Tematy obejmują: Czy edukacja powinna być bezpłatna? Czy zawodowi sportowcy powinni zarabiać ponad milion dolarów?

Note there are no live classes for this course because

Uwaga: nie ma zajęć na żywo dla tego kursu, ponieważ

Simor.org is not a video conference site.

Simor.org nie jest witryną do wideokonferencji.

It's set up to be a media rich discussion board.

Jest skonfigurowany jako bogate w media forum dyskusyjne.

This means you can easily fit the coursework into your busy day.

Oznacza to, że możesz łatwo dopasować zajęcia do swojego pracowitego dnia.

You complete the tasks when it's convenient for you.

Wykonujesz zadania, kiedy jest to dla Ciebie wygodne.

There is a one-time fee that students must pay to access the course materials in my private room on Simor.

Studenci muszą uiścić jednorazową opłatę za dostęp do materiałów szkoleniowych w moim prywatnym pokoju na Simor.

For only $10 you get 8 dictations, 4 vocabulary exercises,

Za jedyne 10 USD otrzymujesz 8 dyktand, 4 ćwiczenia słownictwa

and 4 opportunities to engage in a debate with other English language learners.

i 4 okazje do zaangażowania się w debatę z innymi uczącymi się języka angielskiego.

For 4 weeks, you'll have my guidance and my feedback

Przez 4 tygodnie będziesz mieć moje wskazówki i informacje zwrotne.

The goal is to increase your ability to understand spoken English and give you vocabulary and writing practice.

Celem jest zwiększenie umiejętności rozumienia mówionego języka angielskiego oraz nauka słownictwa i pisania.

Here's how you enroll. First, sign up on Simor if you haven't already.

Oto jak się zarejestrować. Najpierw zarejestruj się w Simor, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Remember you can use your Facebook or LinkedIn account.

Pamiętaj, że możesz skorzystać z konta na Facebooku lub LinkedIn. Po

Second, go to my profile page and choose to follow me. This means you'll get notification of all my public posts.

drugie, przejdź do strony mojego profilu i wybierz opcję obserwowania mnie. Oznacza to, że będziesz otrzymywać powiadomienia o wszystkich moich publicznych postach. Na

Finally, click on the course title Jennifer's intermediate dictations for debate or just use this URL.

koniec kliknij tytuł kursu Pośrednie dyktanda Jennifer, aby rozpocząć debatę lub po prostu skorzystaj z tego adresu URL.

Remember you have to make the one-time payment of $10 to access the course.

Pamiętaj, aby uzyskać dostęp do kursu, musisz dokonać jednorazowej płatności w wysokości 10 USD.

Once you've registered for the course, you'll receive notification of all new posts.

Po zarejestrowaniu się na kurs będziesz otrzymywać powiadomienia o wszystkich nowych wpisach.

Course information and instructions on how to enroll are in the video description along with the link to Simor.

Informacje o kursie i instrukcje, jak się zapisać, znajdują się w opisie filmu wraz z linkiem do Simor.

I'm really excited to offer you a new way to study on Simor.org.

Bardzo się cieszę, że mogę zaoferować Ci nowy sposób nauki na Simor.org. Z niecierpliwością

I look forward to welcoming many of you in my first private room there

czekam na powitanie wielu z was w moim pierwszym prywatnym pokoju. Do

See you on October 9th for Intermediate Dictations for Debate.

zobaczenia 9 października na pośrednich dyktando do debaty.

As always, thanks for watching and happy studies.

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów.

You

Ty