Master English Stress and Intonation for Contrast and Emphasis

Let me tell you just a little bit about how I got started on YouTube.

Pozwól, że opowiem Ci trochę o tym, jak zacząłem korzystać z YouTube.

Listen closely because I'm going to quiz you later.

Słuchaj uważnie, bo później zamierzam cię przepytać.

I started my channel in the summer of 2007.

Swój kanał założyłam latem 2007 roku.

It was my husband's idea to check out YouTube.

To był pomysł mojego męża, żeby zajrzeć na YouTube.

I filmed my first vocabulary lesson outside in the backyard.

Sfilmowałem moją pierwszą lekcję słownictwa na zewnątrz, na podwórku.

It was a lesson about the outdoors.

To była lekcja o plenerze.

Can you recall the details I just shared? Let's see.

Czy pamiętasz szczegóły, które właśnie udostępniłem? Zobaczmy.

Sometimes we need to clarify or correct information.

Czasami musimy wyjaśnić lub poprawić informacje.

We use stress and intonation to do that. This will be the focus of our lesson.

Używamy do tego akcentu i intonacji. To będzie tematem naszej lekcji.

Let's practice stress and intonation for emphasis and contrast.

Poćwiczmy akcent i intonację dla podkreślenia i kontrastu.

[title]

[tytuł]

When we stress a word, three things can happen.

Kiedy kładziemy nacisk na słowo, mogą się zdarzyć trzy rzeczy.

The stressed syllable is said a bit louder and at a higher pitch

Akcentowaną sylabę wymawia się nieco głośniej i z wyższym tonem.

The stressed vowel sound in that syllable is longer compared to the unstressed vowel sounds around it.

Akcentowana samogłoska w tej sylabie jest dłuższa w porównaniu z nieakcentowanymi samogłoskami wokół niej.

Not the beginning of 2007. The summer of 2007.

Nie początek 2007. Lato 2007.

Not my brother. My husband.

Nie mój brat. Mój mąż.

Not a park. My backyard.

Nie park. Moje podwórko.

Not sports. The outdoors.

Nie sport. Dwór.

When we clarify information, we often state what's wrong first and then state the correct facts.

Kiedy wyjaśniamy informacje, często najpierw stwierdzamy, co jest nie tak, a następnie przedstawiamy prawidłowe fakty.

This results in at least two different thought groups or intonation groups. There's a pause in between.

Powoduje to co najmniej dwie różne grupy myślowe lub grupy intonacyjne. Pomiędzy jest przerwa.

Each intonation group or thought group has its own focus word.

Każda grupa intonacyjna lub grupa myślowa ma swoje własne słowo kluczowe.

We don't necessarily have to state the incorrect information,

Niekoniecznie musimy podawać nieprawidłowe informacje,

but a common pattern in English is to give old information first and then give new information.

ale częstym wzorcem w języku angielskim jest podawanie najpierw starych informacji, a następnie nowych.

That's why the focus word is usually the final content word in a sentence.

Dlatego słowo fokusowe jest zwykle ostatnim słowem treści w zdaniu.

So to summarize...

Podsumowując...

Now you try using stress and intonation for contrast and emphasis.

Teraz spróbuj użyć akcentu i intonacji dla kontrastu i podkreślenia.

I'll ask a question.

zadam pytanie.

Follow my prompts to respond and correct my misunderstanding.

Postępuj zgodnie z moimi wskazówkami, aby odpowiedzieć i poprawić moje nieporozumienie.

Remember to stress those focus words.

Pamiętaj, aby podkreślić te kluczowe słowa.

Do U.S. schools teach that there are six continents?

Czy amerykańskie szkoły uczą, że istnieje sześć kontynentów?

One possible answer is...

Jedną z możliwych odpowiedzi jest... Czy można

Is it okay to use miss when you address an older woman?

używać miss, gdy zwracasz się do starszej kobiety?

So one possible answer is...

Więc jedną z możliwych odpowiedzi jest... Czy

Do many Americans eat dinner at eight or nine p.m.?

wielu Amerykanów je kolację o ósmej lub dziewiątej wieczorem?

One possible answer is...

Jedną z możliwych odpowiedzi jest...

Do Americans usually talk openly about how much money they make?

Czy Amerykanie zazwyczaj otwarcie mówią o tym, ile zarabiają?

One possible answer is...

Jedną z możliwych odpowiedzi jest...

The donkey symbolizes the Republican party and the elephant symbolizes the Democratic party, right?

Osioł symbolizuje Partię Republikańską, a słoń Partię Demokratyczną, prawda?

One possible answer is...

Jedną z możliwych odpowiedzi jest... Czy czujesz

Do you feel confident using stress and intonation for emphasis and contrast?

się pewnie używając akcentu i intonacji dla podkreślenia i kontrastu?

Try this last exercise.

Spróbuj tego ostatniego ćwiczenia.

Listen to each sentence and pay close attention to the focus word.

Posłuchaj każdego zdania i zwróć szczególną uwagę na kluczowe słowo.

Choose the right response.

Wybierz właściwą odpowiedź.

I took two years of Japanese in college.

W college'u przez dwa lata uczyłem się japońskiego.

I took two years of Japanese in college.

W college'u przez dwa lata uczyłem się japońskiego.

I took two years of Japanese in college.

W college'u przez dwa lata uczyłem się japońskiego.

Hopefully, you feel more confident now than you did before when it comes to using stress and intonation

Mamy nadzieję, że czujesz się teraz pewniej niż wcześniej, jeśli chodzi o używanie akcentu i intonacji

for emphasis and contrast.

w celu podkreślenia i kontrastu.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies.

To wszystko na teraz. Dzięki za oglądanie i udanych studiów.