2 NEW ways to study English: Start in October 2017

Hello everyone! October promises to be an exciting month for learning English.

¡Hola a todos! Octubre promete ser un mes emocionante para aprender inglés.

First, please remember that for a limited time

Primero, recuerde que por tiempo limitado

I'm able to offer 500 of my viewers a very big discount on my

puedo ofrecer a 500 de mis espectadores un gran descuento en mi

Oxford English. If you haven't heard my full announcement, please click on the link to learn more.

Oxford English. Si no ha escuchado mi anuncio completo, haga clic en el enlace para obtener más información.

My Oxford English is a self-study course designed by Oxford University Press.

My Oxford English es un curso de autoaprendizaje diseñado por Oxford University Press.

It's aligned with the CEFR, and it's an amazing learning opportunity for those who are serious about

Está alineado con el MCER y es una increíble oportunidad de aprendizaje para aquellos que se toman en serio el

studying daily in order to boost their English proficiency level.

estudio diario para mejorar su nivel de dominio del inglés.

With my link you can purchase one level (that's two modules) of the My Oxford English course.

Con mi enlace puedes comprar un nivel (es decir, dos módulos) del curso de inglés My Oxford.

Normally, it's $478.

Normalmente, son $478.

But my link allows you to access the course for only $269.

Pero mi enlace te permite acceder al curso por solo $269.

You get a savings of over 40%.

Consigue un ahorro de más del 40%.

That's $269 for 100 hours of online study.

Eso es $269 por 100 horas de estudio en línea.

The course covers all skills at all levels, and it's a top quality course

El curso cubre todas las habilidades en todos los niveles, y es un curso de primera calidad

To those who've already made the purchase, thank you and good luck with your studies.

Para aquellos que ya hicieron la compra, gracias y buena suerte con sus estudios.

For others, there's still time visit the information page to learn more and buy this special deal

Para otros, aún hay tiempo, visite la página de información para obtener más información y comprar esta oferta especial.

Once 500 have been bought, the deal is over.

Una vez que se hayan comprado 500, la oferta finaliza.

Some of you learned about the contest. Yes, I'll be announcing the winners on Facebook on October 20th.

Algunos de ustedes aprendieron sobre el concurso. Sí, estaré anunciando los ganadores en Facebook el 20 de octubre.

Again watch the full announcement to learn about My Oxford English,

Vuelva a ver el anuncio completo para obtener información sobre My Oxford English,

the deal to get one full level, and the contest to win a single module.

el trato para obtener un nivel completo y el concurso para ganar un solo módulo.

Second I'm sharing another learning opportunity.

En segundo lugar, estoy compartiendo otra oportunidad de aprendizaje.

Some of you may not be ready to make a daily commitment for up to six months, but you're still looking for a structured course.

Es posible que algunos de ustedes no estén listos para hacer un compromiso diario por hasta seis meses, pero aún están buscando un curso estructurado.

Let me tell you about a new way to study on Simor.org. This announcement is for

Déjame hablarte de una nueva forma de estudiar en Simor.org. Este anuncio es para

intermediate students who'd like to work on their listening skills with me.

estudiantes de nivel intermedio que deseen trabajar conmigo en sus habilidades auditivas.

For the past week I've been telling you on social media that something special is coming to Simor.

Desde hace una semana os vengo contando por las redes sociales que se avecina algo especial para Simor.

Well, it's here!

Bueno, ¡está aquí!

Enrollment is now open for a 4-week course called Intermediate Dictations for Debate.

Ya está abierta la inscripción para un curso de 4 semanas llamado Dictados intermedios para debate.

We'll focus on listening comprehension,

Nos centraremos en la comprensión auditiva,

but you'll also get vocabulary and writing practice.

pero también obtendrás práctica de vocabulario y escritura.

Do you know what a dictation is?

¿Sabes lo que es un dictado?

That's when I read and you write what you hear. And a debate?

Ahí es cuando leo y escribes lo que escuchas. ¿Y un debate?

That's a discussion that looks at two opposing viewpoints.

Esa es una discusión que analiza dos puntos de vista opuestos.

The course will run from October 9th to November 3rd. In this four-week course

El curso se desarrollará del 9 de octubre al 3 de noviembre. En este curso de cuatro semanas

you'll have a total of eight short dictations.

tendrás un total de ocho dictados cortos.

That's two dictations a week

Son dos dictados a la semana.

When I post a dictation you'll have 24 hours to post what you hear

Cuando publique un dictado, tendrá 24 horas para publicar lo que escuche.

These short dictations will develop your listening skills, and the process of writing will strengthen your understanding

Estos dictados breves desarrollarán sus habilidades auditivas y el proceso de escritura fortalecerá su comprensión

of grammar and vocabulary.

de la gramática y el vocabulario.

I'll explain and review key vocabulary for each topic.

Explicaré y repasaré el vocabulario clave de cada tema.

I'll ask you to complete one vocabulary exercise each week.

Te pediré que completes un ejercicio de vocabulario cada semana.

My listening tasks will also get you thinking more in English.

Mis tareas de listening también te harán pensar más en inglés.

Each recording will present a view that you may or may not agree with.

Cada grabación presentará una vista con la que puede o no estar de acuerdo.

By the end of the week you'll be ready to share your opinion on the topic.

Al final de la semana estarás listo para compartir tu opinión sobre el tema.

That's when we'll really have fun because we can debate the issue on our private discussion board.

Ahí es cuando realmente nos divertiremos porque podemos debatir el tema en nuestro foro de discusión privado.

I won't be providing detailed feedback on each individual post,

No proporcionaré comentarios detallados sobre cada publicación individual,

but there will be teacher feedback and you will have interaction with your classmates.

pero habrá comentarios de los maestros y tendrá interacción con sus compañeros de clase.

Topics include: Should education be free? Should professional athletes earn over a million dollars?

Los temas incluyen: ¿Debería ser gratuita la educación? ¿Deberían los atletas profesionales ganar más de un millón de dólares?

Note there are no live classes for this course because

Tenga en cuenta que no hay clases en vivo para este curso porque

Simor.org is not a video conference site.

Simor.org no es un sitio de videoconferencia.

It's set up to be a media rich discussion board.

Está configurado para ser un panel de discusión rico en medios.

This means you can easily fit the coursework into your busy day.

Esto significa que puede adaptar fácilmente el trabajo del curso a su ajetreado día.

You complete the tasks when it's convenient for you.

Usted completa las tareas cuando es conveniente para usted.

There is a one-time fee that students must pay to access the course materials in my private room on Simor.

Hay una tarifa única que los estudiantes deben pagar para acceder a los materiales del curso en mi habitación privada en Simor.

For only $10 you get 8 dictations, 4 vocabulary exercises,

Por solo $10 obtienes 8 dictados, 4 ejercicios de vocabulario

and 4 opportunities to engage in a debate with other English language learners.

y 4 oportunidades para participar en un debate con otros estudiantes del idioma inglés.

For 4 weeks, you'll have my guidance and my feedback

Durante 4 semanas, tendrás mi orientación y mis comentarios.

The goal is to increase your ability to understand spoken English and give you vocabulary and writing practice.

El objetivo es aumentar tu capacidad para comprender el inglés hablado y brindarte práctica de vocabulario y escritura.

Here's how you enroll. First, sign up on Simor if you haven't already.

Así es como se inscribe. Primero, regístrese en Simor si aún no lo ha hecho.

Remember you can use your Facebook or LinkedIn account.

Recuerda que puedes usar tu cuenta de Facebook o LinkedIn.

Second, go to my profile page and choose to follow me. This means you'll get notification of all my public posts.

Segundo, ve a mi página de perfil y elige seguirme. Esto significa que recibirás una notificación de todas mis publicaciones públicas.

Finally, click on the course title Jennifer's intermediate dictations for debate or just use this URL.

Finalmente, haga clic en el título del curso Los dictados intermedios de Jennifer para debate o simplemente use esta URL.

Remember you have to make the one-time payment of $10 to access the course.

Recuerda que tienes que hacer el pago único de $10 para acceder al curso.

Once you've registered for the course, you'll receive notification of all new posts.

Una vez que te hayas registrado en el curso, recibirás una notificación de todas las publicaciones nuevas.

Course information and instructions on how to enroll are in the video description along with the link to Simor.

La información del curso y las instrucciones sobre cómo inscribirse se encuentran en la descripción del video junto con el enlace a Simor.

I'm really excited to offer you a new way to study on Simor.org.

Estoy muy emocionado de ofrecerte una nueva forma de estudiar en Simor.org.

I look forward to welcoming many of you in my first private room there

Espero darles la bienvenida a muchos de ustedes en mi primera sala privada allí.

See you on October 9th for Intermediate Dictations for Debate.

Nos vemos el 9 de octubre para dictados intermedios para debate.

As always, thanks for watching and happy studies.

Como siempre, gracias por mirar y felices estudios.

You

Tú