Lesson 106 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - Me too./Me neither.

10,929 views ・ 2020-08-06

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's study basic
0
1599
5521
Salut tout le monde. Je suis Jennifer d' anglais avec Jennifer. Étudions
00:07
English together. You can learn with my students, Flavia
1
7120
4080
ensemble l'anglais de base. Vous pouvez apprendre avec mes élèves, Flavia
00:11
and Andreia. They learn new words and grammar with me
2
11200
3920
et Andreia. Ils apprennent de nouveaux mots et de la grammaire avec moi
00:15
through conversation. Ready?
3
15120
4020
par la conversation. Prêt?
00:25
What did you do on the weekend? I went...my...my volunteer.
4
25060
9620
Qu'as tu fait ce weekend? J'y suis allé... mon... mon volontaire.
00:34
Volunteer. Volunteered. Ah, you volunteered at...?
5
34680
3880
Bénévole. Volontaire. Ah, vous avez fait du bénévolat à... ?
00:38
In the shelter. At the animal shelter. Nice.
6
38560
3600
A l'abri. Au refuge pour animaux. Joli.
00:42
How many hours? Three hours. Three hours. That's good.
7
42160
4320
Combien d'heures? Trois heures. Trois heures. C'est bon.
00:46
Yeah. So, you can say, "I volunteered at the shelter." Yeah? Did you do anything else?
8
46480
6000
Ouais. Ainsi, vous pouvez dire : « J'ai fait du bénévolat au refuge. Ouais? Avez-vous fait autre chose?
00:52
No. No? Just stayed at home? How was your weekend?
9
52480
4399
Non non? Juste resté à la maison ? Comment c'est passé ton week-end?
00:56
Uh, we cleaned the house.
10
56880
6300
Euh, nous avons nettoyé la maison.
01:03
That sounds like fun. I'm joking. Right? Yeah. Is it fun to clean?
11
63180
6380
Cela semble amusant. Je blague. Droite? Ouais. Est-ce amusant de nettoyer ?
01:09
Yes. We...turned...turned music. Yeah. And cleaned.
12
69560
8320
Oui. Nous... avons tourné... tourné la musique. Ouais. Et nettoyé.
01:17
That helps. You can say "turn on": we turned on music.
13
77880
3559
Qui aide. Vous pouvez dire "allumer": nous avons allumé la musique.
01:21
Or we put on music. So, you turned on music and you cleaned. Yeah.
14
81440
4360
Ou on met de la musique. Donc, vous avez mis de la musique et vous avez nettoyé. Ouais.
01:25
That makes it easier. Sure.
15
85800
3220
Cela facilite les choses. Sûr.
01:30
Did you vacuum? Yes. I didn't. Did you
16
90240
6400
Avez-vous passé l'aspirateur ? Oui. Je ne l'ai pas fait. Avez-vous
01:36
dust? Yes. Yeah? I didn't. Did you do laundry? Yes. Me too.
17
96640
8400
dépoussiéré? Oui. Ouais? Je ne l'ai pas fait. As-tu fait la lessive ? Oui. Moi aussi.
01:45
Okay. Did you clean the bathroom? Yes. Yeah? I know. I did too. Yeah.
18
105040
7360
D'accord. Avez-vous nettoyé la salle de bain? Oui. Ouais? Je sais. Je l'ai fait aussi. Ouais.
01:52
So, notice that when you say, um, if you did something
19
112400
3999
Alors, remarquez que quand vous dites, euh, si vous faisiez quelque chose
01:56
and I did something, I could use the word "too."
20
116399
4161
et que je faisais quelque chose, je pourrais utiliser le mot "aussi".
02:00
And often in conversation, we say, "Me too." Me too -- it's very casual.
21
120560
6320
Et souvent dans la conversation, nous disons : "Moi aussi". Moi aussi - c'est très décontracté.
02:06
I cleaned. Oh, me too. I did laundry. Me too. All right? It can be almost
22
126880
6000
J'ai nettoyé. Oh moi aussi. J'ai fait la lessive. Moi aussi. Très bien? Cela peut être presque
02:12
anything. Okay? Can you make me say "me too"?
23
132880
2940
n'importe quoi. D'accord? Peux-tu me faire dire "moi aussi" ?
02:15
And Andreia say "me too"?
24
135820
3540
Et Andreia dit "moi aussi" ?
02:19
I like to travel. Oh, me too. Me too.
25
139360
4800
J'aime voyager. Oh moi aussi. Moi aussi.
02:26
I like to cook. Me too.
26
146080
3680
J'aime cuisiner. Moi aussi.
02:30
Say, "Not really, not really." Okay. That didn't work.
27
150040
4040
Dites : "Pas vraiment, pas vraiment." D'accord. Cela n'a pas fonctionné.
02:34
Can you make us say, "me too"?
28
154080
3360
Peux-tu nous faire dire "moi aussi" ?
02:37
I like chocolate. Me too. Oh yeah. Me too.
29
157760
4880
J'aime le chocolat. Moi aussi. Oh ouais. Moi aussi.
02:44
Think of something that only maybe you like or you have.
30
164320
5280
Pensez à quelque chose que vous aimez ou que vous avez peut-être seulement.
02:51
I like Bon Jovi.
31
171720
1660
J'aime Bon Jovi.
02:53
You like what?
32
173400
1580
Tu aimes quoi?
02:54
I don't know what Bon Jovi is.
33
174980
2720
Je ne sais pas ce qu'est Bon Jovi.
02:57
Oh! Bon Jovi!
34
177780
3580
Oh! Bon Jovi !
03:01
Yeah. I kind of like them. Okay. Me too.
35
181440
4720
Ouais. Je les aime bien. D'accord. Moi aussi.
03:06
Can you agree with me? If you agree, say, "Me too." If you don't agree,
36
186400
7440
Pouvez-vous être d'accord avec moi? Si vous êtes d'accord, dites "Moi aussi". Si vous n'êtes pas d'accord
03:13
say, "Oh, I don't." Or say what you do differently.
37
193840
6880
, dites : « Oh, je ne suis pas d'accord. Ou dites ce que vous faites différemment.
03:21
I like pizza.
38
201200
2440
J'aime la pizza.
03:26
I have a lot of photos on my phone.
39
206640
4280
J'ai beaucoup de photos sur mon téléphone.
03:34
If I talk about the past, you can say, "Me too."
40
214880
4320
Si je parle du passé, vous pouvez dire "Moi aussi".
03:39
Or "I didn't." I ate breakfast this morning.
41
219200
6120
Ou "je ne l'ai pas fait". J'ai pris le petit déjeuner ce matin.
03:48
I slept well last night.
42
228980
3440
J'ai bien dormi la nuit dernière.
03:55
If I talk about the future with "will," you can say,
43
235520
3840
Si je parle de l'avenir avec « volonté », vous pouvez dire
03:59
"Me too" or "I won't." I'll take a shower later tonight.
44
239360
8460
« Moi aussi » ou « Je ne le ferai pas ». Je prendrai une douche plus tard ce soir.
04:10
I'll get up early tomorrow morning.
45
250860
4140
Je me lèverai tôt demain matin.
04:18
What if I use "be going to"? Then you can agree with "me too" or say,
46
258080
7119
Et si j'utilise "va" ? Ensuite, vous pouvez être d'accord avec "moi aussi" ou dire
04:25
"I'm not." I'm going to exercise tomorrow morning.
47
265199
7521
"je ne le suis pas". Je vais faire du sport demain matin.
04:35
I'm going to do laundry this weekend. Remember in fast speech, "be going to"
48
275680
10640
Je vais faire la lessive ce week-end. N'oubliez pas que dans un discours rapide, "va"
04:46
often sounds like "gonna." I'm going to do laundry.
49
286320
3840
sonne souvent comme "va". Je vais faire la lessive.
04:50
I'm gonna do laundry.
50
290160
3000
Je vais faire la lessive.
04:55
Let's continue. How do we agree with a negative statement?
51
295360
5260
Nous allons continuer. Comment sommes-nous d'accord avec une déclaration négative?
05:00
Listen.
52
300620
2400
Ecoutez.
05:04
Okay, ladies. We practiced with "me too." The opposite is "me neither."
53
304560
4160
D'accord, mesdames. Nous avons pratiqué avec "moi aussi". Le contraire est "moi non plus".
05:08
So, when I say something negative (I can't, I'm not, I don't have, I didn't) -- anything
54
308720
6960
Donc, quand je dis quelque chose de négatif (je ne peux pas, je ne suis pas, je n'ai pas, je n'ai pas) - quelque chose de
05:15
negative, we use "me neither." I don't like to clean. Me neither.
55
315680
6320
négatif, nous utilisons "moi non plus". Je n'aime pas nettoyer. Moi non plus.
05:22
Right? I love music. Oh, I love music. Me too.
56
322000
3440
Droite? J'aime la musique. Ah, j'aime la musique. Moi aussi.
05:25
Um, I don't love very loud music. Me neither. Me neither.
57
325440
6560
Euh, je n'aime pas la musique très forte. Moi non plus. Moi non plus.
05:32
Get it? So, this time we're going to make each
58
332000
2480
Trouver? Alors, cette fois, on va se
05:34
other say "me neither." I'll try one more time. Um, when I go
59
334480
4880
faire dire "moi non plus". Je vais essayer une fois de plus. Euh, quand je vais faire les
05:39
shopping, I don't...At the grocery store. When I go
60
339360
3360
courses, je ne... A l'épicerie. Quand je vais à l'
05:42
grocery shopping, I don't like to spend a lot of money.
61
342720
6000
épicerie, je n'aime pas dépenser beaucoup d'argent.
05:48
Me neither. But I do! Me too. I don't like it. I'm like at the
62
348720
6640
Moi non plus. Mais je fais! Moi aussi. Je n'aime pas ça. Je suis comme à
05:55
register, "Oh!" Yes. "Oops!"
63
355360
3839
la caisse, "Oh!" Oui. "Oops!"
05:59
Buying milk and bread and cookies. Yeah, but I don't like it. Um...
64
359199
6241
Acheter du lait, du pain et des biscuits. Ouais, mais je n'aime pas ça. Um...
06:05
I don't know how to ski. Me neither.
65
365440
6160
Je ne sais pas skier. Moi non plus.
06:12
Ski. Like when it snows, and people put skis on their feet and they go down
66
372520
6080
Ski. Comme quand il neige, et que les gens mettent des skis aux pieds et descendent
06:18
the hill. That's skiing. I don't know how.
67
378640
4880
la colline. C'est le ski. Je ne sais pas comment.
06:23
I don't know how to ski. Ah! Me neither.
68
383520
3860
Je ne sais pas skier. Ah ! Moi non plus.
06:28
I don't know how. Okay. So, anything negative. Can you make us say, "Me neither"?
69
388560
6760
Je ne sais pas comment. D'accord. Donc, tout ce qui est négatif. Pouvez-vous nous faire dire "Moi non plus" ?
06:36
I can't speak English...
70
396800
4320
Je ne parle pas anglais...
06:43
fast. Fast. I can't speak English fast. Yet. Yet.
71
403520
7120
vite. Rapide. Je ne peux pas parler anglais rapidement. Encore. Encore.
06:50
You will.
72
410640
2480
Vous serez.
06:56
I don't like...
73
416080
2980
Je n'aime pas... les
06:59
impolite people or people impolite? Impolite people.
74
419400
4940
gens impolis ou les gens impolis ? Des gens impolis.
07:04
You could say "impolite." That's a good word.
75
424340
3340
Vous pourriez dire "impoli". C'est un bon mot.
07:07
Impolite. You can also say "rude." I don't like rude people.
76
427680
4080
Impoli. Vous pouvez aussi dire « grossier ». Je n'aime pas les gens grossiers.
07:11
I don't like rude people. I don't like rude people. Me neither. Me neither.
77
431800
5820
Je n'aime pas les gens grossiers. Je n'aime pas les gens grossiers. Moi non plus. Moi non plus.
07:17
Um, I...
78
437620
3180
Euh, je...
07:22
I don't have a motorcycle. Me neither. Me neither.
79
442080
5140
Je n'ai pas de moto. Moi non plus. Moi non plus.
07:27
Um, I...
80
447220
3600
Euh, je...
07:32
I don't have short hair.
81
452160
3360
Je n'ai pas les cheveux courts.
07:35
Me neither. Me neither.
82
455520
2600
Moi non plus. Moi non plus.
07:38
Okay. So, now just listen. Am I speaking with a positive verb or a negative verb?
83
458120
6520
D'accord. Alors, maintenant, écoutez simplement. Est-ce que je parle avec un verbe positif ou un verbe négatif ?
07:44
Right? Um, I wear makeup.
84
464640
5680
Droite? Euh, je me maquille.
07:50
I wear makeup. Me too.
85
470540
3300
Je me maquille. Moi aussi.
07:55
Wear. Wear. I wear makeup. Wear..is like you put it on. You wear
86
475360
5920
Usure. Usure. Je me maquille. Porter... c'est comme si vous le mettiez. Vous portez des
08:01
clothes. The same for clothes? Yep. You wear clothes and you wear makeup.
87
481280
3520
vêtements. Pareil pour les vêtements ? Ouais. Vous portez des vêtements et vous vous maquillez.
08:04
Okay? Um... I don't like sad animals. Me too.
88
484800
12160
D'accord? Um... Je n'aime pas les animaux tristes. Moi aussi.
08:17
I don't like...Me neither. Because I see a sad animal, and I'm sad.
89
497120
5520
Je n'aime pas... Moi non plus. Parce que je vois un animal triste, et je suis triste.
08:22
Yeah. Okay. Um, I don't have a hundred pairs of shoes.
90
502640
6620
Ouais. D'accord. Euh, je n'ai pas cent paires de chaussures.
08:29
Me neither.
91
509360
1020
Moi non plus.
08:32
But I have probably, like, more than ten shoes. I have more
92
512480
6080
Mais j'ai probablement plus de dix chaussures. J'ai plus
08:38
than ten pairs of shoes. I have more than ten pairs of shoes.
93
518560
7840
de dix paires de chaussures. J'ai plus de dix paires de chaussures.
08:46
Me too. Slippers, shoes, boots, dress shoes. Yes. I think.
94
526960
7600
Moi aussi. Pantoufles, chaussures, bottes, chaussures habillées. Oui. Je pense.
08:54
I have ten pairs of shoes or more. I have more than ten pairs.
95
534560
6080
J'ai dix paires de chaussures ou plus. J'ai plus de dix paires.
09:00
I have... Yeah, me too. Oh, she's a lot! Yeah. How many do you? I don't know,
96
540640
7840
J'ai... Oui, moi aussi. Oh, elle est beaucoup! Ouais. Combien êtes-vous? Je ne sais pas,
09:08
but more than 20. More than 50? No. I think
97
548480
7840
mais plus de 20. Plus de 50 ? Non. Je pense
09:16
almost 20. Twenty pairs of shoes. Yeah. Me too.
98
556320
6660
presque 20. Vingt paires de chaussures. Ouais. Moi aussi.
09:22
I don't. Say, "I don't have that many."
99
562980
2540
Je ne sais pas. Dis: "Je n'en ai pas beaucoup."
09:25
I don't have many.
100
565520
1620
Je n'en ai pas beaucoup.
09:28
Can you agree with me? If you agree, say, "Me neither." If you don't agree,
101
568320
6720
Pouvez-vous être d'accord avec moi? Si vous êtes d'accord, dites "Moi non plus". Si vous n'êtes pas d'accord,
09:35
you can say, "Oh, I do." Or say what you do differently.
102
575040
6820
vous pouvez dire : « Oh, je suis d'accord. Ou dites ce que vous faites différemment.
09:42
I never smoke.
103
582940
3040
Je ne fume jamais.
09:48
I never skip breakfast.
104
588720
3760
Je ne saute jamais le petit-déjeuner.
09:55
If I talk about the past, you can say, "Me neither"
105
595920
3760
Si je parle du passé, vous pouvez dire "Moi non plus"
09:59
or "I did."
106
599680
3599
ou "Je l'ai fait".
10:03
I didn't exercise this morning.
107
603440
4079
Je n'ai pas fait de sport ce matin.
10:10
I didn't wash the dishes last night. If I talk about the future with "will,"
108
610960
9520
Je n'ai pas fait la vaisselle hier soir. Si je parle de l'avenir avec « volonté »,
10:20
you can say, "Me neither" or "I will."
109
620520
4920
vous pouvez dire « Moi non plus » ou « Je le ferai ».
10:26
I won't do laundry tonight. I won't take any trips this month.
110
626100
10360
Je ne ferai pas de lessive ce soir. Je ne ferai aucun voyage ce mois-ci.
10:41
What if I use "be going to" for the future? Then you can answer, "Me neither" or
111
641200
8320
Et si j'utilisais "va" pour le futur ? Ensuite, vous pouvez répondre "Moi non plus" ou
10:49
"I am." I'm not going to go to bed early tonight.
112
649520
6720
"Je le suis". Je ne vais pas me coucher tôt ce soir.
10:58
I'm not going to eat a big dinner today.
113
658560
4160
Je ne vais pas manger un gros dîner aujourd'hui.
11:04
Again, remember "be going to" often sounds like
114
664640
3040
Encore une fois, rappelez-vous que "va" sonne souvent comme
11:07
"gonna" in fast speech.
115
667680
3839
"va" dans un discours rapide.
11:12
Maybe you know other ways to agree. For example,
116
672800
4080
Peut-être connaissez-vous d'autres façons d'être d'accord. Par exemple,
11:16
I like pizza. So do I. I don't like boxing. Neither do I.
117
676880
9680
j'aime la pizza. Moi aussi. Je n'aime pas la boxe. Moi non plus.
11:26
Those are useful to know and maybe we can practice them
118
686560
3360
Il est utile de les connaître et nous pourrons peut-être les mettre en pratique
11:29
in a future lesson. For now you can use "me too" and "me neither" to agree.
119
689920
6400
dans une prochaine leçon. Pour l'instant, vous pouvez utiliser "moi aussi" et "moi non plus" pour être d'accord.
11:36
They're more informal. We use them in relaxed
120
696320
3040
Ils sont plus informels. Nous les utilisons dans une
11:39
conversation. We use them with people we're close to,
121
699360
4400
conversation détendue. Nous les utilisons avec des personnes proches,
11:43
like friends. Okay?
122
703760
3759
comme des amis. D'accord?
11:48
We'll end here. I hope this was useful. Please like and share the video with
123
708560
4719
Nous terminerons ici. J'espère que cela a été utile. Veuillez aimer et partager la vidéo avec d'
11:53
others. As always, thanks for watching and happy studies!
124
713280
3820
autres. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
11:59
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
125
719680
6000
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram.
12:05
Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.
126
725680
6159
N'oubliez pas de vous abonner. Activez ces notifications.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7