Using Tongue Twisters to Improve Your Pronunciation in English

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Try saying "toy boat" five times fast.  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Spróbuj pięć razy szybko powiedzieć „łódź zabawkowa”.

Toy boat, toy boat, toy boat, toy boat, toy  boat. It's not easy, is it? But if I slow down,  

Zabawkowa łódka, zabawkowa łódka, zabawkowa łódka, zabawkowa łódka, zabawkowa łódka. To nie jest łatwe, prawda? Ale jeśli zwolnię,

I can do it. Toy boat, toy boat,  toy boat, toy boat, toy boat.  

mogę to zrobić. Zabawkowa łódka, zabawkowa łódka, zabawkowa łódka, zabawkowa łódka, zabawkowa łódka.

Tongue twisters can be short or long, but they're  all designed to twist our tongue. We can untwist  

Skręcacze języka mogą być krótkie lub długie, ale wszystkie służą do skręcania języka. Możemy

it and speak clearly if we slow down just  enough to stay in control of our pronunciation.

go rozkręcić i mówić wyraźnie, jeśli zwolnimy na tyle, by zachować kontrolę nad wymową.

I have several tongue twisters on my  website. Anytime you want to hear them,  

Mam kilka łamańców językowych na mojej stronie. Zawsze, gdy chcesz ich posłuchać,

you can visit that page. Also, if you want to  review specific vowel sounds or the production of  

możesz odwiedzić tę stronę. Ponadto, jeśli chcesz przejrzeć określone dźwięki samogłosek lub wytwarzanie

consonant sounds, you can watch my other videos.  I'll put the links in the video description.

dźwięków spółgłosek, możesz obejrzeć inne moje filmy. Linki umieszczę w opisie filmu.

Right now, let's use three more tongue twisters  to work on clear articulation. Tongue twisters  

W tej chwili użyjmy jeszcze trzech łamańców języka, aby popracować nad wyraźną artykulacją. Skręty językowe

are fun and, of course, they don't sound like  everyday conversation, but the point is to teach  

są zabawne i oczywiście nie brzmią jak codzienna rozmowa, ale chodzi o to, by nauczyć

your articulators -- the parts of your mouth -- to  move in order to produce clear sounds in English.

artykulatory — części ust — poruszania się w celu wydawania wyraźnych dźwięków w języku angielskim.

Try this one. Rubber baby buggy bumpers.

Spróbuj tego. Gumowe ochraniacze do wózków dziecięcych.

Find the rhythm. Rubber baby buggy bumpers.

Znajdź rytm. Gumowe ochraniacze do wózków dziecięcych.

Can you speed it up? Rubber baby buggy bumpers.

Czy możesz to przyspieszyć? Gumowe ochraniacze do wózków dziecięcych.

Let's say it three times fast. Rubber baby  buggy bumpers, rubber baby buggy bumpers,  

Powiedzmy to trzy razy szybko. Gumowe zderzaki do wózków dziecięcych, gumowe zderzaki do wózków dziecięcych,

rubber baby buggy bumpers. Slow it down  if you need to. Rubber baby buggy bumpers.

gumowe zderzaki do wózków dziecięcych. Zwolnij, jeśli potrzebujesz. Gumowe ochraniacze do wózków dziecięcych.

Good.

Dobry.

Here's the next one. How much wood would a  woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Oto następny. Ile drewna rzuciłby świstak, gdyby mógł rzucić drewno?

Say it slowly at first and find the rhythm.  

Najpierw powiedz to powoli i znajdź rytm.

How much wood would a woodchuck chuck  if a woodchuck could chuck wood?

Ile drewna rzuciłby świstak, gdyby mógł rzucić drewno?

Then speed it up. How much wood would a  woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Potem przyspiesz. Ile drewna rzuciłby świstak, gdyby mógł rzucić drewno?

Here's a tip. Record yourself two times. First, go  slowly use good rhythm and connected sounds. Then  

Oto wskazówka. Nagraj się dwa razy. Najpierw idź powoli, używaj dobrego rytmu i połączonych dźwięków. W takim razie

go faster. Speed it up. Can you still stay  in control? If not, slow it back down again.

jedź szybciej. Przyspiesz to. Czy nadal możesz zachować kontrolę? Jeśli nie, zwolnij ponownie.

Practice will help you get faster  while still sounding clear,  

Praktyka pomoże Ci przyspieszyć, a jednocześnie brzmieć czysto,

smooth, and natural. How much wood would  woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

płynnie i naturalnie. Ile drewna rzuciłby świstak, gdyby mógł rzucić drewno?

Okay. Last one. Nine nice  night nurses nursing nicely.

Dobra. Ostatni. Dziewięć miłych nocnych pielęgniarek ładnie pielęgnuje.

This is a fun use of sounds and word  forms. We have "nice" and "nicely,"  

To zabawne użycie dźwięków i form wyrazów. Mamy „ładnie” i „ładnie”,

the adjective and adverb. Then we have  the plural noun "nurses" and "nursing,"  

przymiotnik i przysłówek. Następnie mamy rzeczownik w liczbie mnogiej „pielęgniarki” i „pielęgniarka”,

a verb form. It's a participle  describing what the nurses are doing.

forma czasownika. To imiesłów opisujący, co robią pielęgniarki.

Go slow at first and find the rhythm.  Nine nice night nurses nursing nicely.

Na początku idź powoli i znajdź rytm. Dziewięć miłych nocnych pielęgniarek ładnie karmi.

How fast can you go? Nine nice  night nurses nursing nicely.

Jak szybko możesz iść? Dziewięć miłych nocnych pielęgniarek ładnie pielęgnuje.

It's fun to try it fast, but remember  the important thing is to remain  

Fajnie jest spróbować szybko, ale pamiętaj, że ważne jest, aby zachować

in control of your pronunciation.  If you need to, slow back down.

kontrolę nad swoją wymową. Jeśli musisz, zwolnij z powrotem.

Here's a tip. Think of a word  that's not easy for you to say.

Oto wskazówka. Pomyśl o słowie, które nie jest Ci łatwe do wypowiedzenia.

Use a rhyming dictionary to find  one or two other words that rhyme.

Skorzystaj ze słownika rymów, aby znaleźć jedno lub dwa inne słowa, które się rymują.

Think of words with similar sounds.

Pomyśl o słowach o podobnych dźwiękach.

Then create your own tongue  twister and practice it.

Następnie stwórz własny łamacz językowy i przećwicz go.

It's such a pleasure to  shower treasures on children.

Obsypywanie dzieci skarbami to wielka przyjemność.

We'll end here. Please like  the video if you found it fun  

Skończymy tutaj. Polub film, jeśli uznasz go za zabawny

and useful. As always, thanks  for watching and happy studies!

i przydatny. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Obserwuj mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. Dlaczego nie dołączyć do mnie na Patreonie?

And don't forget to subscribe on YouTube!

I nie zapomnij zasubskrybować na YouTube!