Lesson 106 đŸ‘©â€đŸ« Basic English with Jennifer - Me too./Me neither.

10,929 views ・ 2020-08-06

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's study basic
0
1599
5521
Oi pessoal. Eu sou Jennifer de InglĂȘs com Jennifer. Vamos estudar
00:07
English together. You can learn with my students, Flavia
1
7120
4080
inglĂȘs bĂĄsico juntos. VocĂȘ pode aprender com minhas alunas, Flavia
00:11
and Andreia. They learn new words and grammar with me
2
11200
3920
e Andreia. Eles aprendem novas palavras e gramĂĄtica comigo
00:15
through conversation. Ready?
3
15120
4020
por meio de conversas. Preparar?
00:25
What did you do on the weekend? I went...my...my volunteer.
4
25060
9620
O que vocĂȘ fez no final de semana? Eu fui... meu... meu voluntĂĄrio.
00:34
Volunteer. Volunteered. Ah, you volunteered at...?
5
34680
3880
VoluntĂĄrio. Voluntariou-se. Ah, vocĂȘ foi voluntĂĄrio em...?
00:38
In the shelter. At the animal shelter. Nice.
6
38560
3600
No abrigo. No abrigo de animais. Legal.
00:42
How many hours? Three hours. Three hours. That's good.
7
42160
4320
Quantas horas? TrĂȘs horas. TrĂȘs horas. Isso Ă© bom.
00:46
Yeah. So, you can say, "I volunteered at the shelter." Yeah? Did you do anything else?
8
46480
6000
Sim. EntĂŁo, vocĂȘ pode dizer: "Fui voluntĂĄrio no abrigo". Sim? VocĂȘ fez mais alguma coisa?
00:52
No. No? Just stayed at home? How was your weekend?
9
52480
4399
NĂŁo nĂŁo? SĂł ficou em casa? Como foi o seu final de semana?
00:56
Uh, we cleaned the house.
10
56880
6300
Uh, nĂłs limpamos a casa.
01:03
That sounds like fun. I'm joking. Right? Yeah. Is it fun to clean?
11
63180
6380
Isso parece divertido. Estou brincando. Certo? Sim. É divertido de limpar?
01:09
Yes. We...turned...turned music. Yeah. And cleaned.
12
69560
8320
Sim. NĂłs...viramos...viramos mĂșsica. Sim. E limpo.
01:17
That helps. You can say "turn on": we turned on music.
13
77880
3559
Isso ajuda. VocĂȘ pode dizer "ligar": ligamos a mĂșsica.
01:21
Or we put on music. So, you turned on music and you cleaned. Yeah.
14
81440
4360
Ou colocamos mĂșsica. EntĂŁo, vocĂȘ ligou a mĂșsica e limpou. Sim.
01:25
That makes it easier. Sure.
15
85800
3220
Isso facilita. Claro.
01:30
Did you vacuum? Yes. I didn't. Did you
16
90240
6400
VocĂȘ aspirou? Sim. Eu nĂŁo. VocĂȘ tirou o
01:36
dust? Yes. Yeah? I didn't. Did you do laundry? Yes. Me too.
17
96640
8400
pĂł? Sim. Sim? Eu nĂŁo. VocĂȘ lavou a roupa? Sim. Eu tambĂ©m.
01:45
Okay. Did you clean the bathroom? Yes. Yeah? I know. I did too. Yeah.
18
105040
7360
OK. VocĂȘ limpou o banheiro? Sim. Sim? Eu sei. Eu fiz tambĂ©m. Sim.
01:52
So, notice that when you say, um, if you did something
19
112400
3999
EntĂŁo, observe que quando vocĂȘ diz, hum, se vocĂȘ fez algo
01:56
and I did something, I could use the word "too."
20
116399
4161
e eu fiz algo, eu poderia usar a palavra "também".
02:00
And often in conversation, we say, "Me too." Me too -- it's very casual.
21
120560
6320
E muitas vezes, em uma conversa, dizemos: "Eu também". Eu também - é muito casual.
02:06
I cleaned. Oh, me too. I did laundry. Me too. All right? It can be almost
22
126880
6000
Eu limpei. Oh eu também. Eu lavei a roupa. Eu também. Tudo bem? Pode ser quase
02:12
anything. Okay? Can you make me say "me too"?
23
132880
2940
qualquer coisa. OK? VocĂȘ pode me fazer dizer "eu tambĂ©m"?
02:15
And Andreia say "me too"?
24
135820
3540
E a Andreia diz "eu também"?
02:19
I like to travel. Oh, me too. Me too.
25
139360
4800
Eu gosto de viajar. Oh eu também. Eu também.
02:26
I like to cook. Me too.
26
146080
3680
Eu gosto de cozinhar. Eu também.
02:30
Say, "Not really, not really." Okay. That didn't work.
27
150040
4040
Diga: "NĂŁo realmente, nĂŁo realmente." OK. Isso nĂŁo funcionou.
02:34
Can you make us say, "me too"?
28
154080
3360
VocĂȘ pode nos fazer dizer "eu tambĂ©m"?
02:37
I like chocolate. Me too. Oh yeah. Me too.
29
157760
4880
Eu gosto de chocolate. Eu também. Oh sim. Eu também.
02:44
Think of something that only maybe you like or you have.
30
164320
5280
Pense em algo que sĂł talvez vocĂȘ goste ou tenha.
02:51
I like Bon Jovi.
31
171720
1660
Eu gosto de Bon Jovi.
02:53
You like what?
32
173400
1580
VocĂȘ gosta do que?
02:54
I don't know what Bon Jovi is.
33
174980
2720
NĂŁo sei o que Ă© Bon Jovi.
02:57
Oh! Bon Jovi!
34
177780
3580
Oh! Bom Jovi!
03:01
Yeah. I kind of like them. Okay. Me too.
35
181440
4720
Sim. Eu meio que gosto deles. OK. Eu também.
03:06
Can you agree with me? If you agree, say, "Me too." If you don't agree,
36
186400
7440
VocĂȘ pode concordar comigo? Se vocĂȘ concorda, diga: "Eu tambĂ©m". Se vocĂȘ nĂŁo concorda,
03:13
say, "Oh, I don't." Or say what you do differently.
37
193840
6880
diga: "Ah, nĂŁo concordo". Ou diga o que vocĂȘ faz diferente.
03:21
I like pizza.
38
201200
2440
Eu gosto de pizza.
03:26
I have a lot of photos on my phone.
39
206640
4280
Eu tenho um monte de fotos no meu telefone.
03:34
If I talk about the past, you can say, "Me too."
40
214880
4320
Se eu falar sobre o passado, vocĂȘ pode dizer: "Eu tambĂ©m".
03:39
Or "I didn't." I ate breakfast this morning.
41
219200
6120
Ou "eu não fiz". Tomei café da manhã esta manhã.
03:48
I slept well last night.
42
228980
3440
Eu dormi bem ontem Ă  noite.
03:55
If I talk about the future with "will," you can say,
43
235520
3840
Se eu falar sobre o futuro com "vontade", vocĂȘ pode dizer
03:59
"Me too" or "I won't." I'll take a shower later tonight.
44
239360
8460
"eu também" ou "não vou". Vou tomar um banho mais tarde esta noite.
04:10
I'll get up early tomorrow morning.
45
250860
4140
Vou levantar cedo amanhĂŁ de manhĂŁ.
04:18
What if I use "be going to"? Then you can agree with "me too" or say,
46
258080
7119
E se eu usar "be going to"? EntĂŁo vocĂȘ pode concordar com "eu tambĂ©m" ou dizer
04:25
"I'm not." I'm going to exercise tomorrow morning.
47
265199
7521
"nĂŁo sou". Vou me exercitar amanhĂŁ de manhĂŁ.
04:35
I'm going to do laundry this weekend. Remember in fast speech, "be going to"
48
275680
10640
Vou lavar a roupa este fim de semana. Lembre-se de que, em uma fala rĂĄpida, "estar indo para"
04:46
often sounds like "gonna." I'm going to do laundry.
49
286320
3840
muitas vezes soa como "vou". Eu vou lavar roupa.
04:50
I'm gonna do laundry.
50
290160
3000
Eu vou lavar roupa.
04:55
Let's continue. How do we agree with a negative statement?
51
295360
5260
Vamos continuar. Como concordamos com uma afirmação negativa?
05:00
Listen.
52
300620
2400
Ouvir.
05:04
Okay, ladies. We practiced with "me too." The opposite is "me neither."
53
304560
4160
Ok, senhoras. Praticamos com "eu também". O oposto é "eu também não".
05:08
So, when I say something negative (I can't, I'm not, I don't have, I didn't) -- anything
54
308720
6960
EntĂŁo, quando digo algo negativo (nĂŁo posso, nĂŁo sou, nĂŁo tenho, nĂŁo fiz) -- qualquer coisa
05:15
negative, we use "me neither." I don't like to clean. Me neither.
55
315680
6320
negativa, usamos "nem eu". Eu nĂŁo gosto de limpar. Nem eu.
05:22
Right? I love music. Oh, I love music. Me too.
56
322000
3440
Certo? Eu amo mĂșsica. Ah, eu amo mĂșsica. Eu tambĂ©m.
05:25
Um, I don't love very loud music. Me neither. Me neither.
57
325440
6560
Hum, eu nĂŁo gosto de mĂșsica muito alta. Nem eu. Nem eu.
05:32
Get it? So, this time we're going to make each
58
332000
2480
Pegue? EntĂŁo, desta vez vamos fazer um ao
05:34
other say "me neither." I'll try one more time. Um, when I go
59
334480
4880
outro dizer "eu também não". Vou tentar mais uma vez. Hum, quando vou às
05:39
shopping, I don't...At the grocery store. When I go
60
339360
3360
compras, nĂŁo... Na mercearia. Quando vou Ă s
05:42
grocery shopping, I don't like to spend a lot of money.
61
342720
6000
compras, nĂŁo gosto de gastar muito dinheiro.
05:48
Me neither. But I do! Me too. I don't like it. I'm like at the
62
348720
6640
Nem eu. Mas eu sim! Eu também. Eu não gosto disso. Eu sou como no
05:55
register, "Oh!" Yes. "Oops!"
63
355360
3839
registro, "Oh!" Sim. "Opa!"
05:59
Buying milk and bread and cookies. Yeah, but I don't like it. Um...
64
359199
6241
Comprando leite, pĂŁo e biscoitos. Sim, mas eu nĂŁo gosto. Hum...
06:05
I don't know how to ski. Me neither.
65
365440
6160
eu nĂŁo sei esquiar. Nem eu.
06:12
Ski. Like when it snows, and people put skis on their feet and they go down
66
372520
6080
Esqui. Como quando neva e as pessoas colocam esquis nos pés e descem
06:18
the hill. That's skiing. I don't know how.
67
378640
4880
a colina. Isso Ă© esquiar. Eu nĂŁo sei como.
06:23
I don't know how to ski. Ah! Me neither.
68
383520
3860
Eu nĂŁo sei esquiar. Ah! Nem eu.
06:28
I don't know how. Okay. So, anything negative. Can you make us say, "Me neither"?
69
388560
6760
Eu nĂŁo sei como. OK. EntĂŁo, qualquer coisa negativa. VocĂȘ pode nos fazer dizer: "Nem eu"?
06:36
I can't speak English...
70
396800
4320
Eu nĂŁo sei falar inglĂȘs...
06:43
fast. Fast. I can't speak English fast. Yet. Yet.
71
403520
7120
rĂĄpido. RĂĄpido. Eu nĂŁo posso falar inglĂȘs rĂĄpido. Ainda. Ainda.
06:50
You will.
72
410640
2480
VocĂȘ irĂĄ.
06:56
I don't like...
73
416080
2980
Eu nĂŁo gosto de...
06:59
impolite people or people impolite? Impolite people.
74
419400
4940
pessoas indelicadas ou pessoas indelicadas? Pessoas indelicadas.
07:04
You could say "impolite." That's a good word.
75
424340
3340
VocĂȘ poderia dizer "indelicado". Essa Ă© uma boa palavra.
07:07
Impolite. You can also say "rude." I don't like rude people.
76
427680
4080
Indelicado. VocĂȘ tambĂ©m pode dizer "rude". Eu nĂŁo gosto de pessoas rudes.
07:11
I don't like rude people. I don't like rude people. Me neither. Me neither.
77
431800
5820
Eu nĂŁo gosto de pessoas rudes. Eu nĂŁo gosto de pessoas rudes. Nem eu. Nem eu.
07:17
Um, I...
78
437620
3180
Hum, eu...
07:22
I don't have a motorcycle. Me neither. Me neither.
79
442080
5140
eu nĂŁo tenho moto. Nem eu. Nem eu.
07:27
Um, I...
80
447220
3600
Hum, eu...
07:32
I don't have short hair.
81
452160
3360
eu nĂŁo tenho cabelo curto.
07:35
Me neither. Me neither.
82
455520
2600
Nem eu. Nem eu.
07:38
Okay. So, now just listen. Am I speaking with a positive verb or a negative verb?
83
458120
6520
OK. EntĂŁo, agora Ă© sĂł ouvir. Estou falando com um verbo positivo ou um verbo negativo?
07:44
Right? Um, I wear makeup.
84
464640
5680
Certo? Hum, eu uso maquiagem.
07:50
I wear makeup. Me too.
85
470540
3300
Eu uso maquiagem. Eu também.
07:55
Wear. Wear. I wear makeup. Wear..is like you put it on. You wear
86
475360
5920
Vestir. Vestir. Eu uso maquiagem. Desgaste... Ă© como se vocĂȘ o vestisse. VocĂȘ usa
08:01
clothes. The same for clothes? Yep. You wear clothes and you wear makeup.
87
481280
3520
roupas. O mesmo para roupas? Sim. VocĂȘ veste roupas e usa maquiagem.
08:04
Okay? Um... I don't like sad animals. Me too.
88
484800
12160
OK? Hum... eu não gosto de animais tristes. Eu também.
08:17
I don't like...Me neither. Because I see a sad animal, and I'm sad.
89
497120
5520
Eu nĂŁo gosto... Nem de mim. Porque eu vejo um bicho triste, e fico triste.
08:22
Yeah. Okay. Um, I don't have a hundred pairs of shoes.
90
502640
6620
Sim. OK. Hum, eu nĂŁo tenho cem pares de sapatos.
08:29
Me neither.
91
509360
1020
Nem eu.
08:32
But I have probably, like, more than ten shoes. I have more
92
512480
6080
Mas provavelmente tenho mais de dez sapatos. Tenho mais
08:38
than ten pairs of shoes. I have more than ten pairs of shoes.
93
518560
7840
de dez pares de sapatos. Tenho mais de dez pares de sapatos.
08:46
Me too. Slippers, shoes, boots, dress shoes. Yes. I think.
94
526960
7600
Eu também. Chinelos, sapatos, botas, sapatos sociais. Sim. Eu penso.
08:54
I have ten pairs of shoes or more. I have more than ten pairs.
95
534560
6080
Eu tenho dez pares de sapatos ou mais. Tenho mais de dez pares.
09:00
I have... Yeah, me too. Oh, she's a lot! Yeah. How many do you? I don't know,
96
540640
7840
Eu tenho... Sim, eu tambĂ©m. Ah, ela Ă© muito! Sim. Quantos vocĂȘ? NĂŁo sei,
09:08
but more than 20. More than 50? No. I think
97
548480
7840
mas mais de 20. Mais de 50? NĂŁo. Acho que
09:16
almost 20. Twenty pairs of shoes. Yeah. Me too.
98
556320
6660
quase 20. Vinte pares de sapatos. Sim. Eu também.
09:22
I don't. Say, "I don't have that many."
99
562980
2540
Eu nĂŁo. Diga: "Eu nĂŁo tenho tantos."
09:25
I don't have many.
100
565520
1620
Eu nĂŁo tenho muitos.
09:28
Can you agree with me? If you agree, say, "Me neither." If you don't agree,
101
568320
6720
VocĂȘ pode concordar comigo? Se vocĂȘ concorda, diga: "Nem eu". Se vocĂȘ nĂŁo concorda,
09:35
you can say, "Oh, I do." Or say what you do differently.
102
575040
6820
pode dizer: "Ah, concordo". Ou diga o que vocĂȘ faz diferente.
09:42
I never smoke.
103
582940
3040
Eu nunca fumei.
09:48
I never skip breakfast.
104
588720
3760
Eu nunca pulo o café da manhã.
09:55
If I talk about the past, you can say, "Me neither"
105
595920
3760
Se eu falar sobre o passado, vocĂȘ pode dizer: " Nem eu"
09:59
or "I did."
106
599680
3599
ou "Eu fiz".
10:03
I didn't exercise this morning.
107
603440
4079
Eu nĂŁo me exercitei esta manhĂŁ.
10:10
I didn't wash the dishes last night. If I talk about the future with "will,"
108
610960
9520
Não lavei a louça ontem à noite. Se eu falar sobre o futuro com "vontade",
10:20
you can say, "Me neither" or "I will."
109
620520
4920
vocĂȘ pode dizer: "Nem eu" ou "eu vou".
10:26
I won't do laundry tonight. I won't take any trips this month.
110
626100
10360
NĂŁo vou lavar roupa esta noite. NĂŁo farei nenhuma viagem este mĂȘs.
10:41
What if I use "be going to" for the future? Then you can answer, "Me neither" or
111
641200
8320
E se eu usar "be going to" para o futuro? EntĂŁo vocĂȘ pode responder: "Nem eu" ou
10:49
"I am." I'm not going to go to bed early tonight.
112
649520
6720
"eu sou". NĂŁo vou dormir cedo esta noite.
10:58
I'm not going to eat a big dinner today.
113
658560
4160
Eu nĂŁo vou comer um grande jantar hoje.
11:04
Again, remember "be going to" often sounds like
114
664640
3040
Novamente, lembre-se de que "estar indo para" muitas vezes soa como
11:07
"gonna" in fast speech.
115
667680
3839
"vou" em fala rĂĄpida.
11:12
Maybe you know other ways to agree. For example,
116
672800
4080
Talvez vocĂȘ conheça outras maneiras de concordar. Por exemplo,
11:16
I like pizza. So do I. I don't like boxing. Neither do I.
117
676880
9680
eu gosto de pizza. Eu também. Não gosto de boxe. Nem eu.
11:26
Those are useful to know and maybe we can practice them
118
686560
3360
Esses sĂŁo Ășteis para saber e talvez possamos praticĂĄ-los
11:29
in a future lesson. For now you can use "me too" and "me neither" to agree.
119
689920
6400
em uma lição futura. Por enquanto, vocĂȘ pode usar "eu tambĂ©m" e "eu tambĂ©m nĂŁo" para concordar.
11:36
They're more informal. We use them in relaxed
120
696320
3040
Eles sĂŁo mais informais. NĂłs os usamos em
11:39
conversation. We use them with people we're close to,
121
699360
4400
conversas descontraĂ­das. NĂłs os usamos com pessoas prĂłximas,
11:43
like friends. Okay?
122
703760
3759
como amigos. OK?
11:48
We'll end here. I hope this was useful. Please like and share the video with
123
708560
4719
Terminaremos aqui. Espero que isso tenha sido Ăștil. Curta e compartilhe o vĂ­deo com
11:53
others. As always, thanks for watching and happy studies!
124
713280
3820
outras pessoas. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
11:59
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
125
719680
6000
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram.
12:05
Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.
126
725680
6159
Não se esqueça de se inscrever. Ative essas notificaçÔes.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7