10 Must-Know Idioms about Life - with Quizzes & Study Tips

Idioms make our speech more colorful.  They often express exactly what we mean  

慣用句は私たちのスピーチに彩りを添えます。 それらは、私たちが何を意味しているか、どう感じているかを正確に表現することがよくあります

and how we feel. However, you don't  want to overload your speech with  

。 ただし、スピーチに慣用句を 詰め込みすぎると、

idioms because it will sound forced  and unnatural. But a few well-placed  

無理やり で不自然に聞こえてしまうので、避けた方が良いでしょう。 しかし、

idioms in a conversation or a text will  make you sound confident and proficient.

会話や文章の中で適切な場所に慣用句をいくつか使うと、 自信があり上手な印象を与えることができます。

Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer.  Let's see if you're familiar with 10 idioms  

こんにちは。 English with Jenniferのジェニファーです。  困難にどう対処するか、人生のどこにいるかを話すときに使う 10 個の慣用句を知っているかどうか見てみましょう

that we use for talking about how we handle  difficulties and where we are in life. Ready?  

。 準備ができて？

Answer my questions sometimes we say yes  too much, and then our responsibilities and  

私の質問に答えてください。私たちは時々「はい」と言い すぎて、責任と

obligations overwhelm us. My advice: Don't bite  off more than you can chew. In other words...

義務に圧倒されてしまいます。 私のアドバイス: 自分の能力以上のことは引き受けないこと。 言い換えれば、

don't try to do too much or  something that's too difficult.

やりすぎたり 難しすぎることをやろうとしないでください。

It's natural to worry about a problem,  

問題について心配するのは当然です

but sometimes a challenging situation becomes  a blessing in disguise. In other words...

が、時には困難な状況が 幸運な転機となることもあります。 言い換えれば、

it's something that initially appears  bad but then delivers a benefit.

最初は 悪いように見えるが、後に利益をもたらすものなのです。

Sometimes we exaggerate how bad things are.  Are you really down and out or just going  

時々、私たちは物事がどれだけ悪いかを誇張してしまいます。 あなたは本当に落ち込んでいますか、それともただ

through a rough patch? Which idiom  refers to a more serious misfortune?

困難な時期を過ごしているだけですか? より深刻な不幸を表す慣用句はどれですか? どん底に

Down and out. "Down and out" is  when a person has no opportunities  

落ちた。 「どん底」とは、

because they lack almost everything:  money, work, and maybe even a home.  

お金、仕事、場合によっては家さえも欠如しているために、チャンスがない状態を指します。

"Going through a rough patch" is just a difficult  period of your life, a process, or a relationship.

「困難な時期を経験する」というのは、単に 人生、プロセス、または関係における困難な時期のことです。

Feeling like you don't have any options can  be stressful. With your back against a wall,  

選択肢がないと感じると ストレスを感じることがあります。 追い詰められた

you argue there's nothing you can  do. In other words, you feel like...

あなたは、何もできないと主張します 。 言い換えれば、

you have limited choices; you're helpless.  Note different variations like these:

選択肢が限られているように感じます。 あなたは無力だ。 次のようなさまざまなバリエーションに注意してください。my

my back is to the wall

back is to the wall

my back is against the wall

my back is against wall

I had my back against the wall

I had my back against the wall

Or just the prepositional phrase  "with my back against the wall."

または、前置詞句のみ 「with my back against the wall.」

The key to making progress in life  is to roll with the punches. People  

人生で前進するための鍵は、 打撃に耐えることです。

who can't recover from a hit won't move  forward. In other words, you need to...

打撃から立ち直れない人は前に進めません 。 言い換えれば、

adapt.

適応する必要があるということです。

How you show up in the world makes a difference  people who put their best foot forward find  

あなたが世の中にどう現れるかによって状況は変わります。 最善を尽くす人は、悲観的で他人に冷たい

more good fortune and favor than those who  are pessimistic and cold towards others.  

人よりも幸運と好意を得ます 。

In other words,

言い換えれば、

you should try your best and  show your best side to people.

ベストを尽くし、 自分の最高の面を人々に見せるべきだということです。

Ideally you want to do more than just  keep your head above the water. Right?  

理想的には、 頭を水面より上に出しておく以上のことをしたいはずです。 右？

You want to thrive and enjoy success. In  other words, you don't simply want to...

あなたは繁栄し、成功を享受したいと思っています。 言い換えれば、単に生き残りたいだけではないということです

survive.

。

I know it might be nice if every day  we're smooth sailing, but we can admit  

毎日が順風満帆だったらいいのかもしれませんが、

that we grow through challenges. In  other words, every day can't be...

困難を乗り越えて私たちは成長していくのだということを受け入れなければなりません。 言い換えれば、毎日が...

easy and without any problems.

楽で何の問題もないということはあり得ないのです。

While challenges are a natural part of life,  it's not unreasonable to desire the kind of  

挑戦は人生の自然な一部ですが、年間を通じて高い目標を持ち続けられるような成功を 望むのは不合理なことではありません

success that will keep you flying high throughout  the year. In other words, it's a common desire...

。 言い換えれば、

to be happy and achieve  success, especially financially.

幸せになり、 特に経済的に成功を収めることは、共通の願望なのです。

Note that this idiom is used in the progressive:  

この慣用句は進行形で使用されていることに注意してください:

was flying high, is flying  high, has been flying high.

was flying high、is flying high、has been flying high。

Okay. Let's review. I'll show you the  

わかった。 復習しましょう。

idioms one by one with some missing words.  Do your best to recall them. Here we go.

いくつかの単語が抜けている慣用句を一つずつ紹介します。 頑張って思い出してください。 さぁ行こう。

bite off more than you can

chew

a blessing in

disguise

flying

high

going through a...patch

a rough patch

have your...the wall

自分の能力以上のことをする 偽装された祝福 高く飛ぶ 困難を乗り越える 壁に

have your back against the  wall/have your back to the wall

背を 向ける

Either one is fine down.

どちらでも大丈夫です。

down and

倒れて外に出て、

out

roll with

the punches

パンチを受け止め、

put one's best...forward

ベストを尽くす...足を前に

foot

keep your head...water

出し、頭をキープ...水、

keep your head above the water

頭を水面より上に出す

...sailing

...

smooth sailing

順風満帆の航海。

Let's try it this way. I'll show you an image,  and you tell me which idiom it illustrates.

このやり方でやってみましょう。 私はあなたに画像を見せますので、 それがどの慣用句を表しているか教えてください。

How did you do? Let me give you a  couple of study tips. You can use  

どうでしたか？ 勉強のヒントをいくつかお伝えします。

ChatGPT or another AI tool to create  exercises for you. Use this prompt.

ChatGPT または他の AI ツールを使用して演習を作成できます 。 このプロンプトを使用してください。

I'm an English language learner. Imagine you  are an experienced and very creative American  

私は英語を学習しています。 あなたが 経験豊富で非常に創造的なアメリカ人の

English language teacher. Please create  a 60-word text with these five idioms but  

英語教師だと想像してください。 これらの 5 つの慣用句を使って 60 語のテキストを作成してください。ただし、練習用に穴埋めできる空白のテキストを

omit at least one word in each idiom to create  a gapped text that I can fill in for practice.

作成するため、各慣用句から少なくとも 1 つの単語を省略してください 。

And then you list the five  idioms you want to practice.

そして、 練習したい慣用句を 5 つリストアップします。

Does that make sense? Here's a text that  ChatGPT created using that prompt. Let's  

それは意味が分かりますか? 以下は ChatGPT がそのプロンプトを使用して作成したテキストです。

read it together. Liam bit off more than he could

一緒に読んでみましょう。 リアムは一度に二つの仕事を引き受けたとき、自分の能力を超えた仕事を引き受けてしまった

chew when he agreed to two jobs  at once. At first ,he struggled,  

。 最初は苦労しましたが、

but losing one of them turned out to be

そのうちの 1 つを失ったことが、幸運な結果となりました

a blessing in disguise. Now he's flying

。 今、彼は

high with his dream job. Last year,  he and his wife were going through a

夢の仕事で大成功しています。 昨年、 彼と妻は

rough patch, but they never gave up even  when they had their back against the

困難な時期を過ごしていたが、窮地に陥っても決して諦めなかった

wall.

。

Once you enter that prompt, you can then generate  a second text to practice the same five idioms,  

そのプロンプトを入力すると、 同じ 5 つの慣用句を練習するための 2 番目のテキストを生成したり、他の 5 つの慣用句を含む

or you can ask AI to generate a new  text with the other five idioms.

新しいテキストを生成するように AI に依頼したりできます 。 スピーキングとライティングの練習

Here's a second prompt you can use for  speaking and writing practice. I'll put  

に使える 2 番目のプロンプトを紹介します 。

both prompts in the video description  so you can easily copy and paste them.

両方のプロンプトを動画の説明に記載しておく ので、簡単にコピーして貼り付けることができます。

I'm an English language learner. Imagine  you are an experienced and very creative  

私は英語を学習しています。 あなたが経験豊富で非常に創造的な

American English language teacher. Please  create five engaging discussion questions  

アメリカ人の英語教師であると想像してください。 C1 レベルの能力に応じた、魅力 的なディスカッションの質問を 5 つ作成してください

at the C1 level of proficiency. Each  question must use one of these five idioms.

。 各 質問では、これら 5 つの慣用句のいずれかを使用する必要があります。

And then list those idioms.

そしてそれらの慣用句をリストアップします。 このプロンプトを使用して

I'll show you five questions that Chat  GPT came up with using that prompt. You  

Chat GPT が作成した 5 つの質問を紹介します 。

can pause the video and write your answers  to the questions in the comments. Remember  

ビデオを一時停止して、質問に対する回答をコメント欄に書き込むことができます 。

you can use the same prompt to  practice the other five idioms.

同じプロンプトを使用して 他の 5 つの慣用句を練習できることを覚えておいてください。

One. Can you think of a time when  you felt down and out but managed  

1つ。 落ち込んでいたけれど、なんとか

to turn things around? What helped  you recover from that situation?

状況を好転させたときのことを思い出せますか? その状況から立ち直るのに何が役立ちましたか?

Two. Life can be unpredictable. How do  you personally roll with the punches?  

二。 人生は予測できないこともあります。 あなたは個人的に、どのように打撃に対処しますか?

When faced with unexpected challenges, do  you think adaptability is a learned skill?

予期せぬ課題に直面したとき、 適応力は習得できるスキルだと思いますか?

Three. When meeting new people  or attending an important event,  

三つ。 新しい人に会うとき や重要なイベントに参加するとき、

how do you put your best foot forward? Do first  impressions always matter? Why or why not?

あなたはどのようにベストを尽くしますか? 第一 印象は常に重要ですか? なぜそうなのか、あるいはそうではないのか?

Four. Many people struggle to balance  work studies and personal life. How do  

4つ。 多くの人が仕事、勉強、そして私生活のバランスを取るのに苦労しています 。

you keep your head above the water when life feels  overwhelming? What strategies work best for you?

人生が手に負えないと感じたとき、どうやって頭を水面上に保てますか ？ あなたにとって最適な戦略は何ですか?

Five. Have you ever started a project  or task expecting difficulties,  

五。 困難を覚悟してプロジェクトやタスクを開始したのに、

but it turned out to be smooth sailing? Shat  made the experience easier than expected?

結果的に順調に進んだという経験はありませんか? おかげで 予想以上に簡単に体験できましたか？

If you have a conversation partner, you  can use these questions for practice.  

会話相手がいる場合は、 これらの質問を使って練習することができます。

Do your best to use the idioms in your responses.

回答では慣用句をできるだけ使うようにしてください。 新しい語彙を

One of my favorite exercises to practice  new vocabulary is to create a story,  

練習するための私のお気に入りの練習の 1 つは、 ストーリーを作成することです。ChatGPT に

and I'm not talking about asking ChatGPT to do it  for you. The story has to come from within. You  

ストーリーの作成を依頼することではありません 。 物語は内側から生まれなければなりません。

could make it up, but I think it will be more  memorable if you base the story on real life  

物語を創作することもできますが、 実際の経験に基づいた物語にすると、より記憶に残ると思います

experience. Let me model a short narrative based  on a real life experience. As I tell you my story,  

。 実際の経験に基づいた短い物語をモデルにしてお話ししたいと思います 。 私が自分の話をするとき、

you can probably guess which idiom I'm about to  use before I actually say it, so listen carefully.

実際に話す前に私がどの慣用句を使うかを推測できると思いますので、注意深く聞いてください。

When I moved a few years ago,  I definitely felt overwhelmed  

数年前に引っ越したとき、やらなければならないことの多 さに圧倒されていると感じました

by everything I had to do. I worried that I had

。 私は

bit off more than I could chew. Once  I started a whole house renovation,  

自分の能力を超えた仕事を引き受けてしまったのではないかと心配しました。 家全体のリフォームを始めたら、止める選択肢は

I felt like there wasn't any  choice to stop. I felt like

ないように感じました 。 私は窮地に陥ったように感じたので、

my back was against the wall, so I wrote check  after check to get all the projects done.

すべてのプロジェクトを終わらせるために小切手を何度も切りました。

My kids and I tried our best to adapt  to all the chaos within our house,  

私と子供たちは、家の中の混乱に適応しようと最善を尽くしました

but as much as we wanted to

が、どんなに

roll with the punches, we got tired  of all the dust and disruption.

打撃を耐え抜こうとしても、 埃や混乱に疲れてしまいました。

The weekly expenses were high, and I worried about  

毎週の出費が高く、家計を管理して借金に陥らないように心配していました

managing my finances and not sinking  into debt. It was my responsibility to

。

keep my head above the water.

頭を水面上に保つのは私の責任でした。

It wasn't an easy time to live  through, but moving really became

生きていくのは楽な時期ではありませんでした が、引っ越しは本当に幸運なことでした

a blessing in disguise.  I'm happy where I live now,  

。 私は今住んでいる場所に満足していますし、以前のオフィスよりも

and I love my home office  even more than my old one.

自宅のオフィスの方が気に入っています 。

Consider putting your own short story in  the comments. Try to use at least three  

あなた自身の短編小説をコメント欄に書いてみてはいかがでしょうか 。 新しい慣用句を少なくとも 3 つ使ってみてください

of the new idioms. If you enjoy  working on advanced vocabulary,  

。 上級語彙の学習がお好きなら、

please consider joining me on Patreon, where  we work on all skills for more confident,  

ぜひ私と一緒にパトレオンに参加して、 より自信を持って

effective communication. And you get  personal feedback from me not AI!

効果的なコミュニケーションが取れるよう、あらゆるスキルを磨いていきましょう。 そして、 AIではなく私からの個人的なフィードバックが得られます! とりあえず

That's all for now. Please remember  to like and share the video if you  

これで終わりです。 このレッスンが 役に立ったと思ったら、ぜひビデオに「いいね！」してシェアしてください

found the lesson useful. As always,  thanks for watching and happy studies!

。 いつものように、 ご視聴いただき、楽しい勉強をありがとう！