Gerunds and Infinitives 👩‍🏫 How to Learn English Grammar 📚

56,074 views ・ 2018-08-24

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
Hi there. It's Jennifer. Are you ready to study grammar with me?
0
5460
4160
Cześć. To jest Jennifer. Czy jesteś gotowy, aby uczyć się ze mną gramatyki?
00:09
I know some of you don't exactly get excited about grammar. It's kind of like my kids going back to school.
1
9620
8060
Wiem, że niektórzy z was niespecjalnie ekscytują się gramatyką. To trochę tak, jakby moje dzieci wróciły do ​​szkoły.
00:17
They know they have to, but they're not overly happy about it.
2
17680
5380
Wiedzą, że muszą, ale nie są z tego powodu zbyt szczęśliwi.
00:23
It's late August, so the summer is ending, and I'm a little sad, but we made some good memories.
3
23060
8620
Jest koniec sierpnia, więc lato się kończy i jest mi trochę smutno, ale mamy dobre wspomnienia.
00:31
Truthfully, I'm looking forward to the fall. Of course, I will miss a few things about summertime.
4
31680
7480
Prawdę mówiąc, nie mogę się doczekać jesieni. Oczywiście będzie mi brakować kilku rzeczy związanych z latem.
00:39
I'll miss sleeping in because I enjoy waking up at 8 or 9 rather than five or six in the morning.
5
39160
8660
Będę tęsknił za spaniem, ponieważ lubię wstawać o 8 lub 9, a nie o piątej czy szóstej rano.
00:47
But the fall brings new activities.
6
47820
3620
Ale jesień przynosi nowe zajęcia.
00:51
My son will be on a new hockey team, and my daughter will continue to play soccer.
7
51440
5040
Mój syn będzie w nowej drużynie hokejowej, a moja córka będzie nadal grać w piłkę nożną. Mam
00:56
I plan to go to their games and cheer them on.
8
56480
5140
zamiar chodzić na ich mecze i kibicować im. Czy
01:01
Did you catch any of the verbs I used? Listen again.
9
61620
6240
złapałeś któryś z czasowników, których użyłem? Posłuchaj znowu.
01:07
Miss sleeping in.
10
67860
2900
Miss spania.
01:10
Enjoy waking up.
11
70760
3200
Ciesz się przebudzeniem.
01:13
Continue to play.
12
73960
2880
Graj dalej.
01:16
Plan to go.
13
76840
2380
Zaplanuj wyjazd.
01:20
How do I know when to use a gerund and when to use an infinitive?
14
80280
5520
Skąd mam wiedzieć, kiedy użyć gerunda, a kiedy bezokolicznika?
01:25
This is something you have to learn through practice.
15
85800
2620
Tego trzeba się nauczyć poprzez praktykę.
01:28
We have two basic groups of transitive verbs. Those are verbs that take an object.
16
88980
5520
Mamy dwie podstawowe grupy czasowników przechodnich. Są to czasowniki, które przyjmują dopełnienie.
01:34
There are verbs that are always followed by a gerund.
17
94500
4040
Są czasowniki, po których zawsze występuje gerund.
01:38
For example, miss doing something, enjoy doing something.
18
98540
6100
Na przykład tęsknić za zrobieniem czegoś, cieszyć się robieniem czegoś.
01:44
Then there are verbs that are always followed by an infinitive. for example, plan to do something.
19
104640
7020
Następnie są czasowniki, po których zawsze występuje bezokolicznik. na przykład planować coś zrobić.
01:53
Then we have verbs that can be followed by either a gerund or an infinitive.
20
113380
5780
Następnie mamy czasowniki, po których może występować gerund lub bezokolicznik.
01:59
"Continue" is a good example.
21
119160
2280
Dobrym przykładem jest „Kontynuuj”.
02:01
There's no real difference in meaning between these two sentences:
22
121440
4860
Nie ma prawdziwej różnicy w znaczeniu między tymi dwoma zdaniami:
02:26
Then we have a small group of verbs that can take either a gerund or an infinitive as the direct object,
23
146640
6540
Następnie mamy małą grupę czasowników, które mogą przyjąć gerund lub bezokolicznik jako dopełnienie bezpośrednie,
02:33
but the meanings change.
24
153180
2600
ale znaczenia się zmieniają.
02:35
For example,
25
155780
1060
Na przykład
02:36
"remember doing" and "remember to do" have different meanings.
26
156840
4740
„pamiętaj o robieniu” i „pamiętaj o robieniu” mają różne znaczenia.
02:41
I cover these verbs in another video.
27
161580
3220
Omówię te czasowniki w innym filmie.
02:46
As I said learning the patterns comes through practice.
28
166260
3440
Jak powiedziałem, uczenie się wzorców odbywa się poprzez praktykę.
02:49
You won't be able to memorize all the verbs that follow a pattern in a single day.
29
169800
6540
Nie będziesz w stanie zapamiętać wszystkich czasowników, które mają określony wzór w ciągu jednego dnia.
02:56
You can use this lesson to guide your studies if you like the way we practice grammar today
30
176340
6500
Możesz wykorzystać tę lekcję, aby pokierować swoją nauką, jeśli podoba Ci się sposób, w jaki dzisiaj ćwiczymy gramatykę.
03:02
You can do similar practice tasks on your own or with a study partner.
31
182880
5400
Możesz wykonywać podobne ćwiczenia samodzielnie lub z partnerem w nauce.
03:09
There are many grammar charts online and in text books. Find a grammar chart for gerunds and infinitives.
32
189600
8080
Istnieje wiele wykresów gramatycznych online iw podręcznikach. Znajdź tabelę gramatyczną dla rzeczowników odczasownikowych i bezokoliczników.
03:17
Select 5 to 10 verbs that only take a gerund and then 5 to 10 verbs that only take an infinitive.
33
197680
8120
Wybierz od 5 do 10 czasowników, które przyjmują tylko gerunda, a następnie od 5 do 10 czasowników, które przyjmują tylko bezokolicznik.
03:25
Write these verbs on cards and then mix those cards up.
34
205800
6660
Zapisz te czasowniki na kartach, a następnie pomieszaj te karty.
03:32
Then try to sort those verbs into two groups.
35
212460
2840
Następnie spróbuj podzielić te czasowniki na dwie grupy.
03:38
Let's try this together. Sort these 10 verbs with me.
36
218520
5740
Spróbujmy tego razem. Uporządkuj ze mną te 10 czasowników.
04:38
Next, make up a story using each verb, one sentence for each word card.
37
278620
7640
Następnie wymyśl historię, używając każdego czasownika, po jednym zdaniu dla każdej karty słownej. Po
04:46
The verb on the card must be followed by a gerund or an infinitive. Here's a model.
38
286260
6200
czasowniku na karcie musi następować gerund lub bezokolicznik. Oto model.
05:42
So he avoided talking to that person. Yeah. Okay you avoided talking to the person?
39
342940
5860
Dlatego unikał rozmowy z tą osobą. Tak. Dobra, unikałeś rozmowy z tą osobą?
07:32
Let's sort another group of verbs and you can create your own short story in the comments.
40
452060
6260
Posortujmy kolejną grupę czasowników i możesz stworzyć własne opowiadanie w komentarzach.
08:01
Here's another activity: Q&A. Again here are some verbs to sort.
41
481360
6360
Oto kolejna aktywność: pytania i odpowiedzi. Ponownie oto kilka czasowników do sortowania.
08:45
Again if you're studying on your own check your work after you're done sorting the cards note any mistakes cards
42
525000
7120
Ponownie, jeśli uczysz się samodzielnie, sprawdź swoją pracę po zakończeniu sortowania kart, zanotuj wszelkie błędy w kartach,
08:52
and then mix the cards up again.
43
532120
3360
a następnie ponownie wymieszaj karty.
08:55
Work with the partner and take turns asking questions. When it's your turn, take a word card from the pile.
44
535480
6940
Współpracuj z partnerem i na zmianę zadawaj pytania. Kiedy nadejdzie twoja kolej, weź kartę ze słowem ze stosu.
09:02
Your question must use the verb on the card. That verb will be followed either by a gerund or an infinitive.
45
542420
7580
Twoje pytanie musi zawierać czasownik na karcie. Po tym czasowniku będzie występował gerund lub bezokolicznik.
09:10
Here's a model.
46
550000
2300
Oto model.
09:42
Do I have something underneath?
47
582760
2680
Czy mam coś pod spodem?
10:15
No. - You can't deny eating that many chips.
48
615600
4820
Nie. - Nie możesz zaprzeczyć, że zjadłeś tyle chipsów.
10:28
Yes, and it would be very difficult.
49
628800
4280
Tak i byłoby to bardzo trudne.
10:44
A little.
50
644040
2000
Trochę.
10:53
No, I would not attempt to jump out of a plane even with the best parachute ever.
51
653620
6180
Nie, nie próbowałbym wyskoczyć z samolotu nawet z najlepszym spadochronem.
11:04
It's too cold outside.
52
664900
2640
Jest za zimno na zewnątrz.
11:27
Let's talk about other patterns. GO plus a gerund is used for many recreational activities,
53
687340
7020
Porozmawiajmy o innych wzorach. GO plus gerund jest używany do wielu zajęć rekreacyjnych,
11:34
especially outdoor activities.
54
694360
3220
zwłaszcza zajęć na świeżym powietrzu.
11:38
I like to go bowling with my kids.
55
698840
3540
Lubię chodzić na kręgle z moimi dziećmi.
11:44
Both of my kids have gone rock climbing.
56
704700
2280
Dwoje moich dzieci wybrało się na wspinaczkę skałkową.
11:50
If you watched my summer vacation video, then you know my family went horseback riding and
57
710140
6100
Jeśli oglądałeś mój film z wakacji, wiesz, że moja rodzina jeździła konno i
11:56
snorkeling in Hawaii.
58
716240
3580
nurkowała na Hawajach.
12:01
What kinds of outdoor activities do you enjoy? Do you go fishing, hunting, hiking, or camping?
59
721780
8800
Jakie rodzaje zajęć na świeżym powietrzu lubisz? Czy łowisz ryby, polujesz, wędrujesz lub biwakujesz?
12:12
Remember that gerunds behave like nouns. That means that gerunds can be objects of prepositions.
60
732500
7740
Pamiętaj, że rzeczowniki odczasownikowe zachowują się jak rzeczowniki. Oznacza to, że rzeczowniki odczasownikowe mogą być przedmiotami przyimków.
12:21
Here are three patterns we use with a preposition followed by a gerund.
61
741280
6000
Oto trzy wzorce, których używamy z przyimkiem, po którym następuje gerund.
12:28
Verb + preposition + gerund, Noun + preposition + gerund and
62
748360
7680
Czasownik + przyimek + gerund, Rzeczownik + przyimek + gerund i przymiotnik
12:36
adjective + preposition + gerund.
63
756040
6380
+ przyimek + gerund.
12:42
You can use my playlist on prepositions to review common collocations,
64
762420
5220
Możesz użyć mojej listy odtwarzania przyimków, aby przejrzeć popularne kolokacje,
12:47
such as
65
767640
1580
na przykład
13:13
When you review these kinds of patterns, don't just study them. Practice using them. Create your own examples.
66
793900
9060
Kiedy przeglądasz tego rodzaju wzorce, nie tylko je studiuj. Poćwicz ich używanie. Twórz własne przykłady.
13:22
There are also patterns you can learn with infinitives, for example, verb + object + infinitive.
67
802960
8960
Istnieją również wzorce, których można się nauczyć z bezokolicznikami, na przykład czasownik + dopełnienie + bezokolicznik.
13:31
Listen to my story and try to identify that pattern
68
811920
5660
Posłuchaj mojej historii i spróbuj zidentyfikować ten wzór. Czy
14:09
Did you catch the pattern? Here are the verb phrases I used.
69
849300
5260
złapałeś wzór? Oto zwroty czasownikowe, których użyłem.
14:35
There are more than a dozen verbs that follow this pattern. I'll tell you just a few more.
70
875060
6380
Istnieje ponad tuzin czasowników, które podążają za tym wzorem. Powiem ci jeszcze kilka.
14:41
Perhaps you might use these verbs to continue the story. If you do, post your story ending in the comments.
71
881440
7260
Być może możesz użyć tych czasowników, aby kontynuować historię. Jeśli tak, opublikuj zakończenie swojej historii w komentarzach. Jak
15:02
What do you think eventually happened to the king?
72
902740
3620
myślisz, co ostatecznie stało się z królem?
15:06
Well, here's one possibility.
73
906360
2820
Cóż, oto jedna z możliwości.
15:09
Listen from my use of infinitives as I continue the story.
74
909180
4660
Posłuchaj, jak używam bezokoliczników, gdy kontynuuję historię.
16:16
The final patterns to note our noun + infinitive.
75
976480
4720
Ostateczne wzorce, aby zwrócić uwagę na nasz rzeczownik + bezokolicznik.
16:31
Adjective + infinitive.
76
991060
3000
Przymiotnik + bezokolicznik.
16:48
Look and listen for patterns around you in the news, in movies, in books, and in conversations.
77
1008380
7340
Szukaj i słuchaj wzorców wokół siebie w wiadomościach, filmach, książkach i rozmowach.
16:55
78
1015720
1810
16:57
The first step is to recognize these patterns and become familiar with them. Then you start to use them.
79
1017530
6979
Pierwszym krokiem jest rozpoznanie tych wzorców i zapoznanie się z nimi. Potem zaczynasz ich używać.
17:06
With practice, those patterns will become part of your everyday communication in English.
80
1026540
6720
Z praktyką te wzorce staną się częścią Twojej codziennej komunikacji w języku angielskim.
17:13
Well, there's certainly more to talk about, but we'll end here for now. If you found this lesson useful and you'd like more practice with
81
1033260
8920
Cóż, z pewnością jest o czym mówić, ale na razie na tym skończymy. Jeśli ta lekcja była dla Ciebie przydatna i chciałbyś w przyszłości więcej ćwiczyć z
17:22
gerunds and infinitives in the future, please like this video. As always, thanks for watching and happy studies!
82
1042180
10460
rzeczownikami odczasownikowymi i bezokolicznikami, polub ten film. Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!
17:32
Become a member of my learning community. Click the"Join" button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
83
1052640
7080
Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się. Kliknij przycisk „Dołącz”, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.
17:39
You'll get a special badge, bonus posts,
84
1059720
3440
Otrzymasz specjalną odznakę, dodatkowe posty,
17:43
on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
85
1063160
8280
kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo. Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.
17:52
Join me on my YouTube community tab for posts and announcements.
86
1072840
5320
Dołącz do mnie na mojej karcie społeczności YouTube, aby otrzymywać posty i ogłoszenia.
17:59
If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.
87
1079150
7760
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj mój kanał. W ten sposób będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7