Get Something Straight | English Vocabulary

If someone needs to get something straight,  they need to resolve a misunderstanding or  

Si alguien necesita aclarar algo, debe resolver un malentendido o

some confusion. Let's get one thing straight.  Harry, let's get one thing straight. I work for  

alguna confusión. Dejemos una cosa clara. Harry, dejemos una cosa clara. Trabajo para

you now. You say drink coffee, I'll drink coffee.  Let's get something straight. Let's get something  

ti ahora. Si dices tomar café, yo tomaré café. Vamos a dejar algo claro. Vamos a dejar algo

straight. If I do this, I'm doing it for my  family. Let me get something straight. This  

claro. Si hago esto, lo hago por mi familia. Déjame aclarar algo. Esta

wording works well when you're surprised sometimes  in an angry or disappointed way. Let me get this  

redacción funciona bien cuando a veces te sorprenden de forma enojada o decepcionada. Déjame

straight. We give you a high salary with awards  and benefits and trips, and you decide to thank  

entenderlo. ¿Te damos un salario alto con premios , beneficios y viajes, y decides agradecernos

us by taking even more for yourself? If you're  upset because someone has incorrect information,  

tomando aún más para ti? Si estás molesto porque alguien tiene información incorrecta,

you can comment, "You need to get your facts  straight." You got to get your facts straight.

puedes comentar: "Debes aclarar los datos ". Tienes que aclarar los hechos.