Gerunds and Infinitives 👩‍🏫 How to Learn English Grammar 📚

56,074 views ・ 2018-08-24

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
Hi there. It's Jennifer. Are you ready to study grammar with me?
0
5460
4160
Bonjour à tous. C'est Jenifer. Es-tu prêt à étudier la grammaire avec moi ?
00:09
I know some of you don't exactly get excited about grammar. It's kind of like my kids going back to school.
1
9620
8060
Je sais que certains d'entre vous ne sont pas vraiment passionnés par la grammaire. C'est un peu comme si mes enfants retournaient à l'école.
00:17
They know they have to, but they're not overly happy about it.
2
17680
5380
Ils savent qu'ils doivent le faire, mais ils ne s'en réjouissent pas trop.
00:23
It's late August, so the summer is ending, and I'm a little sad, but we made some good memories.
3
23060
8620
On est fin août, donc l'été se termine, et je suis un peu triste, mais on s'est fait de bons souvenirs.
00:31
Truthfully, I'm looking forward to the fall. Of course, I will miss a few things about summertime.
4
31680
7480
Franchement, j'attends la rentrée avec impatience. Bien sûr, je vais manquer quelques choses sur l'été.
00:39
I'll miss sleeping in because I enjoy waking up at 8 or 9 rather than five or six in the morning.
5
39160
8660
Ça va me manquer de faire la grasse matinée parce que j'aime me réveiller à 8 ou 9 heures plutôt qu'à cinq ou six heures du matin.
00:47
But the fall brings new activities.
6
47820
3620
Mais l'automne amène de nouvelles activités.
00:51
My son will be on a new hockey team, and my daughter will continue to play soccer.
7
51440
5040
Mon fils fera partie d'une nouvelle équipe de hockey et ma fille continuera à jouer au soccer.
00:56
I plan to go to their games and cheer them on.
8
56480
5140
Je prévois d'aller à leurs matchs et de les encourager.
01:01
Did you catch any of the verbs I used? Listen again.
9
61620
6240
Avez-vous saisi l'un des verbes que j'ai utilisés ? Écoute encore.
01:07
Miss sleeping in.
10
67860
2900
Mlle dormir.
01:10
Enjoy waking up.
11
70760
3200
Profitez de vous réveiller.
01:13
Continue to play.
12
73960
2880
Continuez à jouer.
01:16
Plan to go.
13
76840
2380
Prévoyez d'y aller.
01:20
How do I know when to use a gerund and when to use an infinitive?
14
80280
5520
Comment savoir quand utiliser un gérondif et quand utiliser un infinitif ?
01:25
This is something you have to learn through practice.
15
85800
2620
C'est quelque chose que vous devez apprendre par la pratique.
01:28
We have two basic groups of transitive verbs. Those are verbs that take an object.
16
88980
5520
Nous avons deux groupes de base de verbes transitifs. Ce sont des verbes qui prennent un objet.
01:34
There are verbs that are always followed by a gerund.
17
94500
4040
Il y a des verbes qui sont toujours suivis d'un gérondif.
01:38
For example, miss doing something, enjoy doing something.
18
98540
6100
Par exemple, manquer de faire quelque chose, aimer faire quelque chose.
01:44
Then there are verbs that are always followed by an infinitive. for example, plan to do something.
19
104640
7020
Ensuite, il y a les verbes qui sont toujours suivis d'un infinitif. par exemple, prévoyez de faire quelque chose.
01:53
Then we have verbs that can be followed by either a gerund or an infinitive.
20
113380
5780
Ensuite, nous avons des verbes qui peuvent être suivis soit d'un gérondif, soit d'un infinitif.
01:59
"Continue" is a good example.
21
119160
2280
"Continuer" est un bon exemple.
02:01
There's no real difference in meaning between these two sentences:
22
121440
4860
Il n'y a pas vraiment de différence de sens entre ces deux phrases :
02:26
Then we have a small group of verbs that can take either a gerund or an infinitive as the direct object,
23
146640
6540
alors nous avons un petit groupe de verbes qui peuvent prendre soit un gérondif soit un infinitif comme objet direct,
02:33
but the meanings change.
24
153180
2600
mais les sens changent.
02:35
For example,
25
155780
1060
Par exemple,
02:36
"remember doing" and "remember to do" have different meanings.
26
156840
4740
"se souvenir de faire" et "se souvenir de faire" ont des significations différentes.
02:41
I cover these verbs in another video.
27
161580
3220
Je couvre ces verbes dans une autre vidéo.
02:46
As I said learning the patterns comes through practice.
28
166260
3440
Comme je l'ai dit, l'apprentissage des modèles passe par la pratique.
02:49
You won't be able to memorize all the verbs that follow a pattern in a single day.
29
169800
6540
Vous ne pourrez pas mémoriser tous les verbes qui suivent un modèle en une seule journée.
02:56
You can use this lesson to guide your studies if you like the way we practice grammar today
30
176340
6500
Vous pouvez utiliser cette leçon pour guider vos études si vous aimez la façon dont nous pratiquons la grammaire aujourd'hui.
03:02
You can do similar practice tasks on your own or with a study partner.
31
182880
5400
Vous pouvez effectuer des tâches d'entraînement similaires par vous-même ou avec un partenaire d'étude.
03:09
There are many grammar charts online and in text books. Find a grammar chart for gerunds and infinitives.
32
189600
8080
Il existe de nombreux tableaux de grammaire en ligne et dans les manuels. Trouvez un tableau de grammaire pour les gérondifs et les infinitifs.
03:17
Select 5 to 10 verbs that only take a gerund and then 5 to 10 verbs that only take an infinitive.
33
197680
8120
Sélectionnez 5 à 10 verbes qui ne prennent qu'un gérondif, puis 5 à 10 verbes qui ne prennent qu'un infinitif.
03:25
Write these verbs on cards and then mix those cards up.
34
205800
6660
Écrivez ces verbes sur des cartes, puis mélangez ces cartes.
03:32
Then try to sort those verbs into two groups.
35
212460
2840
Ensuite, essayez de trier ces verbes en deux groupes.
03:38
Let's try this together. Sort these 10 verbs with me.
36
218520
5740
Essayons cela ensemble. Triez ces 10 verbes avec moi.
04:38
Next, make up a story using each verb, one sentence for each word card.
37
278620
7640
Ensuite, inventez une histoire en utilisant chaque verbe, une phrase pour chaque carte de mots.
04:46
The verb on the card must be followed by a gerund or an infinitive. Here's a model.
38
286260
6200
Le verbe sur la carte doit être suivi d'un gérondif ou d'un infinitif. Voici un modèle.
05:42
So he avoided talking to that person. Yeah. Okay you avoided talking to the person?
39
342940
5860
Il a donc évité de parler à cette personne. Ouais. D'accord, vous avez évité de parler à la personne ?
07:32
Let's sort another group of verbs and you can create your own short story in the comments.
40
452060
6260
Trions un autre groupe de verbes et vous pourrez créer votre propre histoire courte dans les commentaires.
08:01
Here's another activity: Q&A. Again here are some verbs to sort.
41
481360
6360
Voici une autre activité : Q&A. Encore une fois, voici quelques verbes à trier.
08:45
Again if you're studying on your own check your work after you're done sorting the cards note any mistakes cards
42
525000
7120
Encore une fois, si vous étudiez par vous-même, vérifiez votre travail après avoir trié les cartes, notez toutes les cartes erronées
08:52
and then mix the cards up again.
43
532120
3360
, puis mélangez à nouveau les cartes.
08:55
Work with the partner and take turns asking questions. When it's your turn, take a word card from the pile.
44
535480
6940
Travaillez avec le partenaire et posez des questions à tour de rôle. Quand c'est votre tour, prenez une carte mot de la pile.
09:02
Your question must use the verb on the card. That verb will be followed either by a gerund or an infinitive.
45
542420
7580
Votre question doit utiliser le verbe sur la carte. Ce verbe sera suivi soit d'un gérondif, soit d'un infinitif.
09:10
Here's a model.
46
550000
2300
Voici un modèle.
09:42
Do I have something underneath?
47
582760
2680
Est-ce que j'ai quelque chose dessous ?
10:15
No. - You can't deny eating that many chips.
48
615600
4820
Non. - Tu ne peux pas nier avoir mangé autant de chips.
10:28
Yes, and it would be very difficult.
49
628800
4280
Oui, et ce serait très difficile.
10:44
A little.
50
644040
2000
Un peu.
10:53
No, I would not attempt to jump out of a plane even with the best parachute ever.
51
653620
6180
Non, je n'essaierais pas de sauter d'un avion même avec le meilleur parachute de tous les temps.
11:04
It's too cold outside.
52
664900
2640
Il fait trop froid dehors.
11:27
Let's talk about other patterns. GO plus a gerund is used for many recreational activities,
53
687340
7020
Parlons d'autres modèles. GO plus un gérondif est utilisé pour de nombreuses activités récréatives, en
11:34
especially outdoor activities.
54
694360
3220
particulier les activités de plein air.
11:38
I like to go bowling with my kids.
55
698840
3540
J'aime jouer au bowling avec mes enfants.
11:44
Both of my kids have gone rock climbing.
56
704700
2280
Mes deux enfants ont fait de l'escalade.
11:50
If you watched my summer vacation video, then you know my family went horseback riding and
57
710140
6100
Si vous avez regardé ma vidéo de vacances d'été, alors vous savez que ma famille a fait de l'équitation et de la
11:56
snorkeling in Hawaii.
58
716240
3580
plongée en apnée à Hawaï.
12:01
What kinds of outdoor activities do you enjoy? Do you go fishing, hunting, hiking, or camping?
59
721780
8800
Quels types d'activités de plein air aimez-vous? Allez-vous pêcher, chasser, faire de la randonnée ou camper?
12:12
Remember that gerunds behave like nouns. That means that gerunds can be objects of prepositions.
60
732500
7740
Rappelez-vous que les gérondifs se comportent comme des noms. Cela signifie que les gérondifs peuvent être des objets de prépositions.
12:21
Here are three patterns we use with a preposition followed by a gerund.
61
741280
6000
Voici trois modèles que nous utilisons avec une préposition suivie d'un gérondif.
12:28
Verb + preposition + gerund, Noun + preposition + gerund and
62
748360
7680
Verbe + préposition + gérondif, Nom + préposition + gérondif et
12:36
adjective + preposition + gerund.
63
756040
6380
adjectif + préposition + gérondif.
12:42
You can use my playlist on prepositions to review common collocations,
64
762420
5220
Vous pouvez utiliser ma liste de lecture sur les prépositions pour passer en revue les collocations courantes,
12:47
such as
65
767640
1580
telles que
13:13
When you review these kinds of patterns, don't just study them. Practice using them. Create your own examples.
66
793900
9060
Lorsque vous passez en revue ces types de modèles, ne vous contentez pas de les étudier. Entraînez-vous à les utiliser. Créez vos propres exemples.
13:22
There are also patterns you can learn with infinitives, for example, verb + object + infinitive.
67
802960
8960
Il existe également des modèles que vous pouvez apprendre avec des infinitifs, par exemple, verbe + objet + infinitif.
13:31
Listen to my story and try to identify that pattern
68
811920
5660
Écoutez mon histoire et essayez d'identifier cette régularité.
14:09
Did you catch the pattern? Here are the verb phrases I used.
69
849300
5260
Avez-vous saisi la régularité ? Voici les phrases verbales que j'ai utilisées.
14:35
There are more than a dozen verbs that follow this pattern. I'll tell you just a few more.
70
875060
6380
Il y a plus d'une douzaine de verbes qui suivent ce modèle. Je vais vous en dire quelques autres.
14:41
Perhaps you might use these verbs to continue the story. If you do, post your story ending in the comments.
71
881440
7260
Vous pourriez peut-être utiliser ces verbes pour continuer l'histoire. Si vous le faites, publiez votre histoire en terminant par les commentaires.
15:02
What do you think eventually happened to the king?
72
902740
3620
Selon vous, qu'est-il finalement arrivé au roi ?
15:06
Well, here's one possibility.
73
906360
2820
Eh bien, voici une possibilité.
15:09
Listen from my use of infinitives as I continue the story.
74
909180
4660
Écoutez mon utilisation des infinitifs pendant que je continue l'histoire.
16:16
The final patterns to note our noun + infinitive.
75
976480
4720
Les modèles finaux pour noter notre nom + infinitif.
16:31
Adjective + infinitive.
76
991060
3000
Adjectif + infinitif.
16:48
Look and listen for patterns around you in the news, in movies, in books, and in conversations.
77
1008380
7340
Recherchez et écoutez les tendances autour de vous dans les nouvelles, dans les films, dans les livres et dans les conversations.
16:55
78
1015720
1810
16:57
The first step is to recognize these patterns and become familiar with them. Then you start to use them.
79
1017530
6979
La première étape consiste à reconnaître ces modèles et à se familiariser avec eux. Ensuite, vous commencez à les utiliser.
17:06
With practice, those patterns will become part of your everyday communication in English.
80
1026540
6720
Avec la pratique, ces modèles feront partie de votre communication quotidienne en anglais.
17:13
Well, there's certainly more to talk about, but we'll end here for now. If you found this lesson useful and you'd like more practice with
81
1033260
8920
Eh bien, il y a certainement plus à dire, mais nous nous arrêterons ici pour le moment. Si vous avez trouvé cette leçon utile et que vous souhaitez plus de pratique avec les
17:22
gerunds and infinitives in the future, please like this video. As always, thanks for watching and happy studies!
82
1042180
10460
gérondifs et les infinitifs à l'avenir, veuillez aimer cette vidéo. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
17:32
Become a member of my learning community. Click the"Join" button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
83
1052640
7080
Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton "Rejoindre" pour devenir membre de ma chaîne YouTube en anglais avec Jennifer.
17:39
You'll get a special badge, bonus posts,
84
1059720
3440
Vous obtiendrez un badge spécial, des publications bonus,
17:43
on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
85
1063160
8280
un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle. Notez que les abonnements aux chaînes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.
17:52
Join me on my YouTube community tab for posts and announcements.
86
1072840
5320
Rejoignez-moi sur mon onglet de communauté YouTube pour les publications et les annonces.
17:59
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
87
1079150
7760
Si vous ne l'avez pas déjà fait, abonnez-vous à ma chaîne. De cette façon, vous recevrez une notification de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7