Conversation Skills: 5 Ways to Say "Don't rush." ⏰ Learn English with Jennifer

16,994 views ・ 2019-01-22

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:06
Hi everyone. It's Jennifer. You know, in this busy world we often feel the need to move fast.
0
6220
7120
Ciao a tutti. È Jennifer. Sai, in questo mondo frenetico spesso sentiamo il bisogno di muoverci velocemente.
00:13
I think sometimes life throws
1
13340
3620
Penso che a volte la vita
00:16
problems our way to make us slow down.
2
16960
2920
ci ponga dei problemi per farci rallentare.
00:21
There's always a danger when we rush.
3
21100
3180
C'è sempre un pericolo quando ci precipitiamo.
00:24
There's a saying in English:
4
24460
2300
C'è un detto in inglese: la
00:26
Haste makes waste.
5
26760
2360
fretta fa spreco.
00:29
Have you heard that proverb?
6
29120
1920
Hai sentito quel proverbio?
00:32
It means we tend to waste time and other resources
7
32380
3600
Significa che tendiamo a sprecare tempo e altre risorse
00:35
when we rush because rushing often leads to mistakes.
8
35980
4940
quando ci affrettiamo perché la fretta spesso porta a errori. Gli
00:40
Mistakes cost us time and money.
9
40920
3460
errori ci costano tempo e denaro. La
00:44
Haste makes waste.
10
44380
2420
fretta fa danno.
00:48
Let me share five expressions that basically mean "don't rush."
11
48280
5360
Consentitemi di condividere cinque espressioni che sostanzialmente significano "non abbiate fretta".
00:55
First: Not so fast.
12
55240
3380
Primo: non così in fretta.
00:58
This can be used when someone is rushing to make conclusions or rushing in their actions.
13
58620
6560
Questo può essere usato quando qualcuno si affretta a trarre conclusioni o si affretta nelle proprie azioni.
01:07
For instance
14
67320
1680
Ad esempio,
01:16
Notice how I combined "not so fast" with "wait." You can say: Wait.
15
76260
6000
nota come ho combinato "non così in fretta" con "aspetta". Puoi dire: aspetta.
01:22
Wait a minute.
16
82260
2080
Apetta un minuto.
01:24
Wait a second. Not so fast.
17
84340
2940
Aspetta un secondo. Non così in fretta.
01:29
Second: Don't get ahead of yourself.
18
89500
4200
Secondo: non anticipare te stesso.
01:34
If you're getting ahead of yourself,
19
94860
2420
Se stai anticipando te stesso,
01:37
you're not allowing yourself the time needed to think or act properly.
20
97280
5660
non ti concedi il tempo necessario per pensare o agire correttamente.
01:55
You can also use this expression to refer to yourself in your own haste. You'll hear something like this in
21
115780
8040
Puoi anche usare questa espressione per riferirti a te stesso nella tua fretta. Sentirai qualcosa di simile in
02:03
presentations or lectures.
22
123820
3020
presentazioni o conferenze.
02:16
Third: Hold on there. Hold on there for just a minute.
23
136320
5020
Terzo: aspetta lì. Aspetta lì solo per un minuto.
02:22
This is especially useful when someone is rushing their argument.
24
142700
5180
Ciò è particolarmente utile quando qualcuno affretta la discussione.
02:27
You can use this with friends or close coworkers.
25
147880
4160
Puoi usarlo con amici o colleghi stretti.
02:33
It's not rude, but it's not exactly a polite, formal way to tell someone to slow down.
26
153240
6280
Non è scortese, ma non è esattamente un modo educato e formale per dire a qualcuno di rallentare.
02:55
Fourth expression: Let's not be hasty. Let's not be too hasty.
27
175500
6240
Quarta espressione: Non siamo frettolosi. Non siamo troppo frettolosi.
03:01
This is a little more polite. You could use this in business meetings.
28
181740
6280
Questo è un po' più educato. Potresti usarlo nelle riunioni di lavoro. I
03:09
Suggestions with "let's" are generally less forceful because they sound more inclusive.
29
189400
6560
suggerimenti con "andiamo" sono generalmente meno efficaci perché suonano più inclusivi.
03:17
You're not pointing fingers at anyone.
30
197470
2269
Non stai puntando il dito contro nessuno.
03:32
Here's our fifth and final expression:
31
212160
3400
Ecco la nostra quinta e ultima espressione:
03:35
Think before you speak
32
215560
2720
Pensa prima di parlare
03:38
The meaning should be clear. I wouldn't say this to a person of authority.
33
218280
4440
Il significato dovrebbe essere chiaro. Non lo direi a una persona autorevole.
03:43
This is for people you're close to. You have to be close enough to speak this directly.
34
223510
5509
Questo è per le persone a cui sei vicino. Devi essere abbastanza vicino per parlarne direttamente.
03:51
For example, you might give this advice to a friend or a co-worker:
35
231120
4420
Ad esempio, potresti dare questo consiglio a un amico oa un collega:
04:05
Let's take another quick look at the expressions from this lesson.
36
245680
8540
diamo un'altra rapida occhiata alle espressioni di questa lezione.
04:42
Well, we'll end here.
37
282970
1380
Bene, finiremo qui.
04:44
Please remember to like this video if you found it useful. I'll see you again soon for another lesson.
38
284350
6930
Ricordati di mettere mi piace a questo video se lo hai trovato utile. Ci rivedremo presto per un'altra lezione.
04:51
As always, thanks for watching and happy studies.
39
291280
4460
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi.
04:57
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
40
297360
6920
Diventa un membro della mia comunità di apprendimento. Fai clic sul pulsante ISCRIVITI per diventare un membro del mio canale YouTube English with Jennifer.
05:04
You'll get a special badge,
41
304900
1769
Riceverai un badge speciale,
05:06
bonus posts, on-screen credit and a monthly live stream.
42
306669
4131
post bonus, credito sullo schermo e un live streaming mensile.
05:10
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
43
310800
4440
Tieni presente che al momento gli abbonamenti ai canali YouTube non sono disponibili in tutti i Paesi.
05:18
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
44
318700
4220
Vorrei ringraziare in modo molto speciale gli attuali membri del mio canale.
05:22
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
45
322920
3100
Speriamo che più di voi si uniranno a noi per il prossimo live streaming.
05:28
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
46
328140
7360
Seguimi e fai più pratica su Facebook e Twitter. Ho anche nuovi video su Instagram.
05:35
If you haven't already,
47
335500
1520
Se non l'hai già fatto,
05:37
subscribe to my channel so you get
48
337020
2560
iscriviti al mio canale in modo da ricevere
05:39
notification of every new video I upload to YouTube.
49
339580
3300
la notifica di ogni nuovo video che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7