Let's Read Aesop's Fables - The Wolf and the Crane

The Wolf and the Crane

狼と鶴

A wolf had been feasting too greedily, and  a bone had stuck crosswise in his throat.  

狼は貪欲に食事をしていたので、 骨が喉に横向きに刺さってしまいました。

He could get it neither up nor down and, of  course, he could not eat a thing. Naturally,  

彼はそれを上げることも下げることもできず、 もちろん何も食べることができませんでした。 当然、

that was an awful state of affairs for a greedy  wolf, so away he hurried to the crane. He was  

貪欲な狼にとってはそれはひどい状況だったので 、狼は急いで鶴のところへ行きました。 彼は、

sure that she with her long neck and bill would  easily be able to reach the bone and pull it out.

その長い首とくちばしで、 簡単に骨に届き、引き抜くことができると確信していました。

"I will reward you very handsomely," said  the wolf, "if you pull that bone out for me."

「その骨を抜いてくれたら、たっぷり褒美をあげよう」と狼は言いました 。

The crane, as you can imagine, was very uneasy  about putting her head in a wolf's throat,  

ご想像のとおり、鶴は 狼の喉に頭を入れるのにとても不安を感じていました

but she was grasping in nature, so  she did what the wolf asked her to  

が、本能的にそうしようとしていたので、 狼の言う通りにしました

do. When the wolf felt that the bone  was gone, he started to walk away.

。 狼は骨がなくなったのを感じると 、歩き去り始めました。

"But what about my reward?"  called the crane anxiously.

「でも、報酬はどうなるの？」 鶴は心配そうに呼びかけた。

"What?" snarled the wolf, whirling  around. "Haven't you got it? Isn't  

"何？" 狼はくるりと回りながら唸り声をあげた 。 「分かってないのか？

it enough that I let you take your head  out of my mouth without snapping it off?"

口から頭を折らずに出すだけで十分じゃないのか？」

What's the moral of the story?  Write it in the comments. Then  

この話の教訓は何ですか？ コメントに書いてください。 次に、

check the video description where  you'll also find vocabulary notes.

ビデオの説明を確認してください。そこには 語彙のメモも記載されています。