2 NEW ways to study English: Start in October 2017

Hello everyone! October promises to be an exciting month for learning English.

Bonjour à tous! Octobre promet d'être un mois excitant pour apprendre l'anglais.

First, please remember that for a limited time

Tout d'abord, rappelez-vous que pour un temps limité,

I'm able to offer 500 of my viewers a very big discount on my

je suis en mesure d'offrir à 500 de mes téléspectateurs une très grosse remise sur mon

Oxford English. If you haven't heard my full announcement, please click on the link to learn more.

Oxford English. Si vous n'avez pas entendu mon annonce complète, veuillez cliquer sur le lien pour en savoir plus.

My Oxford English is a self-study course designed by Oxford University Press.

My Oxford English est un cours d'auto-apprentissage conçu par Oxford University Press.

It's aligned with the CEFR, and it's an amazing learning opportunity for those who are serious about

Il est aligné sur le CECR et constitue une opportunité d'apprentissage incroyable pour ceux qui

studying daily in order to boost their English proficiency level.

souhaitent sérieusement étudier quotidiennement afin d'améliorer leur niveau de maîtrise de l'anglais.

With my link you can purchase one level (that's two modules) of the My Oxford English course.

Avec mon lien, vous pouvez acheter un niveau (c'est-à-dire deux modules) du cours My Oxford English.

Normally, it's $478.

Normalement, c'est 478 $.

But my link allows you to access the course for only $269.

Mais mon lien vous permet d'accéder au cours pour seulement 269 $.

You get a savings of over 40%.

Vous obtenez une économie de plus de 40 %.

That's $269 for 100 hours of online study.

C'est 269 $ pour 100 heures d'étude en ligne.

The course covers all skills at all levels, and it's a top quality course

Le cours couvre toutes les compétences à tous les niveaux, et c'est un cours de qualité supérieure.

To those who've already made the purchase, thank you and good luck with your studies.

À ceux qui ont déjà fait l'achat, merci et bonne chance dans vos études.

For others, there's still time visit the information page to learn more and buy this special deal

Pour les autres, il est encore temps de visiter la page d'information pour en savoir plus et acheter cette offre spéciale

Once 500 have been bought, the deal is over.

Une fois 500 achetés, l'offre est terminée.

Some of you learned about the contest. Yes, I'll be announcing the winners on Facebook on October 20th.

Certains d'entre vous ont entendu parler du concours. Oui, j'annoncerai les gagnants sur Facebook le 20 octobre.

Again watch the full announcement to learn about My Oxford English,

Regardez à nouveau l'annonce complète pour en savoir plus sur My Oxford English,

the deal to get one full level, and the contest to win a single module.

l'offre pour obtenir un niveau complet et le concours pour gagner un seul module.

Second I'm sharing another learning opportunity.

Deuxièmement, je partage une autre opportunité d'apprentissage.

Some of you may not be ready to make a daily commitment for up to six months, but you're still looking for a structured course.

Certains d'entre vous ne sont peut-être pas prêts à s'engager quotidiennement jusqu'à six mois, mais vous êtes toujours à la recherche d'un cours structuré.

Let me tell you about a new way to study on Simor.org. This announcement is for

Laissez-moi vous parler d'une nouvelle façon d'étudier sur Simor.org. Cette annonce s'adresse

intermediate students who'd like to work on their listening skills with me.

aux étudiants intermédiaires qui aimeraient travailler avec moi sur leurs capacités d'écoute.

For the past week I've been telling you on social media that something special is coming to Simor.

Depuis une semaine, je vous dis sur les réseaux sociaux que quelque chose de spécial arrive à Simor.

Well, it's here!

Eh bien, c'est ici !

Enrollment is now open for a 4-week course called Intermediate Dictations for Debate.

L'inscription est maintenant ouverte pour un cours de 4 semaines intitulé Intermediate Dictations for Debate.

We'll focus on listening comprehension,

Nous nous concentrerons sur la compréhension orale,

but you'll also get vocabulary and writing practice.

mais vous obtiendrez également du vocabulaire et de la pratique de l'écriture.

Do you know what a dictation is?

Savez-vous ce qu'est une dictée ?

That's when I read and you write what you hear. And a debate?

C'est alors que je lis et que vous écrivez ce que vous entendez. Et un débat ?

That's a discussion that looks at two opposing viewpoints.

C'est une discussion qui regarde deux points de vue opposés.

The course will run from October 9th to November 3rd. In this four-week course

Le cours se déroulera du 9 octobre au 3 novembre. Dans ce cours de quatre semaines,

you'll have a total of eight short dictations.

vous aurez un total de huit courtes dictées.

That's two dictations a week

Cela représente deux dictées par semaine.

When I post a dictation you'll have 24 hours to post what you hear

Lorsque je publie une dictée, vous disposez de 24 heures pour publier ce que vous entendez.

These short dictations will develop your listening skills, and the process of writing will strengthen your understanding

Ces courtes dictées développeront vos capacités d'écoute et le processus d'écriture renforcera votre compréhension

of grammar and vocabulary.

de la grammaire et du vocabulaire.

I'll explain and review key vocabulary for each topic.

Je vais expliquer et revoir le vocabulaire clé pour chaque sujet.

I'll ask you to complete one vocabulary exercise each week.

Je vais vous demander de faire un exercice de vocabulaire chaque semaine.

My listening tasks will also get you thinking more in English.

Mes tâches d'écoute vous feront également réfléchir davantage en anglais.

Each recording will present a view that you may or may not agree with.

Chaque enregistrement présentera un point de vue avec lequel vous serez peut-être d'accord ou non.

By the end of the week you'll be ready to share your opinion on the topic.

D'ici la fin de la semaine, vous serez prêt à partager votre opinion sur le sujet.

That's when we'll really have fun because we can debate the issue on our private discussion board.

C'est alors que nous nous amuserons vraiment parce que nous pourrons débattre de la question sur notre forum de discussion privé.

I won't be providing detailed feedback on each individual post,

Je ne fournirai pas de commentaires détaillés sur chaque message individuel,

but there will be teacher feedback and you will have interaction with your classmates.

mais il y aura des commentaires des enseignants et vous aurez une interaction avec vos camarades de classe.

Topics include: Should education be free? Should professional athletes earn over a million dollars?

Les sujets incluent : L'éducation devrait-elle être gratuite ? Les athlètes professionnels devraient-ils gagner plus d'un million de dollars ?

Note there are no live classes for this course because

Notez qu'il n'y a pas de cours en direct pour ce cours car

Simor.org is not a video conference site.

Simor.org n'est pas un site de vidéoconférence.

It's set up to be a media rich discussion board.

Il est configuré pour être un forum de discussion riche en médias.

This means you can easily fit the coursework into your busy day.

Cela signifie que vous pouvez facilement intégrer les cours dans votre journée bien remplie.

You complete the tasks when it's convenient for you.

Vous accomplissez les tâches quand cela vous convient.

There is a one-time fee that students must pay to access the course materials in my private room on Simor.

Il y a des frais uniques que les étudiants doivent payer pour accéder au matériel de cours dans ma salle privée sur Simor.

For only $10 you get 8 dictations, 4 vocabulary exercises,

Pour seulement 10 $, vous obtenez 8 dictées, 4 exercices de vocabulaire

and 4 opportunities to engage in a debate with other English language learners.

et 4 opportunités de débattre avec d'autres apprenants d'anglais.

For 4 weeks, you'll have my guidance and my feedback

Pendant 4 semaines, vous aurez mes conseils et mes commentaires

The goal is to increase your ability to understand spoken English and give you vocabulary and writing practice.

L'objectif est d'augmenter votre capacité à comprendre l'anglais parlé et de vous donner une pratique de vocabulaire et d'écriture.

Here's how you enroll. First, sign up on Simor if you haven't already.

Voici comment vous inscrire. Tout d'abord, inscrivez-vous sur Simor si vous ne l'avez pas déjà fait.

Remember you can use your Facebook or LinkedIn account.

N'oubliez pas que vous pouvez utiliser votre compte Facebook ou LinkedIn.

Second, go to my profile page and choose to follow me. This means you'll get notification of all my public posts.

Deuxièmement, allez sur ma page de profil et choisissez de me suivre. Cela signifie que vous recevrez une notification de tous mes messages publics.

Finally, click on the course title Jennifer's intermediate dictations for debate or just use this URL.

Enfin, cliquez sur le titre du cours Les dictées intermédiaires de Jennifer pour le débat ou utilisez simplement cette URL.

Remember you have to make the one-time payment of $10 to access the course.

N'oubliez pas que vous devez effectuer le paiement unique de 10 $ pour accéder au cours.

Once you've registered for the course, you'll receive notification of all new posts.

Une fois que vous vous êtes inscrit au cours, vous recevrez une notification de tous les nouveaux messages.

Course information and instructions on how to enroll are in the video description along with the link to Simor.

Les informations sur le cours et les instructions sur la façon de s'inscrire se trouvent dans la description de la vidéo avec le lien vers Simor.

I'm really excited to offer you a new way to study on Simor.org.

Je suis vraiment ravi de vous offrir une nouvelle façon d'étudier sur Simor.org.

I look forward to welcoming many of you in my first private room there

Je me réjouis de vous accueillir nombreux dans ma première salle privée.

See you on October 9th for Intermediate Dictations for Debate.

Rendez-vous le 9 octobre pour les dictées intermédiaires pour le débat.

As always, thanks for watching and happy studies.

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études.

You

Vous