Lesson 106 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - Me too./Me neither.

10,929 views ・ 2020-08-06

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. Let's study basic
0
1599
5521
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Studiamo
00:07
English together. You can learn with my students, Flavia
1
7120
4080
insieme l'inglese di base. Puoi imparare con le mie studentesse, Flavia
00:11
and Andreia. They learn new words and grammar with me
2
11200
3920
e Andreia. Imparano nuove parole e grammatica con me
00:15
through conversation. Ready?
3
15120
4020
attraverso la conversazione. Pronto?
00:25
What did you do on the weekend? I went...my...my volunteer.
4
25060
9620
Cosa hai fatto nel finesettimana? Sono andato... il mio... il mio volontario.
00:34
Volunteer. Volunteered. Ah, you volunteered at...?
5
34680
3880
Volontario. Volontariato. Ah, ti sei offerto volontario a...?
00:38
In the shelter. At the animal shelter. Nice.
6
38560
3600
Al riparo. Al rifugio per animali. Carino.
00:42
How many hours? Three hours. Three hours. That's good.
7
42160
4320
Quante ore? Tre ore. Tre ore. Va bene.
00:46
Yeah. So, you can say, "I volunteered at the shelter." Yeah? Did you do anything else?
8
46480
6000
Sì. Quindi puoi dire: "Mi sono offerto volontario al rifugio". Sì? Hai fatto altro?
00:52
No. No? Just stayed at home? How was your weekend?
9
52480
4399
No. No? Sei appena rimasto a casa? Come è stato il tuo fine settimana?
00:56
Uh, we cleaned the house.
10
56880
6300
Uh, abbiamo pulito la casa.
01:03
That sounds like fun. I'm joking. Right? Yeah. Is it fun to clean?
11
63180
6380
Sembra divertente. Sto scherzando. Giusto? Sì. È divertente da pulire?
01:09
Yes. We...turned...turned music. Yeah. And cleaned.
12
69560
8320
SÌ. Abbiamo... girato... girato la musica. Sì. E pulito.
01:17
That helps. You can say "turn on": we turned on music.
13
77880
3559
Questo aiuta. Puoi dire "accendi": abbiamo acceso la musica.
01:21
Or we put on music. So, you turned on music and you cleaned. Yeah.
14
81440
4360
Oppure mettiamo musica. Allora, hai acceso la musica e hai pulito. Sì.
01:25
That makes it easier. Sure.
15
85800
3220
Questo lo rende più facile. Sicuro.
01:30
Did you vacuum? Yes. I didn't. Did you
16
90240
6400
Hai passato l'aspirapolvere? SÌ. Non l'ho fatto. Hai
01:36
dust? Yes. Yeah? I didn't. Did you do laundry? Yes. Me too.
17
96640
8400
spolverato? SÌ. Sì? Non l'ho fatto. Hai fatto il bucato? SÌ. Anche io.
01:45
Okay. Did you clean the bathroom? Yes. Yeah? I know. I did too. Yeah.
18
105040
7360
Va bene. Hai pulito il bagno? SÌ. Sì? Lo so. L'ho fatto anch'io. Sì.
01:52
So, notice that when you say, um, if you did something
19
112400
3999
Quindi, nota che quando dici, um, se tu hai fatto qualcosa
01:56
and I did something, I could use the word "too."
20
116399
4161
e io ho fatto qualcosa, potrei usare la parola "anche io".
02:00
And often in conversation, we say, "Me too." Me too -- it's very casual.
21
120560
6320
E spesso durante una conversazione diciamo: "Anch'io". Anch'io -- è molto casual. Ho
02:06
I cleaned. Oh, me too. I did laundry. Me too. All right? It can be almost
22
126880
6000
pulito. Oh anch'io. Ho fatto il bucato. Anche io. Va bene? Può essere quasi
02:12
anything. Okay? Can you make me say "me too"?
23
132880
2940
qualsiasi cosa. Va bene? Puoi farmi dire "anche io"?
02:15
And Andreia say "me too"?
24
135820
3540
E Andreia dice "anche io"?
02:19
I like to travel. Oh, me too. Me too.
25
139360
4800
Mi piace viaggiare. Oh anch'io. Anche io.
02:26
I like to cook. Me too.
26
146080
3680
Mi piace cucinare. Anche io.
02:30
Say, "Not really, not really." Okay. That didn't work.
27
150040
4040
Dì: "Non proprio, non proprio". Va bene. Non ha funzionato.
02:34
Can you make us say, "me too"?
28
154080
3360
Puoi farci dire "anch'io"?
02:37
I like chocolate. Me too. Oh yeah. Me too.
29
157760
4880
Mi piace il cioccolato. Anche io. O si. Anche io.
02:44
Think of something that only maybe you like or you have.
30
164320
5280
Pensa a qualcosa che solo forse ti piace o che hai.
02:51
I like Bon Jovi.
31
171720
1660
Mi piacciono i Bon Jovi.
02:53
You like what?
32
173400
1580
Cosa ti piace?
02:54
I don't know what Bon Jovi is.
33
174980
2720
Non so cosa sia Bon Jovi.
02:57
Oh! Bon Jovi!
34
177780
3580
OH! Buon Giovi!
03:01
Yeah. I kind of like them. Okay. Me too.
35
181440
4720
Sì. Mi piacciono un po'. Va bene. Anche io.
03:06
Can you agree with me? If you agree, say, "Me too." If you don't agree,
36
186400
7440
Puoi essere d'accordo con me? Se sei d'accordo, dì "Anch'io". Se non sei d'accordo,
03:13
say, "Oh, I don't." Or say what you do differently.
37
193840
6880
dì: "Oh, non sono d'accordo". Oppure dì cosa fai in modo diverso.
03:21
I like pizza.
38
201200
2440
Mi piace la pizza.
03:26
I have a lot of photos on my phone.
39
206640
4280
Ho molte foto sul mio telefono.
03:34
If I talk about the past, you can say, "Me too."
40
214880
4320
Se parlo del passato, puoi dire: " Anch'io".
03:39
Or "I didn't." I ate breakfast this morning.
41
219200
6120
O "non l'ho fatto". Ho fatto colazione stamattina.
03:48
I slept well last night.
42
228980
3440
Ho dormito bene la scorsa notte.
03:55
If I talk about the future with "will," you can say,
43
235520
3840
Se parlo del futuro con "volontà", puoi dire
03:59
"Me too" or "I won't." I'll take a shower later tonight.
44
239360
8460
"anch'io" o "non lo farò". Farò una doccia più tardi stasera.
04:10
I'll get up early tomorrow morning.
45
250860
4140
Domani mattina mi alzerò presto.
04:18
What if I use "be going to"? Then you can agree with "me too" or say,
46
258080
7119
E se uso "be going to"? Quindi puoi essere d'accordo con "anche io" o dire
04:25
"I'm not." I'm going to exercise tomorrow morning.
47
265199
7521
"non lo sono". Domani mattina vado ad allenarmi.
04:35
I'm going to do laundry this weekend. Remember in fast speech, "be going to"
48
275680
10640
Vado a fare il bucato questo fine settimana. Ricorda che nei discorsi veloci, "be going to"
04:46
often sounds like "gonna." I'm going to do laundry.
49
286320
3840
spesso suona come "gonna". Vado a fare il bucato.
04:50
I'm gonna do laundry.
50
290160
3000
Vado a fare il bucato.
04:55
Let's continue. How do we agree with a negative statement?
51
295360
5260
Continuiamo. Come siamo d'accordo con un'affermazione negativa?
05:00
Listen.
52
300620
2400
Ascoltare.
05:04
Okay, ladies. We practiced with "me too." The opposite is "me neither."
53
304560
4160
Ok, signore. Ci siamo esercitati con "anche io". L' opposto è "nemmeno io".
05:08
So, when I say something negative (I can't, I'm not, I don't have, I didn't) -- anything
54
308720
6960
Quindi, quando dico qualcosa di negativo (non posso, non sono, non ho, non ho) -- qualcosa
05:15
negative, we use "me neither." I don't like to clean. Me neither.
55
315680
6320
di negativo, usiamo "nemmeno io". Non mi piace pulire. Neanche io.
05:22
Right? I love music. Oh, I love music. Me too.
56
322000
3440
Giusto? Amo la musica. Oh, amo la musica. Anche io.
05:25
Um, I don't love very loud music. Me neither. Me neither.
57
325440
6560
Uhm, non amo la musica ad alto volume. Neanche io. Neanche io.
05:32
Get it? So, this time we're going to make each
58
332000
2480
Prendilo? Quindi, questa volta ci faremo
05:34
other say "me neither." I'll try one more time. Um, when I go
59
334480
4880
dire "nemmeno io". Proverò ancora una volta. Ehm, quando vado a fare
05:39
shopping, I don't...At the grocery store. When I go
60
339360
3360
la spesa, non... Al supermercato. Quando vado a fare la
05:42
grocery shopping, I don't like to spend a lot of money.
61
342720
6000
spesa, non mi piace spendere molti soldi.
05:48
Me neither. But I do! Me too. I don't like it. I'm like at the
62
348720
6640
Neanche io. Ma faccio! Anche io. non mi piace. Sono come al
05:55
register, "Oh!" Yes. "Oops!"
63
355360
3839
registro, "Oh!" SÌ. "Ops!"
05:59
Buying milk and bread and cookies. Yeah, but I don't like it. Um...
64
359199
6241
Comprare latte e pane e biscotti. Sì, ma non mi piace. Ehm...
06:05
I don't know how to ski. Me neither.
65
365440
6160
non so sciare. Neanche io.
06:12
Ski. Like when it snows, and people put skis on their feet and they go down
66
372520
6080
Sciare. Come quando nevica, e la gente si mette gli sci ai piedi e va giù per
06:18
the hill. That's skiing. I don't know how.
67
378640
4880
la collina. Questo è lo sci. non so come.
06:23
I don't know how to ski. Ah! Me neither.
68
383520
3860
Non so sciare. Ah! Neanche io.
06:28
I don't know how. Okay. So, anything negative. Can you make us say, "Me neither"?
69
388560
6760
non so come. Va bene. Quindi, niente di negativo. Puoi farci dire "Nemmeno io"?
06:36
I can't speak English...
70
396800
4320
Non parlo inglese...
06:43
fast. Fast. I can't speak English fast. Yet. Yet.
71
403520
7120
velocemente. Veloce. Non riesco a parlare inglese velocemente. Ancora. Ancora.
06:50
You will.
72
410640
2480
Desideri.
06:56
I don't like...
73
416080
2980
Non mi piacciono... le
06:59
impolite people or people impolite? Impolite people.
74
419400
4940
persone scortesi o le persone scortesi? Gente maleducata.
07:04
You could say "impolite." That's a good word.
75
424340
3340
Potresti dire "scortese". Questa è una buona parola.
07:07
Impolite. You can also say "rude." I don't like rude people.
76
427680
4080
Scortese. Puoi anche dire "maleducato". Non mi piacciono le persone maleducate.
07:11
I don't like rude people. I don't like rude people. Me neither. Me neither.
77
431800
5820
Non mi piacciono le persone maleducate. Non mi piacciono le persone maleducate. Neanche io. Neanche io.
07:17
Um, I...
78
437620
3180
Ehm, io...
07:22
I don't have a motorcycle. Me neither. Me neither.
79
442080
5140
io non ho una moto. Neanche io. Neanche io.
07:27
Um, I...
80
447220
3600
Ehm, io...
07:32
I don't have short hair.
81
452160
3360
io non ho i capelli corti.
07:35
Me neither. Me neither.
82
455520
2600
Neanche io. Neanche io.
07:38
Okay. So, now just listen. Am I speaking with a positive verb or a negative verb?
83
458120
6520
Va bene. Quindi, ora ascolta. Sto parlando con un verbo positivo o con un verbo negativo?
07:44
Right? Um, I wear makeup.
84
464640
5680
Giusto? Mi trucco.
07:50
I wear makeup. Me too.
85
470540
3300
mi trucco. Anche io.
07:55
Wear. Wear. I wear makeup. Wear..is like you put it on. You wear
86
475360
5920
Indossare. Indossare. mi trucco. Indossare..è come indossarlo. Indossi
08:01
clothes. The same for clothes? Yep. You wear clothes and you wear makeup.
87
481280
3520
vestiti. Lo stesso per i vestiti? Sì. Indossi vestiti e ti trucchi.
08:04
Okay? Um... I don't like sad animals. Me too.
88
484800
12160
Va bene? Ehm... non mi piacciono gli animali tristi. Anche io.
08:17
I don't like...Me neither. Because I see a sad animal, and I'm sad.
89
497120
5520
Non mi piace... nemmeno a me. Perché vedo un animale triste, e sono triste.
08:22
Yeah. Okay. Um, I don't have a hundred pairs of shoes.
90
502640
6620
Sì. Va bene. Ehm, non ho cento paia di scarpe.
08:29
Me neither.
91
509360
1020
Neanche io.
08:32
But I have probably, like, more than ten shoes. I have more
92
512480
6080
Ma probabilmente ho più di dieci scarpe. Ho più
08:38
than ten pairs of shoes. I have more than ten pairs of shoes.
93
518560
7840
di dieci paia di scarpe. Ho più di dieci paia di scarpe.
08:46
Me too. Slippers, shoes, boots, dress shoes. Yes. I think.
94
526960
7600
Anche io. Pantofole, scarpe, stivali, scarpe eleganti. SÌ. Penso.
08:54
I have ten pairs of shoes or more. I have more than ten pairs.
95
534560
6080
Ho dieci paia di scarpe o più. Ne ho più di dieci paia.
09:00
I have... Yeah, me too. Oh, she's a lot! Yeah. How many do you? I don't know,
96
540640
7840
Ho... Sì, anch'io. Oh, lei è molto! Sì. Quanti ne fai? Non lo so,
09:08
but more than 20. More than 50? No. I think
97
548480
7840
ma più di 20. Più di 50? No. Penso
09:16
almost 20. Twenty pairs of shoes. Yeah. Me too.
98
556320
6660
quasi 20. Venti paia di scarpe. Sì. Anche io.
09:22
I don't. Say, "I don't have that many."
99
562980
2540
Io non. Dì: "Non ne ho così tanti".
09:25
I don't have many.
100
565520
1620
non ne ho molti.
09:28
Can you agree with me? If you agree, say, "Me neither." If you don't agree,
101
568320
6720
Puoi essere d'accordo con me? Se sei d'accordo, dì: "Nemmeno io". Se non sei d'accordo,
09:35
you can say, "Oh, I do." Or say what you do differently.
102
575040
6820
puoi dire "Oh, lo voglio". Oppure dì cosa fai in modo diverso.
09:42
I never smoke.
103
582940
3040
Non fumo mai.
09:48
I never skip breakfast.
104
588720
3760
Non salto mai la colazione.
09:55
If I talk about the past, you can say, "Me neither"
105
595920
3760
Se parlo del passato, puoi dire " Nemmeno io"
09:59
or "I did."
106
599680
3599
o "Io l'ho fatto".
10:03
I didn't exercise this morning.
107
603440
4079
Stamattina non mi sono allenato.
10:10
I didn't wash the dishes last night. If I talk about the future with "will,"
108
610960
9520
Ieri sera non ho lavato i piatti. Se parlo del futuro con "volontà",
10:20
you can say, "Me neither" or "I will."
109
620520
4920
puoi dire "nemmeno io" o "lo farò".
10:26
I won't do laundry tonight. I won't take any trips this month.
110
626100
10360
Non farò il bucato stasera. Non farò nessun viaggio questo mese.
10:41
What if I use "be going to" for the future? Then you can answer, "Me neither" or
111
641200
8320
E se uso "be going to" per il futuro? Quindi puoi rispondere "Nemmeno io" o
10:49
"I am." I'm not going to go to bed early tonight.
112
649520
6720
"Io sono". Stasera non andrò a letto presto .
10:58
I'm not going to eat a big dinner today.
113
658560
4160
Oggi non mangerò una cena abbondante.
11:04
Again, remember "be going to" often sounds like
114
664640
3040
Ancora una volta, ricorda che "be going to" spesso suona come
11:07
"gonna" in fast speech.
115
667680
3839
"gonna" in un discorso veloce.
11:12
Maybe you know other ways to agree. For example,
116
672800
4080
Forse conosci altri modi per concordare. Ad esempio,
11:16
I like pizza. So do I. I don't like boxing. Neither do I.
117
676880
9680
mi piace la pizza. Anch'io. Non mi piace la boxe. Nemmeno io.
11:26
Those are useful to know and maybe we can practice them
118
686560
3360
Quelle sono utili da sapere e forse possiamo metterle in pratica
11:29
in a future lesson. For now you can use "me too" and "me neither" to agree.
119
689920
6400
in una lezione futura. Per ora puoi usare "me too" e "me not" per essere d'accordo.
11:36
They're more informal. We use them in relaxed
120
696320
3040
Sono più informali. Li usiamo in una
11:39
conversation. We use them with people we're close to,
121
699360
4400
conversazione rilassata. Li usiamo con le persone a cui siamo vicini,
11:43
like friends. Okay?
122
703760
3759
come gli amici. Va bene?
11:48
We'll end here. I hope this was useful. Please like and share the video with
123
708560
4719
Finiremo qui. Spero che questo sia stato utile. Metti mi piace e condividi il video con
11:53
others. As always, thanks for watching and happy studies!
124
713280
3820
gli altri. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
11:59
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.
125
719680
6000
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram.
12:05
Don't forget to subscribe. Turn on those notifications.
126
725680
6159
Non dimenticare di iscriverti. Attiva quelle notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7