10 Expressions with "Again" - English Vocabulary with Jennifer

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. I love to teach grammar,  

Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Adoro ensinar gramática,

but every now and again, I'll  create a vocabulary lesson.  

mas de vez em quando, crio uma aula de vocabulário.

And it's usually a set of expressions  that you can use in daily conversation,  

E geralmente é um conjunto de expressões que você pode usar em conversas diárias,

so that's what we're going to do in this video.  In fact, I already gave you the first one:  

então é isso que vamos fazer neste vídeo. Na verdade, eu já te dei a primeira:

every now and again. It means "occasionally."  It's similar to "from time to time."  

de vez em quando. Significa "ocasionalmente". É semelhante a "de tempos em tempos". As

Variations include "every now and then," "every so  often." All these expressions are conversational.  

variações incluem "de vez em quando", "de vez em quando". Todas essas expressões são conversacionais.

I see Grace every now and again. Every couple has  some friction every now and then. Every so often,  

Eu vejo Grace de vez em quando. Todo casal tem algum atrito de vez em quando. De vez em quando,

Jim dies of boredom. Every now and again, I feel  like baking. I can't do this a lot, but every  

Jim morre de tédio. De vez em quando, sinto vontade de assar. Não posso fazer muito isso, mas de vez em

now and then, I bake banana bread or cookies.  Is there something you enjoy doing from time  

quando faço pão de banana ou biscoitos. Existe algo que você gosta de fazer de vez

to time? What other expressions do you know with  "again"? Let's review and expand your vocabulary.

em quando? Que outras expressões você conhece com "de novo"? Vamos revisar e expandir seu vocabulário.

"Again and again" means that something happens  repeatedly. The hotel heard the same suggestion  

"De novo e de novo" significa que algo acontece repetidamente. O hotel ouviu a mesma sugestão

again and again, so they finally decided  to offer breakfast foods all day long.

de novo e de novo, então eles finalmente decidiram oferecer alimentos para o café da manhã durante todo o dia.

A variation is "over and over again."  

Uma variação é "uma e outra vez".

The hotel received complaints over and over  again about a strange smell on the third floor.  

O hotel recebeu inúmeras reclamações sobre um cheiro estranho no terceiro andar.

A very similar expression is "time and time again"  or simply "time and again." This can be used for  

Uma expressão muito semelhante é "uma e outra vez" ou simplesmente "uma e outra vez". Isso pode ser usado para

negative or positive statements. I might remind  my children who like to stay up later than me,  

declarações negativas ou positivas. Posso lembrar  aos meus filhos que gostam de ficar acordados até mais tarde do que eu:

"I've told you guys time and time again to turn  off all the lights before you go to bed." I can  

"Eu já disse a vocês várias vezes para desligar  todas as luzes antes de ir para a cama." Posso

share a memory of my wonderful grandparents: Time  and again, they'd spoil us with trips to get ice  

compartilhar uma lembrança de meus avós maravilhosos: vezes, eles nos mimavam com viagens para comprar

cream or to visit a festival in some neighboring  town. And that happened again and again and again.  

sorvete ou para visitar um festival em alguma cidade vizinha. E isso aconteceu de novo e de novo e de novo.

He watched this movie over and over and over  again. I begged them time and again. And he said  

Ele assistiu a esse filme várias vezes. Eu implorei a eles uma e outra vez. E ele disse

it time and time again. With these expressions,  we can make observations about our communities or  

isso várias vezes. Com essas expressões, podemos fazer observações sobre nossas comunidades ou

people in general. I've observed how city drivers  are more aggressive than drivers in the suburbs.  

pessoas em geral. Observei como os motoristas da cidade são mais agressivos do que os motoristas dos subúrbios.

Here in my town, I see examples of courtesy  on the road again and again or time and again.  

Aqui na minha cidade, vejo exemplos de cortesia na estrada repetidas vezes ou repetidas vezes.

For instance, we wave to another driver to let  them know it's okay to pull out in front of us  

Por exemplo, acenamos para outro motorista para que ele saiba que não há problema em parar na nossa frente

or to make a turn in front of us, and  the other driver waves his or her thanks.  

ou fazer uma curva à nossa frente, e o outro motorista acena em agradecimento.

Can you share an observation?  Use one of these expressions.

Você pode compartilhar uma observação? Use uma dessas expressões.

"All over again" means you have to start from the  beginning once more. It can suggest impatience  

"Tudo de novo" significa que você precisa começar do início mais uma vez. Pode sugerir impaciência

and frustration. Have you ever built a  house of cards? I used to do this as a  

e frustração. Você já construiu um castelo de cartas? Eu costumava fazer isso quando

kid. It requires patience and a steady hand. If  you mess up, you have to start all over again,  

criança. Requer paciência e mão firme. Se você errar, terá que começar tudo de novo,

which can be really frustrating when you  just want to place the last card on top.

o que pode ser muito frustrante quando você só quer colocar a última carta no topo.

Everything starts all over again. Tomorrow  it starts all over again. "Here we go again"  

Tudo começa de novo. Amanhã tudo começa de novo. "Lá vamos nós de novo"

is a comment all by itself, and it means that  you're seeing the same situation repeat. The same  

é um comentário por si só e significa que você está vendo a mesma situação se repetir. A mesma

situation is happening again. For example,  we have presidential elections in the U.S.  

situação está acontecendo novamente. Por exemplo, temos eleições presidenciais nos Estados Unidos   a

every four years, and every election year,  you can't escape the TV ads, the online ads,  

cada quatro anos e, a cada ano eleitoral, você não pode escapar dos anúncios de TV, dos anúncios on-line

and the signs all around town telling  you who you should vote for. So,  

e das placas espalhadas pela cidade informando  em quem você deve votar. Portanto,

as soon as the campaigning starts, some  people might complain, "Here we go again."

assim que a campanha começar, algumas pessoas podem reclamar: "Lá vamos nós de novo".

Oh, here we go again. Here we go again. "Once  again" is similar in meaning, but we use this  

Ai vamos nós de novo. Aqui vamos nós outra vez. "Mais uma vez " tem um significado semelhante, mas usamos isso

as part of a larger statement to emphasize  that a situation or a behavior is repeating.  

como parte de uma declaração maior para enfatizar que uma situação ou um comportamento está se repetindo. O

Election year is not far off, and once again,  we'll put up with lots of campaign ads on TV.

ano eleitoral está chegando e, mais uma vez, aturaremos muitos anúncios de campanha na TV.

A variation is "yet again."  

Uma variação é "mais uma vez".

I heard Devon is changing jobs yet again.  He just can't seem to settle in anywhere.

Ouvi dizer que Devon está mudando de emprego novamente. Ele simplesmente não consegue se estabelecer em lugar nenhum.

You're right once again.  Kimmy was wrong yet again.  

Você está certo mais uma vez. Kimmy estava errada mais uma vez.

You can say that again. This is a way to agree  with someone. It's a strong form of agreement.

Você pode dizer isso de novo. Esta é uma forma de concordar com alguém. É uma forte forma de acordo.

Speaking of elections, my son recently showed me a  funny clip of a mother yelling at her teenage son  

Falando em eleições, meu filho recentemente me mostrou um clipe engraçado de uma mãe gritando com seu filho adolescente

because he didn't vote for the candidate that  she wanted him to. She was screaming at him for  

porque ele não votou no candidato que ela queria. Ela gritou com ele por

at least a whole minute about the supposed  mistake he had made. Well, I've told my son  

pelo menos um minuto inteiro sobre o suposto erro que ele havia cometido. Bem, eu disse ao meu filho

that when he turns 18, he can vote for whoever he  wants to, but it has to be an informed decision.  

que quando ele fizer 18 anos, ele pode votar em quem quiser, mas tem que ser uma decisão informada.

So, in response to that video of the screaming  mom, I might observe that some parents are  

Então, em resposta ao vídeo da mãe gritando, posso observar que alguns pais são

more controlling than others. If you agree  completely with me, you can use this expression.  

mais controladores do que outros. Se você concorda totalmente comigo, pode usar esta expressão.

You can say that again. And note how I place  emphasis on "that." You can say that again.

Você pode dizer isso de novo. E observe como eu coloco ênfase em "aquilo". Você pode dizer isso de novo.

You can say that again. You can say that again.  

Você pode dizer isso de novo. Você pode dizer isso de novo.

"But then again" is a way we introduce  contrasting information or surprising  

"Mas, novamente" é uma maneira de introduzir informações contrastantes ou

information. I believe that all citizens have  the right to vote, but then again, I worry  

informações   surpreendentes. Acredito que todos os cidadãos têm o direito de votar, mas, novamente, me preocupo

about people who aren't really informed and just  vote for whoever others tell them to vote for.

com as pessoas que não estão realmente informadas e apenas votam em quem os outros mandam votar. As

Elections cause disagreement among people,  

eleições causam desacordo entre as pessoas,

but then again, politics in  general is rarely a safe subject.

mas, novamente, política em geral raramente é um assunto seguro.

But then again,

Mas, novamente,

there's this. But then again, one man's  tragedy is another man's treasure. "Think  

há isso. Mas, novamente, a tragédia de um homem é o tesouro de outro. "Pense

again" means "reconsider." Sometimes we tell  people to think more carefully about something  

novamente" significa "reconsiderar". Às vezes, dizemos  às pessoas para pensarem com mais cuidado sobre algo

one more time because we believe they're wrong  in some way. Maybe they'll change their mind.  

mais uma vez porque acreditamos que elas estão erradas de alguma forma. Talvez eles mudem de ideia.

If you think walking home alone after midnight is  a good idea, think again. Crime is on the rise.

Se você acha que voltar para casa sozinho depois da meia-noite é uma boa ideia, pense novamente. A criminalidade está em alta.

We can say: "you better think again,"  

Podemos dizer: "é melhor você pensar novamente",   "

"you'd better think again," or "think  again" as part of an if statement.

é melhor você pensar novamente" ou "pensar novamente" como parte de uma instrução if.

Is that what you think? Well, you better think  again. "Come again?" is a really informal way  

É isso que você acha? Bem, é melhor você pensar novamente. "Volte novamente?" é uma maneira muito informal

to ask someone to repeat what they just said  because you didn't hear, you didn't understand,  

de pedir a alguém que repita o que acabou de dizer porque você não ouviu, não entendeu

or maybe you're so surprised you just  need them to repeat it one more time.  

ou talvez esteja tão surpreso que  só precisa que a pessoa repita mais uma vez.

Come again? Come again? Come again? Another  alternative is to simply use "again"  

Volte novamente? Volte novamente? Volte novamente? Outra alternativa é simplesmente usar "de novo"

in a question. Where was that again? What was  the final score again? Who said that again?  

em uma pergunta. Onde foi isso mesmo? Qual foi a pontuação final novamente? Quem disse isso de novo?

What's your name again? Notice how I use  rising intonation in all of those questions.  

Qual é o seu nome mesmo? Observe como eu uso a entonação crescente em todas essas perguntas.

Come again? What's your name again?

Volte novamente? Qual é o seu nome mesmo?

Let's practice intonation. Listen and repeat.  Use rising intonation. Where was that again?

Vamos praticar a entonação. Ouça e repita. Use entonação ascendente. Onde foi isso mesmo?

What was the final score again?

Qual foi a pontuação final novamente?

Who said that again?

Quem disse isso de novo?

What's your name again?

Qual é o seu nome mesmo?

Come again?

Volte novamente?

Try a quiz to review. Ready? One. We had to  record the video all over again. What happened?

Faça um teste para revisar. Preparar? Um. Tivemos que gravar o vídeo novamente. O que aconteceu?

Answer: b. We had to record it  from the beginning once more.

Resposta: b. Tivemos que gravar desde o início mais uma vez.

Two. The plumber just told you how much  it will cost to fix your leaking shower.  

Dois. O encanador acabou de dizer quanto custará para consertar o vazamento do chuveiro.

You're surprised by the high  price and need him to repeat it  

Você fica surpreso com o alto preço e precisa que ele repita

so that you can make sure you  heard correctly. What do you say?

para ter certeza de que ouviu corretamente. O que você diz?

Answer: a. Come again?

Resposta: a. Volte novamente?

Three. "Yet again" is most similar to

Três. "Mais uma vez" é mais semelhante à

Answer: c. Once again.

Resposta: c. Outra vez.

Four. College tuition in the U.S. can be really  expensive. You agree with this statement.  

Quatro. A mensalidade da faculdade nos EUA pode ser muito cara. Você concorda com esta afirmação.

What is your response?

Qual é a sua resposta?

Answer: b. You can say that again!

Resposta: b. Você pode dizer isso de novo!

Five.

Cinco.

Answer: If Regina believes everyone  is going to do what she wants,  

Resposta: Se Regina acredita que todo mundo vai fazer o que ela quer,

she can think again. She's not the boss

ela pode pensar novamente. Ela não é a chefe

Six.

Seis.

Answer: Time and again, the city promises  to fix the roads, but they never do.

Resposta: Repetidas vezes, a cidade promete consertar as estradas, mas nunca o faz.

Seven.

Sete.

Answer: Florida is really hot and humid,  

Resposta: a Flórida é muito quente e úmida,

but then again, some people handle heat  better than frigid winter temperatures.

mas, novamente, algumas pessoas lidam melhor com o calor  do que com as temperaturas geladas do inverno.

Eight. Your Uncle Oliver loves to complain  about how young people today don't appreciate  

Oito. Seu tio Oliver adora reclamar sobre como os jovens de hoje não apreciam

good movies or good music. He's starting another  conversation about a song he heard that morning.  

bons filmes ou boa música. Ele está iniciando outra conversa sobre uma música que ouviu naquela manhã.

What are you thinking to yourself?

O que você está pensando consigo mesmo?

Answer: Here we go again.

Resposta: Lá vamos nós de novo.

Nine. Which expression is not  similar to "again and again"?

Nove. Qual expressão não é semelhante a "de novo e de novo"?

C. Every now and then.

C. De vez em quando.

Ten.

Dez.

Answer: My brother and I play chess every now  and again. I wish we could play more often.

Resposta: Meu irmão e eu jogamos xadrez de vez em quando. Eu gostaria que pudéssemos jogar mais vezes.

We'll end here. Please remember to like and  share the video if you found the lesson useful.  

Terminaremos aqui. Lembre-se de curtir e compartilhar o vídeo se você achou a lição útil.

And please consider purchasing a Super Thanks  if you'd like to support my channel. If you're  

E considere comprar um agradecimento especial se quiser apoiar meu canal. Se você está

looking for more language support from  me, click the JOIN button to learn more  

procurando mais suporte de idioma meu, clique no botão PARTICIPE para saber mais

about YouTube memberships. As a member  of my channel, you can send in questions  

sobre as assinaturas do YouTube. Como membro do meu canal, você pode enviar perguntas

and join the live chat at the monthly livestream.  As always, thanks for watching and happy studies!

e participar do chat ao vivo na transmissão ao vivo mensal. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Follow me on Facebook. Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Siga-me no facebook. Twitter e Instagram. Por que não se juntar a mim no Patreon?

And don't forget to subscribe on YouTube.

E não se esqueça de se inscrever no YouTube.