10 Expressions with "Again" - English Vocabulary with Jennifer

9,447 views ・ 2022-05-19

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. I love to teach grammar,  
0
1280
6000
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Mi piace insegnare la grammatica,
00:07
but every now and again, I'll  create a vocabulary lesson.  
1
7280
4080
ma ogni tanto creerò una lezione di vocabolario.
00:11
And it's usually a set of expressions  that you can use in daily conversation,  
2
11360
4560
E di solito è un insieme di espressioni che puoi usare nella conversazione quotidiana,
00:16
so that's what we're going to do in this video.  In fact, I already gave you the first one:  
3
16560
5840
quindi è quello che faremo in questo video. In effetti, ti ho già dato il primo:
00:23
every now and again. It means "occasionally."  It's similar to "from time to time."  
4
23360
7120
ogni tanto. Significa "occasionalmente". È simile a "di tanto in tanto". Le
00:31
Variations include "every now and then," "every so  often." All these expressions are conversational.  
5
31520
8480
varianti includono "ogni tanto", "ogni tanto" . Tutte queste espressioni sono colloquiali.
00:41
I see Grace every now and again. Every couple has  some friction every now and then. Every so often,  
6
41680
7360
Vedo Grace ogni tanto. Ogni coppia ha qualche attrito di tanto in tanto. Ogni tanto
00:49
Jim dies of boredom. Every now and again, I feel  like baking. I can't do this a lot, but every  
7
49040
7200
Jim muore di noia. Ogni tanto mi viene voglia di cucinare. Non posso farlo molto, ma ogni  ogni
00:56
now and then, I bake banana bread or cookies.  Is there something you enjoy doing from time  
8
56240
6320
tanto preparo pane alla banana o biscotti. C'è qualcosa che ti piace fare di tanto
01:02
to time? What other expressions do you know with  "again"? Let's review and expand your vocabulary.
9
62560
9280
in tanto  ? Quali altre espressioni conosci con "di nuovo"? Rivediamo ed espandiamo il tuo vocabolario.
01:18
"Again and again" means that something happens  repeatedly. The hotel heard the same suggestion  
10
78480
7760
"Ancora e ancora" significa che qualcosa accade ripetutamente. L'hotel ha sentito ripetutamente lo stesso suggerimento
01:26
again and again, so they finally decided  to offer breakfast foods all day long.
11
86240
5600
, così alla fine hanno deciso di offrire cibi per la colazione tutto il giorno.
01:34
A variation is "over and over again."  
12
94080
2960
Una variazione è "più e più volte".
01:38
The hotel received complaints over and over  again about a strange smell on the third floor.  
13
98160
7040
L'hotel ha ricevuto ripetutamente lamentele per uno strano odore al terzo piano.
01:47
A very similar expression is "time and time again"  or simply "time and again." This can be used for  
14
107040
8080
Un'espressione molto simile è "di volta in volta" o semplicemente "di volta in volta". Questo può essere utilizzato per
01:55
negative or positive statements. I might remind  my children who like to stay up later than me,  
15
115120
7120
affermazioni negative o positive. Potrei ricordare ai miei figli a cui piace stare alzati più tardi di me,
02:02
"I've told you guys time and time again to turn  off all the lights before you go to bed." I can  
16
122240
7600
"Ragazzi, vi ho detto più e più volte di spegnere tutte le luci prima di andare a letto." Posso
02:09
share a memory of my wonderful grandparents: Time  and again, they'd spoil us with trips to get ice  
17
129840
6880
condividere un ricordo dei miei meravigliosi nonni: più volte ci viziavano con viaggi per prendere un
02:16
cream or to visit a festival in some neighboring  town. And that happened again and again and again.  
18
136720
8880
gelato o per visitare un festival in qualche città vicina. E questo è successo ancora e ancora e ancora.
02:26
He watched this movie over and over and over  again. I begged them time and again. And he said  
19
146480
6880
Ha guardato questo film ancora e ancora e ancora. Li ho implorati più e più volte. E lo ha ripetuto più
02:33
it time and time again. With these expressions,  we can make observations about our communities or  
20
153360
6560
volte. Con queste espressioni, possiamo fare osservazioni sulle nostre comunità o  sulle
02:39
people in general. I've observed how city drivers  are more aggressive than drivers in the suburbs.  
21
159920
7440
persone in generale. Ho osservato come gli automobilisti in città siano più aggressivi di quelli in periferia.
02:47
Here in my town, I see examples of courtesy  on the road again and again or time and again.  
22
167360
7040
Qui nella mia città, vedo esempi di cortesia sulla strada ancora e ancora o ancora e ancora.
02:55
For instance, we wave to another driver to let  them know it's okay to pull out in front of us  
23
175120
6080
Ad esempio, facciamo un cenno a un altro conducente per far gli sapere che è consentito fermarsi davanti a noi
03:01
or to make a turn in front of us, and  the other driver waves his or her thanks.  
24
181200
5600
o fare una svolta davanti a noi, e l'altro conducente saluta con un cenno di ringraziamento.
03:08
Can you share an observation?  Use one of these expressions.
25
188560
4160
Puoi condividere un'osservazione? Usa una di queste espressioni.
03:16
"All over again" means you have to start from the  beginning once more. It can suggest impatience  
26
196080
7200
"Tutto da capo" significa che devi ricominciare dall'inizio ancora una volta. Può suggerire impazienza
03:23
and frustration. Have you ever built a  house of cards? I used to do this as a  
27
203280
6320
e frustrazione. Hai mai costruito un castello di carte? Lo facevo da
03:29
kid. It requires patience and a steady hand. If  you mess up, you have to start all over again,  
28
209600
7280
bambino. Richiede pazienza e mano ferma. Se sbagli, devi ricominciare tutto da capo,
03:36
which can be really frustrating when you  just want to place the last card on top.
29
216880
5120
il che può essere davvero frustrante quando vuoi semplicemente posizionare l'ultima carta in cima.
03:44
Everything starts all over again. Tomorrow  it starts all over again. "Here we go again"  
30
224240
6480
Tutto ricomincia da capo. Domani ricomincia tutto da capo. "Ci risiamo"
03:51
is a comment all by itself, and it means that  you're seeing the same situation repeat. The same  
31
231360
6960
è un commento a sé stante e significa che stai vedendo ripetere la stessa situazione. La stessa
03:58
situation is happening again. For example,  we have presidential elections in the U.S.  
32
238320
7600
situazione si sta ripetendo. Ad esempio, abbiamo le elezioni presidenziali negli Stati Uniti
04:05
every four years, and every election year,  you can't escape the TV ads, the online ads,  
33
245920
7360
ogni quattro anni e ogni anno elettorale, non puoi sfuggire agli annunci televisivi, agli annunci online
04:13
and the signs all around town telling  you who you should vote for. So,  
34
253280
5040
e ai cartelli in tutta la città che ti dicono per chi dovresti votare. Quindi,
04:18
as soon as the campaigning starts, some  people might complain, "Here we go again."
35
258320
5440
non appena inizia la campagna, alcune persone potrebbero lamentarsi: "Ci risiamo".
04:26
Oh, here we go again. Here we go again. "Once  again" is similar in meaning, but we use this  
36
266240
7360
Oh, ci risiamo. Ci risiamo. "Ancora una volta " ha un significato simile, ma lo usiamo
04:33
as part of a larger statement to emphasize  that a situation or a behavior is repeating.  
37
273600
6880
come parte di un'affermazione più ampia per sottolineare che una situazione o un comportamento si sta ripetendo. L'
04:41
Election year is not far off, and once again,  we'll put up with lots of campaign ads on TV.
38
281840
6240
anno delle elezioni non è lontano e, ancora una volta, sopporteremo molti annunci pubblicitari in TV.
04:50
A variation is "yet again."  
39
290480
2000
Una variante è "ancora una volta".
04:53
I heard Devon is changing jobs yet again.  He just can't seem to settle in anywhere.
40
293520
5360
Ho sentito che Devon sta cambiando lavoro ancora una volta. Sembra proprio che non riesca ad ambientarsi da nessuna parte.
05:01
You're right once again.  Kimmy was wrong yet again.  
41
301760
3440
Hai ragione ancora una volta. Kimmy si sbagliava ancora una volta.
05:06
You can say that again. This is a way to agree  with someone. It's a strong form of agreement.
42
306320
7440
Puoi dirlo di nuovo. Questo è un modo per essere d'accordo con qualcuno. È una forte forma di accordo.
05:15
Speaking of elections, my son recently showed me a  funny clip of a mother yelling at her teenage son  
43
315920
7120
A proposito di elezioni, mio ​​figlio di recente mi ha mostrato una clip divertente di una madre che urla al figlio adolescente
05:23
because he didn't vote for the candidate that  she wanted him to. She was screaming at him for  
44
323040
6560
perché non ha votato per il candidato che lei voleva che facesse. Gli stava urlando contro per
05:29
at least a whole minute about the supposed  mistake he had made. Well, I've told my son  
45
329600
5520
almeno un minuto intero riguardo al presunto errore che aveva commesso. Bene, ho detto a mio figlio
05:35
that when he turns 18, he can vote for whoever he  wants to, but it has to be an informed decision.  
46
335120
6880
che quando compirà 18 anni potrà votare per chi vuole, ma deve essere una decisione informata.
05:43
So, in response to that video of the screaming  mom, I might observe that some parents are  
47
343440
5520
Quindi, in risposta a quel video della mamma che urla, potrei osservare che alcuni genitori sono
05:48
more controlling than others. If you agree  completely with me, you can use this expression.  
48
348960
6160
più controllanti di altri. Se sei completamente d'accordo con me, puoi usare questa espressione.
05:55
You can say that again. And note how I place  emphasis on "that." You can say that again.
49
355760
6880
Puoi dirlo di nuovo. E nota come pongo l' accento su "quello". Puoi dirlo di nuovo.
06:04
You can say that again. You can say that again.  
50
364880
2640
Puoi dirlo di nuovo. Puoi dirlo di nuovo.
06:09
"But then again" is a way we introduce  contrasting information or surprising  
51
369040
6720
"Ma poi di nuovo" è un modo in cui introduciamo informazioni contrastanti o
06:15
information. I believe that all citizens have  the right to vote, but then again, I worry  
52
375760
6800
informazioni sorprendenti. Credo che tutti i cittadini abbiano il diritto di voto, ma ancora una volta mi preoccupo
06:22
about people who aren't really informed and just  vote for whoever others tell them to vote for.
53
382560
5600
per le persone che non sono veramente informate e votano semplicemente per chi gli altri dicono loro di votare. Le
06:30
Elections cause disagreement among people,  
54
390880
3120
elezioni causano disaccordo tra le persone
06:34
but then again, politics in  general is rarely a safe subject.
55
394000
4720
ma, ripeto, la politica in generale raramente è un argomento sicuro.
06:41
But then again,
56
401280
960
Ma poi di nuovo,
06:44
there's this. But then again, one man's  tragedy is another man's treasure. "Think  
57
404400
6400
c'è questo. Ma ancora una volta, la tragedia di un uomo è il tesoro di un altro. "
06:50
again" means "reconsider." Sometimes we tell  people to think more carefully about something  
58
410800
7600
Ripensaci" significa "riconsidera". A volte diciamo alle persone di riflettere più attentamente su qualcosa
06:58
one more time because we believe they're wrong  in some way. Maybe they'll change their mind.  
59
418400
6160
ancora una volta perché crediamo che in qualche modo si stiano sbagliando. Forse cambieranno idea.
07:06
If you think walking home alone after midnight is  a good idea, think again. Crime is on the rise.
60
426400
9840
Se pensi che tornare a casa da solo dopo mezzanotte sia una buona idea, ripensaci. La criminalità è in aumento.
07:16
We can say: "you better think again,"  
61
436240
2320
Possiamo dire: "farai meglio a ripensarci",
07:19
"you'd better think again," or "think  again" as part of an if statement.
62
439600
5440
"farai meglio a ripensarci" o "ripensa di nuovo " come parte di un'istruzione if.
07:27
Is that what you think? Well, you better think  again. "Come again?" is a really informal way  
63
447440
6880
È questo che pensi? Beh, faresti meglio a ripensarci. "Vieni di nuovo?" è un modo davvero informale
07:34
to ask someone to repeat what they just said  because you didn't hear, you didn't understand,  
64
454320
6480
per chiedere a qualcuno di ripetere quello che ha appena detto perché non hai sentito, non hai capito,
07:40
or maybe you're so surprised you just  need them to repeat it one more time.  
65
460800
4480
o forse sei così sorpreso che hai solo bisogno che lo ripeta ancora una volta.
07:47
Come again? Come again? Come again? Another  alternative is to simply use "again"  
66
467200
6720
Vieni di nuovo? Vieni di nuovo? Vieni di nuovo? Un'altra alternativa consiste nell'usare semplicemente "di nuovo"
07:53
in a question. Where was that again? What was  the final score again? Who said that again?  
67
473920
7280
in una domanda. Dov'era di nuovo? Qual è stato ancora il punteggio finale? Chi l'ha detto di nuovo?
08:02
What's your name again? Notice how I use  rising intonation in all of those questions.  
68
482560
6560
Mi ricordi come ti chiami? Nota come utilizzo l' intonazione ascendente in tutte queste domande.
08:10
Come again? What's your name again?
69
490160
2960
Vieni di nuovo? Mi ricordi come ti chiami?
08:16
Let's practice intonation. Listen and repeat.  Use rising intonation. Where was that again?
70
496400
9440
Esercitiamoci sull'intonazione. Ascolta e ripeti. Usa un'intonazione ascendente. Dov'era di nuovo?
08:27
What was the final score again?
71
507280
1440
Qual è stato di nuovo il punteggio finale?
08:32
Who said that again?
72
512400
960
Chi l'ha detto di nuovo?
08:36
What's your name again?
73
516720
3120
Mi ricordi come ti chiami?
08:41
Come again?
74
521360
560
Vieni di nuovo?
08:45
Try a quiz to review. Ready? One. We had to  record the video all over again. What happened?
75
525520
10320
Prova un quiz da rivedere. Pronto? Uno. Abbiamo dovuto registrare di nuovo il video. Quello che è successo?
09:07
Answer: b. We had to record it  from the beginning once more.
76
547840
5120
Risposta: b. Abbiamo dovuto registrarlo ancora una volta dall'inizio.
09:15
Two. The plumber just told you how much  it will cost to fix your leaking shower.  
77
555920
6240
Due. L'idraulico ti ha appena detto quanto ti costerà riparare la tua doccia che perde.
09:22
You're surprised by the high  price and need him to repeat it  
78
562160
4160
Sei sorpreso dal prezzo elevato e hai bisogno che lo ripeta
09:26
so that you can make sure you  heard correctly. What do you say?
79
566320
9520
in modo che tu possa assicurarti di aver sentito correttamente. Che ne dici?
09:40
Answer: a. Come again?
80
580960
2800
Risposta: un. Vieni di nuovo?
09:47
Three. "Yet again" is most similar to
81
587520
3760
Tre. "Ancora una volta" è molto simile a
10:00
Answer: c. Once again.
82
600560
3280
Risposta: c. Di nuovo.
10:07
Four. College tuition in the U.S. can be really  expensive. You agree with this statement.  
83
607040
7760
Quattro. Le tasse universitarie negli Stati Uniti possono essere molto costose. Sei d'accordo con questa affermazione.
10:15
What is your response?
84
615360
2480
Qual è la tua risposta?
10:25
Answer: b. You can say that again!
85
625680
6160
Risposta: B. Puoi dirlo di nuovo!
10:33
Five.
86
633120
500
Cinque.
10:45
Answer: If Regina believes everyone  is going to do what she wants,  
87
645680
4240
Risposta: se Regina crede che tutti faranno quello che vuole lei,
10:49
she can think again. She's not the boss
88
649920
2320
può ricredersi. Lei non è il capo
10:55
Six.
89
655280
4560
Sei.
11:10
Answer: Time and again, the city promises  to fix the roads, but they never do.
90
670160
5280
Risposta: Di volta in volta, la città promette di riparare le strade, ma non lo fa mai.
11:19
Seven.
91
679440
8400
Sette.
11:37
Answer: Florida is really hot and humid,  
92
697040
3680
Risposta: la Florida è molto calda e umida,
11:40
but then again, some people handle heat  better than frigid winter temperatures.
93
700720
4480
ma, di nuovo, alcune persone sopportano il caldo meglio delle rigide temperature invernali.
11:48
Eight. Your Uncle Oliver loves to complain  about how young people today don't appreciate  
94
708080
6000
Otto. A tuo zio Oliver piace lamentarsi di come i giovani di oggi non apprezzino  i
11:54
good movies or good music. He's starting another  conversation about a song he heard that morning.  
95
714080
6880
bei film o la buona musica. Sta iniziando un'altra conversazione su una canzone che ha sentito quella mattina.
12:01
What are you thinking to yourself?
96
721920
7920
Cosa stai pensando a te stesso?
12:14
Answer: Here we go again.
97
734880
2640
Risposta: Ci risiamo.
12:21
Nine. Which expression is not  similar to "again and again"?
98
741440
4560
Nove. Quale espressione non è simile a "ancora e ancora"?
12:36
C. Every now and then.
99
756640
1520
C. Ogni tanto.
12:42
Ten.
100
762080
9760
Dieci.
12:58
Answer: My brother and I play chess every now  and again. I wish we could play more often.
101
778720
7120
Risposta: Ogni tanto io e mio fratello giochiamo a scacchi . Vorrei che potessimo giocare più spesso.
13:09
We'll end here. Please remember to like and  share the video if you found the lesson useful.  
102
789200
5760
Finiremo qui. Ricordati di mettere "Mi piace" e di condividere il video se hai trovato utile la lezione.
13:14
And please consider purchasing a Super Thanks  if you'd like to support my channel. If you're  
103
794960
5360
E considera l'acquisto di un Super Grazie se desideri supportare il mio canale. Se stai
13:20
looking for more language support from  me, click the JOIN button to learn more  
104
800320
4960
cercando da parte mia altra assistenza linguistica , fai clic sul pulsante ISCRIVITI per saperne di più
13:25
about YouTube memberships. As a member  of my channel, you can send in questions  
105
805280
5120
sugli abbonamenti a YouTube. Come membro del mio canale, puoi inviare domande
13:30
and join the live chat at the monthly livestream.  As always, thanks for watching and happy studies!
106
810400
6640
e unirti alla chat dal vivo durante il live streaming mensile. Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
13:39
Follow me on Facebook. Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
107
819520
5040
Seguimi su Facebook. Twitter e Instagram. Perché non ti unisci a me su Patreon?
13:44
And don't forget to subscribe on YouTube.
108
824560
3280
E non dimenticare di iscriverti su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7