下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
If someone needs to get something straight,
they need to resolve a misunderstanding or
0
360
5920
誰かが何かを正確に理解する必要がある場合、
誤解や混乱を解決する必要があります
00:06
some confusion. Let's get one thing straight.
Harry, let's get one thing straight. I work for
1
6280
8120
。 一つはっきりさせましょう。
ハリー、一つはっきりさせましょう。 私は今あなたのために働いています
00:14
you now. You say drink coffee, I'll drink coffee.
Let's get something straight. Let's get something
2
14400
7080
。 あなたがコーヒーを飲むと言ったら、私もコーヒーを飲みます。
はっきりさせましょう。 はっきり
00:21
straight. If I do this, I'm doing it for my
family. Let me get something straight. This
3
21480
6960
させましょう。 これをするのは
家族のためです。 はっきり言っておきます。 この
00:28
wording works well when you're surprised sometimes
in an angry or disappointed way. Let me get this
4
28440
7120
言葉遣いは、怒りや失望の形で時々驚いたときに効果的です
。 はっきり言っておきます
00:35
straight. We give you a high salary with awards
and benefits and trips, and you decide to thank
5
35560
6400
。 私たちはあなたに賞品や福利厚生、旅行などの高額な給与を与えています
が、
00:41
us by taking even more for yourself? If you're
upset because someone has incorrect information,
6
41960
6560
さらに多くのものを自分のものにして私たちに感謝したいと考えていますか?
誰かが間違った情報を持っているために動揺している場合は、
00:48
you can comment, "You need to get your facts
straight." You got to get your facts straight.
7
48520
5880
「事実を正確に把握する必要があります。」とコメントできます
。 事実を正確に把握する必要があります。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。