Let's Read Aesop's Fables - The Wolf and the Crane

The Wolf and the Crane

O Lobo e a Garça

A wolf had been feasting too greedily, and  a bone had stuck crosswise in his throat.  

Um lobo estava se banqueteando com muita avidez, e um osso ficou preso transversalmente em sua garganta.

He could get it neither up nor down and, of  course, he could not eat a thing. Naturally,  

Ele não conseguia nem subir nem descer e, claro, não conseguia comer nada. Naturalmente,

that was an awful state of affairs for a greedy  wolf, so away he hurried to the crane. He was  

essa era uma situação terrível para um lobo ganancioso, então ele correu para o guindaste. Ele tinha

sure that she with her long neck and bill would  easily be able to reach the bone and pull it out.

certeza de que ela, com seu pescoço longo e bico, conseguiria facilmente alcançar o osso e retirá-lo.

"I will reward you very handsomely," said  the wolf, "if you pull that bone out for me."

"Eu o recompensarei generosamente", disse o lobo, "se você tirar esse osso para mim."

The crane, as you can imagine, was very uneasy  about putting her head in a wolf's throat,  

A garça, como você pode imaginar, ficou muito inquieta em colocar a cabeça na garganta do lobo,

but she was grasping in nature, so  she did what the wolf asked her to  

mas ela era gananciosa por natureza, então ela fez o que o lobo pediu

do. When the wolf felt that the bone  was gone, he started to walk away.

. Quando o lobo sentiu que o osso havia sumido, ele começou a se afastar.

"But what about my reward?"  called the crane anxiously.

"Mas e a minha recompensa?" chamou o guindaste ansiosamente.

"What?" snarled the wolf, whirling  around. "Haven't you got it? Isn't  

"O que?" rosnou o lobo, girando em torno. "Você não entendeu? Não é

it enough that I let you take your head  out of my mouth without snapping it off?"

suficiente eu deixar você tirar sua cabeça da minha boca sem quebrá-la?"

What's the moral of the story?  Write it in the comments. Then  

Qual é a moral da história? Escreva nos comentários. Em seguida,

check the video description where  you'll also find vocabulary notes.

verifique a descrição do vídeo, onde você também encontrará notas de vocabulário.