Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
If someone needs to get something straight,
they need to resolve a misunderstanding or
0
360
5920
Si quelqu'un a besoin de mettre les choses au clair,
il doit résoudre un malentendu ou
00:06
some confusion. Let's get one thing straight.
Harry, let's get one thing straight. I work for
1
6280
8120
une certaine confusion. Mettons une chose au clair.
Harry, mettons une chose au clair. Je travaille pour
00:14
you now. You say drink coffee, I'll drink coffee.
Let's get something straight. Let's get something
2
14400
7080
vous maintenant. Vous dites boire du café, je boirai du café.
Mettons les choses au clair. Mettons les choses
00:21
straight. If I do this, I'm doing it for my
family. Let me get something straight. This
3
21480
6960
au clair. Si je fais cela, je le fais pour ma
famille. Permettez-moi de mettre les choses au clair. Cette
00:28
wording works well when you're surprised sometimes
in an angry or disappointed way. Let me get this
4
28440
7120
formulation fonctionne bien lorsque vous êtes parfois surpris
de manière colérique ou déçue. Dit moi si j'ai
00:35
straight. We give you a high salary with awards
and benefits and trips, and you decide to thank
5
35560
6400
bien compris. Nous vous offrons un salaire élevé avec des récompenses
, des avantages sociaux et des voyages, et vous décidez de
00:41
us by taking even more for yourself? If you're
upset because someone has incorrect information,
6
41960
6560
nous remercier en prenant encore plus pour vous ? Si vous êtes
contrarié parce que quelqu'un a des informations incorrectes,
00:48
you can comment, "You need to get your facts
straight." You got to get your facts straight.
7
48520
5880
vous pouvez commenter : "Vous devez clarifier vos faits
." Vous devez mettre vos faits au clair.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.