2 NEW ways to study English: Start in October 2017

Hello everyone! October promises to be an exciting month for learning English.

여러분, 안녕하세요! 10월은 영어 학습에 신나는 달이 될 것입니다.

First, please remember that for a limited time

첫째, 한정된 시간 동안

I'm able to offer 500 of my viewers a very big discount on my

시청자 500명에게 옥스퍼드 영어를 대폭 할인된 가격으로 제공할 수 있다는 점을 기억해 주세요

Oxford English. If you haven't heard my full announcement, please click on the link to learn more.

. 내 전체 발표를 듣지 못했다면 자세한 내용을 보려면 링크를 클릭하십시오.

My Oxford English is a self-study course designed by Oxford University Press.

My Oxford English는 Oxford University Press에서 고안한 자율 학습 과정입니다.

It's aligned with the CEFR, and it's an amazing learning opportunity for those who are serious about

CEFR과 연계되어 있으며

studying daily in order to boost their English proficiency level.

영어 능력 수준을 높이기 위해 매일 공부하는 것을 진지하게 생각하는 사람들에게 놀라운 학습 기회입니다.

With my link you can purchase one level (that's two modules) of the My Oxford English course.

내 링크를 사용하여 My Oxford English 코스의 한 레벨(2개의 모듈)을 구입할 수 있습니다.

Normally, it's $478.

일반적으로 $478입니다.

But my link allows you to access the course for only $269.

하지만 내 링크를 사용하면 단돈 269달러에 코스에 액세스할 수 있습니다.

You get a savings of over 40%.

40% 이상의 절감 효과를 얻을 수 있습니다.

That's $269 for 100 hours of online study.

온라인 학습 100시간에 $269입니다.

The course covers all skills at all levels, and it's a top quality course

이 과정은 모든 수준의 모든 기술을 다루며 최고 품질의 과정입니다.

To those who've already made the purchase, thank you and good luck with your studies.

이미 구매하신 분들에게 감사드리며 학업에 행운을 빕니다.

For others, there's still time visit the information page to learn more and buy this special deal

다른 분들은 아직 시간이 있으니 정보 페이지를 방문하여 자세한 내용을 알아보고 이 특별 할인 상품을 구매하세요

Once 500 have been bought, the deal is over.

. 500개를 구매하면 거래가 종료됩니다.

Some of you learned about the contest. Yes, I'll be announcing the winners on Facebook on October 20th.

여러분 중 일부는 대회에 대해 알게 되었습니다. 네, 10월 20일에 페이스북으로 당첨자를 발표하겠습니다.

Again watch the full announcement to learn about My Oxford English,

전체 발표를 다시 시청하여 My Oxford English,

the deal to get one full level, and the contest to win a single module.

전체 레벨을 한 단계 얻기 위한 계약, 단일 모듈 우승을 위한 콘테스트에 대해 알아보세요.

Second I'm sharing another learning opportunity.

두 번째로 또 다른 학습 기회를 공유하고 있습니다.

Some of you may not be ready to make a daily commitment for up to six months, but you're still looking for a structured course.

여러분 중 일부는 최대 6개월 동안 일일 약속을 할 준비가 되지 않았을 수 있지만 여전히 구조화된 과정을 찾고 있습니다.

Let me tell you about a new way to study on Simor.org. This announcement is for

Simor.org에서 공부하는 새로운 방법에 대해 말씀드리겠습니다. 이 발표는

intermediate students who'd like to work on their listening skills with me.

저와 함께 듣기 능력을 향상시키고자 하는 중급 학생들을 위한 것입니다.

For the past week I've been telling you on social media that something special is coming to Simor.

지난 주 동안 저는 Simor에게 특별한 일이 닥칠 것이라고 소셜 미디어에서 말씀드렸습니다.

Well, it's here!

자, 여기 있습니다!

Enrollment is now open for a 4-week course called Intermediate Dictations for Debate.

현재 토론을 위한 중급 구술이라는 4주 과정에 등록할 수 있습니다.

We'll focus on listening comprehension,

우리는 듣기 이해에 중점을 둘 것이지만,

but you'll also get vocabulary and writing practice.

어휘와 작문 연습도 얻게 될 것입니다.

Do you know what a dictation is?

받아쓰기가 무엇인지 아십니까?

That's when I read and you write what you hear. And a debate?

그때 내가 읽고 당신이 듣는 것을 씁니다. 그리고 토론?

That's a discussion that looks at two opposing viewpoints.

그것은 두 가지 상반된 관점을 바라보는 토론입니다.

The course will run from October 9th to November 3rd. In this four-week course

교육은 10월 9일부터 11월 3일까지 진행됩니다. 이 4주 코스에서는

you'll have a total of eight short dictations.

총 8개의 짧은 구술을 듣게 됩니다.

That's two dictations a week

일주일에 두 번의 받아쓰기입니다.

When I post a dictation you'll have 24 hours to post what you hear

제가 받아쓰기를 게시하면 여러분은 24시간 동안 들은 내용을 게시할 수 있습니다.

These short dictations will develop your listening skills, and the process of writing will strengthen your understanding

이 짧은 받아쓰기는 여러분의 듣기 능력을 개발할 것이며, 쓰기 과정은

of grammar and vocabulary.

문법과 어휘에 대한 이해를 강화할 것입니다.

I'll explain and review key vocabulary for each topic.

각 주제별 핵심 어휘를 설명하고 복습하겠습니다.

I'll ask you to complete one vocabulary exercise each week.

매주 하나의 어휘 연습을 완료하도록 요청하겠습니다.

My listening tasks will also get you thinking more in English.

내 듣기 과제는 또한 당신이 영어로 더 많이 생각하게 할 것입니다.

Each recording will present a view that you may or may not agree with.

각 기록은 귀하가 동의하거나 동의하지 않을 수 있는 보기를 제공합니다.

By the end of the week you'll be ready to share your opinion on the topic.

주말이 되면 해당 주제에 대한 의견을 공유할 준비가 됩니다.

That's when we'll really have fun because we can debate the issue on our private discussion board.

그때 우리는 비공개 토론 게시판에서 문제를 토론할 수 있기 때문에 정말 재미있을 것입니다.

I won't be providing detailed feedback on each individual post,

각 개별 게시물에 대한 자세한 피드백을 제공하지는 않지만

but there will be teacher feedback and you will have interaction with your classmates.

교사 피드백이 있을 것이며 급우들과 상호작용을 하게 될 것입니다.

Topics include: Should education be free? Should professional athletes earn over a million dollars?

주제는 다음과 같습니다. 교육은 무료여야 합니까? 프로 운동선수는 백만 달러 이상을 벌어야 합니까? Simor.org는 화상 회의 사이트가 아니기

Note there are no live classes for this course because

때문에 이 과정에 대한 실시간 수업이 없습니다

Simor.org is not a video conference site.

.

It's set up to be a media rich discussion board.

미디어가 풍부한 토론 게시판으로 설정되었습니다.

This means you can easily fit the coursework into your busy day.

즉, 바쁜 하루에 코스워크를 쉽게 맞출 수 있습니다.

You complete the tasks when it's convenient for you.

편리한 시간에 작업을 완료합니다.

There is a one-time fee that students must pay to access the course materials in my private room on Simor.

학생이 Simor에 있는 내 개인 방에서 강의 자료에 액세스하기 위해 지불해야 하는 일회성 요금이 있습니다.

For only $10 you get 8 dictations, 4 vocabulary exercises,

$10에 받아쓰기 8개, 단어 연습 4개,

and 4 opportunities to engage in a debate with other English language learners.

다른 영어 학습자와 토론할 수 있는 기회 4개를 얻을 수 있습니다.

For 4 weeks, you'll have my guidance and my feedback

4주 동안 여러분은 저의 지도와 피드백을 받게 될 것입니다.

The goal is to increase your ability to understand spoken English and give you vocabulary and writing practice.

목표는 구어체 영어를 이해하는 능력을 높이고 어휘와 작문 연습을 제공하는 것입니다.

Here's how you enroll. First, sign up on Simor if you haven't already.

등록 방법은 다음과 같습니다. 먼저 아직 가입하지 않았다면 Simor에 가입하세요.

Remember you can use your Facebook or LinkedIn account.

Facebook 또는 LinkedIn 계정을 사용할 수 있음을 기억하십시오.

Second, go to my profile page and choose to follow me. This means you'll get notification of all my public posts.

둘째, 내 프로필 페이지로 이동하여 나를 팔로우하도록 선택합니다. 즉, 내 모든 공개 게시물에 대한 알림을 받게 됩니다.

Finally, click on the course title Jennifer's intermediate dictations for debate or just use this URL.

마지막으로 강의 제목인 제니퍼의 토론용 중급 받아쓰기를 클릭하거나 이 URL을 사용하세요.

Remember you have to make the one-time payment of $10 to access the course.

과정에 액세스하려면 $10의 일회성 지불을 해야 함을 기억하십시오.

Once you've registered for the course, you'll receive notification of all new posts.

과정에 등록하면 모든 새 게시물에 대한 알림을 받게 됩니다.

Course information and instructions on how to enroll are in the video description along with the link to Simor.

과정 정보 및 등록 방법에 대한 지침은 Simor 링크와 함께 비디오 설명에 있습니다.

I'm really excited to offer you a new way to study on Simor.org.

Simor.org에서 공부할 수 있는 새로운 방법을 제공하게 되어 정말 기쁩니다.

I look forward to welcoming many of you in my first private room there

See you on October 9th for Intermediate Dictations for Debate.

10월 9일 토론을 위한 중급 구술에서 뵙겠습니다.

As always, thanks for watching and happy studies.

늘 그렇듯 시청해주셔서 감사하고 행복한 공부하세요.

You

너