Conversation Skills: 5 Ways to Say "Don't rush." ⏰ Learn English with Jennifer

16,994 views ・ 2019-01-22

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:06
Hi everyone. It's Jennifer. You know, in this busy world we often feel the need to move fast.
0
6220
7120
Oi pessoal. É Jennifer. Você sabe, neste mundo agitado, muitas vezes sentimos a necessidade de nos movermos rapidamente.
00:13
I think sometimes life throws
1
13340
3620
Acho que às vezes a vida coloca
00:16
problems our way to make us slow down.
2
16960
2920
problemas em nosso caminho para nos fazer desacelerar.
00:21
There's always a danger when we rush.
3
21100
3180
Há sempre um perigo quando corremos.
00:24
There's a saying in English:
4
24460
2300
Existe um ditado em inglês:
00:26
Haste makes waste.
5
26760
2360
Haste makes waste.
00:29
Have you heard that proverb?
6
29120
1920
Você já ouviu esse provérbio?
00:32
It means we tend to waste time and other resources
7
32380
3600
Isso significa que tendemos a desperdiçar tempo e outros recursos
00:35
when we rush because rushing often leads to mistakes.
8
35980
4940
quando corremos porque a pressa geralmente leva a erros.
00:40
Mistakes cost us time and money.
9
40920
3460
Erros nos custam tempo e dinheiro. A
00:44
Haste makes waste.
10
44380
2420
pressa desperdiça.
00:48
Let me share five expressions that basically mean "don't rush."
11
48280
5360
Deixe-me compartilhar cinco expressões que basicamente significam "não se apresse".
00:55
First: Not so fast.
12
55240
3380
Primeiro: não tão rápido.
00:58
This can be used when someone is rushing to make conclusions or rushing in their actions.
13
58620
6560
Isso pode ser usado quando alguém está apressado para tirar conclusões ou apressar suas ações.
01:07
For instance
14
67320
1680
Por exemplo,
01:16
Notice how I combined "not so fast" with "wait." You can say: Wait.
15
76260
6000
observe como eu combinei "não tão rápido" com "espere". Você pode dizer: Espere.
01:22
Wait a minute.
16
82260
2080
Espere um minuto.
01:24
Wait a second. Not so fast.
17
84340
2940
Espere um segundo. Não tão rápido.
01:29
Second: Don't get ahead of yourself.
18
89500
4200
Segundo: não se precipite.
01:34
If you're getting ahead of yourself,
19
94860
2420
Se você está se antecipando,
01:37
you're not allowing yourself the time needed to think or act properly.
20
97280
5660
não está se permitindo o tempo necessário para pensar ou agir adequadamente.
01:55
You can also use this expression to refer to yourself in your own haste. You'll hear something like this in
21
115780
8040
Você também pode usar essa expressão para se referir a si mesmo em sua própria pressa. Você ouvirá algo assim em
02:03
presentations or lectures.
22
123820
3020
apresentações ou palestras.
02:16
Third: Hold on there. Hold on there for just a minute.
23
136320
5020
Terceiro: Espere aí. Espere aí por apenas um minuto.
02:22
This is especially useful when someone is rushing their argument.
24
142700
5180
Isso é especialmente útil quando alguém está apressando seu argumento.
02:27
You can use this with friends or close coworkers.
25
147880
4160
Você pode usar isso com amigos ou colegas de trabalho próximos.
02:33
It's not rude, but it's not exactly a polite, formal way to tell someone to slow down.
26
153240
6280
Não é rude, mas não é exatamente uma maneira formal e educada de dizer a alguém para diminuir a velocidade.
02:55
Fourth expression: Let's not be hasty. Let's not be too hasty.
27
175500
6240
Quarta expressão: Não sejamos precipitados. Não sejamos muito precipitados.
03:01
This is a little more polite. You could use this in business meetings.
28
181740
6280
Isso é um pouco mais educado. Você pode usar isso em reuniões de negócios.
03:09
Suggestions with "let's" are generally less forceful because they sound more inclusive.
29
189400
6560
Sugestões com "vamos" geralmente são menos contundentes porque soam mais inclusivas.
03:17
You're not pointing fingers at anyone.
30
197470
2269
Você não está apontando o dedo para ninguém.
03:32
Here's our fifth and final expression:
31
212160
3400
Aqui está a nossa quinta e última expressão:
03:35
Think before you speak
32
215560
2720
Pense antes de falar
03:38
The meaning should be clear. I wouldn't say this to a person of authority.
33
218280
4440
O significado deve ser claro. Eu não diria isso a uma pessoa de autoridade.
03:43
This is for people you're close to. You have to be close enough to speak this directly.
34
223510
5509
Isto é para as pessoas de quem você é próximo. Você tem que estar perto o suficiente para falar isso diretamente.
03:51
For example, you might give this advice to a friend or a co-worker:
35
231120
4420
Por exemplo, você pode dar este conselho a um amigo ou colega de trabalho:
04:05
Let's take another quick look at the expressions from this lesson.
36
245680
8540
Vamos dar uma olhada rápida nas expressões desta lição.
04:42
Well, we'll end here.
37
282970
1380
Bem, vamos terminar aqui.
04:44
Please remember to like this video if you found it useful. I'll see you again soon for another lesson.
38
284350
6930
Por favor, lembre-se de gostar deste vídeo se você achou útil. Vejo você novamente em breve para outra lição.
04:51
As always, thanks for watching and happy studies.
39
291280
4460
Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos.
04:57
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
40
297360
6920
Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizagem. Clique no botão JOIN para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.
05:04
You'll get a special badge,
41
304900
1769
Você receberá um distintivo especial,
05:06
bonus posts, on-screen credit and a monthly live stream.
42
306669
4131
postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.
05:10
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
43
310800
4440
Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.
05:18
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
44
318700
4220
Gostaria de fazer um agradecimento muito especial aos atuais membros do meu canal.
05:22
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
45
322920
3100
Esperamos que mais de vocês se juntem a nós para a próxima transmissão ao vivo.
05:28
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
46
328140
7360
Siga-me e ganhe mais prática no Facebook e no Twitter. Também tenho novos vídeos no Instagram.
05:35
If you haven't already,
47
335500
1520
Se você ainda não o fez,
05:37
subscribe to my channel so you get
48
337020
2560
inscreva-se no meu canal para receber uma
05:39
notification of every new video I upload to YouTube.
49
339580
3300
notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7