Lesson 114 👩‍🏫 Can, Could & May - Basic English with Jennifer

Hi everyone.

Salut tout le monde.

I'm Jennifer from English with Jennifer.

Je suis Jennifer d'anglais avec Jennifer.

Do you use the verb "can"?

Utilisez-vous le verbe "peut" ?

I think you do.

Je pense que oui.

Here are some examples.

Voici quelques exemples.

I can swim, but I can't swim very well.

Je sais nager, mais je ne sais pas très bien nager.

Can you sing?

Peux-tu chanter?

Can you help me with my homework?

Peux-tu m'aider pour mes devoirs?

Can I ask you a question?

Puis-je vous poser une question?

Which examples are about ability, meaning skills or talents?

Quels exemples concernent la capacité, c'est-à-dire les compétences ou les talents ?

Number one and number two.

Numéro un et numéro deux.

Right?

Droite?

We use "can" to talk about ability.

Nous utilisons "peut" pour parler de capacité.

What about the other examples?

Qu'en est-il des autres exemples ?

In number three, I'm asking for help.

Au numéro trois, je demande de l'aide.

It's a request.

C'est une demande.

In number four, I'm asking is it okay or is it not okay?

Au numéro quatre, je demande est-ce que ça va ou ça ne va pas?

I'm asking for permission.

Je demande la permission.

In this lesson you can study with my students Flavia and Andreia.

Dans cette leçon, vous pouvez étudier avec mes élèves Flavia et Andreia.

We'll practice making requests and asking for permission.

Nous nous entraînerons à faire des demandes et à demander la permission.

If I ask you, "Can I have your phone number?"

Si je vous demande, "Puis-je avoir votre numéro de téléphone?"

You need the pen.

Vous avez besoin du stylo.

Right?

Droite?

Yeah.

Ouais.

What can you ask me?

Que pouvez-vous me demander ?

Can I have your phone number?

Puis-je avoir votre numéro de téléphone?

I'll give you a hint: use.

Je vais vous donner un indice : utiliser.

Ah!

Ah !

Can use your pen...can I use your pen?

Puis-je utiliser votre stylo... puis-je utiliser votre stylo ?

There you go.

Voilà.

Can I have your phone number?

Puis-je avoir votre numéro de téléphone?

Yeah.

Ouais.

Can I use your pen?

Puis-je utiliser votre stylo?

Sure.

Sûr.

Okay.

D'accord.

Right?

Droite?

So, "Can I have your phone number?"

Alors, "Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?"

I'm using "can" for permission.

J'utilise "can" pour l'autorisation.

What is permission?

Qu'est-ce que l'autorisation ?

Like a request.

Comme une demande.

Either permission or a request.

Soit une autorisation, soit une demande.

Right?

Droite?

Parents give permission to children.

Les parents donnent la permission aux enfants.

Teachers give permission to students.

Les enseignants donnent la permission aux élèves.

Bosses give permission to workers.

Les patrons donnent la permission aux travailleurs.

Right?

Droite?

So, permission usually comes from someone who can say yes or no.

Ainsi, la permission vient généralement de quelqu'un qui peut dire oui ou non.

Right?

Droite?

"Request" is when you're asking for things.

« Demande », c'est quand vous demandez des choses.

Right?

Droite?

You want something and you ask in a nice way.

Vous voulez quelque chose et vous demandez gentiment.

Right?

Droite?

"Jennifer, give me your pen."

"Jennifer, donne-moi ton stylo."

That's not, that's like, that's not a request.

Ce n'est pas, c'est comme, ce n'est pas une demande.

Can I use your pen?

Puis-je utiliser votre stylo?

That's a request.

C'est une demande.

So, we use "can" a lot for permission and for requests.

Donc, nous utilisons beaucoup "can" pour les permissions et pour les requêtes.

Right?

Droite?

Okay.

D'accord.

Can I use your pen?

Puis-je utiliser votre stylo?

Um, it's very common to use the verb "borrow."

Euh, c'est très courant d'utiliser le verbe "emprunter".

Borrow.

Emprunter.

Sometimes students get confused with "lend."

Parfois, les étudiants sont confondus avec « prêter ».

Right?

Droite?

This is my pen, and I give it to Flavia.

C'est mon stylo, et je le donne à Flavia.

So, that's my pen.

Alors, c'est mon stylo.

Are you borrowing or lending the pen?

Empruntez-vous ou prêtez-vous le stylo?

You lend me...mm-hmm.

Tu me prêtes... mm-hmm.

And you are...I borrow your pen.

Et vous êtes... J'emprunte votre stylo.

Exactly, so, if um I need a mirror, I could also ask, "Can I borrow your mirror?"

Exactement, donc, si euh j'ai besoin d'un miroir, je pourrais aussi demander, "Puis-je emprunter votre miroir?"

Can I borrow your mirror?

Puis-je emprunter votre miroir ?

Sure.

Sûr.

Yes.

Oui.

Yeah.

Ouais.

Sure.

Sûr.

When people ask to borrow or to use something, you can say yes.

Quand les gens demandent à emprunter ou à utiliser quelque chose, vous pouvez dire oui.

What else could you say?

Que pourriez-vous dire d'autre ?

Yes.

Oui.

Especially if it's a friend: sure.

Surtout si c'est un ami : bien sûr.

What else?

Quoi d'autre?

Can I borrow your mirror?

Puis-je emprunter votre miroir ?

Sure.

Sûr.

Sure.

Sûr.

I don't know.

Je ne sais pas.

No problem.

Aucun problème.

No problem.

Aucun problème.

Of course.

Bien sûr.

Of course.

Bien sûr.

Okay, um, can I use your bathroom?

OK, euh, puis-je utiliser votre salle de bain ?

Sure.

Sûr.

Sure.

Sûr.

Yeah.

Ouais.

Yeah.

Ouais.

What else would ask?

Que demander d'autre ?

Can I have a glass of water?

Puis-je avoir un verre d'eau?

Of course.

Bien sûr.

No?

Non?

Please?

S'il vous plaît?

Sure.

Sûr.

Let me get it for you, or I'll go get you one.

Laisse-moi te le chercher, ou je vais t'en chercher un.

So, sure, of course ,no problem, yes.

Donc, bien sûr, bien sûr, pas de problème, oui.

This is, um, a longer sentence for something more important, so if you want my pen, I said,

C'est, euh, une phrase plus longue pour quelque chose de plus important, donc si vous voulez mon stylo, j'ai dit

"Sure."

"Bien sûr".

You take it.

Tu le prends.

Maybe you want to borrow the earrings.

Peut-être que vous voulez emprunter les boucles d'oreilles.

You like the earrings.

Vous aimez les boucles d'oreilles.

You want them for a Christmas party.

Vous les voulez pour une fête de Noël.

It's like, "Jennifer, I love those earrings."

C'est comme "Jennifer, j'adore ces boucles d'oreilles."

I say, "Oh, you know I'd be happy to lend them to you if you want to use them for your

Je dis : "Oh, tu sais que je serais ravie de te les prêter si tu veux les utiliser pour ta

party.

fête.

I'd be happy to lend them to you.

Je serais ravie de te les prêter.

You can give them back to me next week.

Tu pourras me les rendre la semaine prochaine.

Okay?

D'accord "

So, if you want to tell someone that it's okay.

Donc, si vous voulez dire à quelqu'un que ça va.

They can borrow something, something special, and you're happy to do that.

Il peut emprunter quelque chose, quelque chose de spécial, et vous êtes heureux de le faire.

It's your friend.

C'est votre ami.

"Oh, I'd be happy...I would...I'd.

"Oh, je serais heureux... je serais... Identifiant.

I'd be happy to lend it.

Je serais heureux de le prêter.

I'd be happy to lend them lend them to you.

Je serais heureux de vous les prêter.

Okay?

D'accord?

Do you remember the difference between "borrow" and "lend"?

Vous souvenez-vous de la différence entre « emprunter » et « prêter » ?

Let's see.

Voyons.

Which verb do I need?

De quel verbe ai-je besoin ?

Can I borrow your headphones?

Puis-je emprunter vos écouteurs ?

Thank you for lending me your bag.

Merci de m'avoir prêté votre sac.

Sasha lent me her charger because my battery was low.

Sasha m'a prêté son chargeur car ma batterie était faible.

I borrowed Mike's ruler, and then I gave it back to him.

J'ai emprunté la règle de Mike, puis je la lui ai rendue .

If someone is asking to borrow something from you, you can say yes or no.

Si quelqu'un vous demande de vous emprunter quelque chose , vous pouvez dire oui ou non.

If you say yes, you can use one of these common answers: Sure.

Si vous répondez oui, vous pouvez utiliser l'une de ces réponses courantes : Bien sûr.

Of course.

Bien sûr.

Absolutely.

Absolument.

Yeah.

Ouais.

No problem.

Aucun problème.

Let's practice making more requests.

Entraînons-nous à faire plus de demandes.

Let's see what else we can ask.

Voyons ce que nous pouvons demander d'autre.

I have some suggestions.

J'ai quelques suggestions.

I'm going to tell you a sentence of what you want or what you need, and you can ask me

Je vais te dire une phrase de ce que tu veux ou de ce dont tu as besoin, et tu peux me

for something.

demander quelque chose.

Use a nice request with "can," so, for example, you want to use my pen.

Utilisez une belle demande avec "peut", ainsi, par exemple, vous voulez utiliser mon stylo.

You ask, "Jennifer, can I use your pen?"

Vous demandez : "Jennifer, puis-je utiliser votre stylo ?"

Can I or can I please?

Puis-je ou puis-je s'il vous plaît?

Right?

Droite?

If you use "can," It's already nice.

Si vous utilisez "peut", c'est déjà bien.

Americans don't always say "please."

Les Américains ne disent pas toujours "s'il vous plaît".

Sometimes we do; sometimes we don't.

Parfois nous le faisons; parfois nous ne le faisons pas.

Can I use your pen?

Puis-je utiliser votre stylo?

Can I please use...please use your pen?

Puis-je s'il vous plaît utiliser... s'il vous plaît utiliser votre stylo ?

We don't always say "please."

Nous ne disons pas toujours "s'il vous plaît".

All right?

Très bien?

"Please"...not at the end?

"S'il vous plaît"... pas à la fin ?

You can.

Vous pouvez.

Can you use your pen, please?

Pouvez-vous utiliser votre stylo, s'il vous plaît ?

I think it sounds almost a little more polite, maybe a little more formal, if I say, "Can

Je pense que cela semble presque un peu plus poli, peut-être un peu plus formel, si je dis : « Puis-

I use your pen, please?"

je utiliser votre stylo, s'il vous plaît ? »

But to a friend, "Can I...?"

Mais à un ami, "Puis-je...?"

I wouldn't even say "please" to a friend.

Je ne dirais même pas "s'il vous plaît" à un ami.

Like, "Can I use your pen?"

Comme, "Puis-je utiliser votre stylo?"

I don't say please to a friend.

Je ne dis pas s'il vous plaît à un ami.

But I'm asking.

Mais je demande.

I'm not going to say, "Give me your pen."

Je ne vais pas dire, "Donnez-moi votre stylo."

I make it a question and that's nice.

J'en fais une question et c'est gentil.

And my voice makes it nice.

Et ma voix le rend agréable.

I don't always say "please" to a friend.

Je ne dis pas toujours "s'il vous plaît" à un ami.

Can I use your mirror?

Puis-je utiliser votre miroir ?

Right?

Droite?

Can I please use your mirror?

Puis-je utiliser votre miroir ?

"Please" is extra nice.

"S'il vous plaît" est très agréable.

But to friends, um, we don't always use "please."

Mais pour les amis, euh, nous n'utilisons pas toujours "s'il vous plaît".

I think other cultures might use "please" more than we do.

Je pense que d'autres cultures pourraient utiliser "s'il vous plaît" plus que nous.

Okay?

D'accord?

Flavia, you want to call me tonight.

Flavia, tu veux m'appeler ce soir.

So, focus on the verb.

Alors, concentrez-vous sur le verbe.

You want to call me tonight.

Tu veux m'appeler ce soir.

Can I call you tonight?

Puis-je t'appeler ce soir ?

Sure.

Sûr.

Yeah.

Ouais.

You want to ask me a grammar question.

Vous voulez me poser une question de grammaire.

You want to ask me a grammar question.

Vous voulez me poser une question de grammaire.

Can I ask about...grammar...the grammar homework.

Puis-je poser des questions sur... la grammaire... les devoirs de grammaire.

Sure.

Sûr.

Yeah.

Ouais.

I'd be happy to help.

Je serais heureux de vous aider.

Okay?

D'accord?

Can I ask you or can I ask you a grammar question?

Puis-je vous poser ou puis-je vous poser une question de grammaire ?

Can I ask you about grammar?

Puis-je vous poser des questions sur la grammaire ?

Sure.

Sûr.

No problem.

Aucun problème.

What do you want to know?

Que veux-tu savoir?

Um, you want to watch one of my son's hockey games.

Euh, tu veux regarder un des matchs de hockey de mon fils .

You want to watch a hockey game.

Vous voulez regarder un match de hockey.

Uh, can I watch your son's game?

Puis-je regarder le match de votre fils ?

Sure.

Sûr.

Yeah.

Ouais.

I think it would be fun.

Je pense que ce serait amusant.

Yeah.

Ouais.

You have to come.

Tu dois venir.

You want to meet my dog.

Vous voulez rencontrer mon chien.

You want to meet my dog.

Vous voulez rencontrer mon chien.

Can I meet your dog?

Puis-je rencontrer votre chien ?

Of course, yeah, but you can't bring your cats.

Bien sûr, oui, mais vous ne pouvez pas amener vos chats.

She's a big dog.

C'est un gros chien.

Okay.

D'accord.

Um, sometimes we say "can."

Euh, parfois on dit "peut".

A little more polite -- could.

Un peu plus poli - pourrait.

So, maybe to um a stranger, like if you're in an office, and you have to sign a paper,

Donc, peut-être pour euh un étranger, comme si vous êtes dans un bureau et que vous devez signer un papier,

you don't have a pen.

vous n'avez pas de stylo.

You see a woman or a man at the desk.

Vous voyez une femme ou un homme au bureau.

They have a pen.

Ils ont un stylo.

Could I use your pen, please?

Puis-je utiliser votre stylo, s'il vous plaît ?

I would be more polite.

Je serais plus poli.

It's a stranger.

C'est un étranger.

I don't know them.

Je ne les connais pas.

I might switch from "can" to "could," and I might add "please."

Je pourrais passer de "peut" à "pourrait", et je pourrais ajouter "s'il vous plaît".

Could I use your pen, please?

Puis-je utiliser votre stylo, s'il vous plaît ?

At the end or in the middle.

A la fin ou au milieu.

Could I please use your pen?

Puis-je utiliser votre stylo s'il vous plaît ?

You could do "please" at the end or "please" in the middle.

Vous pouvez faire "s'il vous plaît" à la fin ou "s'il vous plaît" au milieu.

Could I please?

Puis-je s'il vous plaît?

Can I please?

Puis-je, s'il vous plait?

Could I please use your pen?

Puis-je utiliser votre stylo s'il vous plaît ?

Even with my children, if I know I'm asking something special, I'll say to my children,

Même avec mes enfants, si je sais que je demande quelque chose de spécial, je dirai à mes enfants :

"Can you please go?

« Pouvez-vous, s'il

Could you please go?"

vous plaît, y aller ?

Because I don't want to.

Parce que je ne veux pas.

"Could you please go to the neighbors and get some cheese?"

« Pourriez-vous s'il vous plaît aller chez les voisins et acheter du fromage ?

I'd ask them.

Je leur demanderais.

So, the nicer you are, you change the level: can - could and you can add on the "pleases."

Ainsi, plus vous êtes gentil, vous changez de niveau : peut - pourrait et vous pouvez ajouter les "s'il vous plaît".

"May" is also used for permission and requests.

"May" est également utilisé pour les autorisations et les demandes.

Right?

Droite?

And we ask, um, especially when we want to be polite with somebody who has power and

Et nous demandons, euh, surtout quand nous voulons être polis avec quelqu'un qui a du pouvoir et de l'

authority -- the director, your boss.

autorité -- le directeur, votre patron.

Right?

Droite?

May I?

Puis-je?

Very polite.

Très poli.

May I?

Puis-je?

Uh, can you imagine a situation where your phone died.

Euh, pouvez-vous imaginer une situation où votre téléphone est mort.

That happens.

Cela arrive.

You need to make a phone call.

Vous devez passer un appel téléphonique.

Maybe you're at an office, and you know this is a very special request.

Vous êtes peut-être dans un bureau et vous savez qu'il s'agit d'une demande très spéciale.

You say, "I'm so sorry.

Vous dites: "Je suis vraiment désolé.

My phone died.

Mon téléphone est mort.

May I please use your phone?

Puis-je utiliser votre téléphone

Could I please make a phone call?"

s'il vous plaît? Puis-je s'il vous plaît passer un appel téléphonique?"

l mean, that's a very special request, but you might need to make it.

Je veux dire, c'est une demande trčs spéciale, mais vous devrez peut-ętre la faire.

"My phone died.

"Mon téléphone est mort.

May I please use your phone?

Puis-je s'il vous plaît utiliser votre téléphone ?

May I please?

Puis-je s'il vous plaît ?

May I please use your phone?

Puis-je s'il vous plaît utiliser votre téléphone ?

Could I please make a phone call?

Puis-je s'il vous plaît passer un appel téléphonique ?

And you can say, "It's local, not international.

Et vous pouvez dire : " C'est local, pas international.

I'm not calling Brazil."

Je n'appelle pas le Brésil. "

Okay, so you're at a hotel, and you're with your husband.

D'accord, vous êtes à l'hôtel et vous êtes avec votre mari.

They gave you one pillow.

Ils vous ont donné un oreiller.

You need another pillow, so you need to pick up the phone, and you need to ask for another

Vous avez besoin d'un autre oreiller, vous devez donc décrocher le téléphone et vous devez demander un autre

pillow.

oreiller.

May I have one more pillow, please?

Puis-je avoir un autre oreiller, s'il vous plaît ?

Yes.

Oui.

No!

Non !

Yes.

Oui.

So, you're on the phone.

Donc, vous êtes au téléphone.

"May I have another pillow, please?

"Puis-je avoir un autre oreiller, s'il vous plaît ?

And you can always give your room number.

Et vous pouvez toujours donner votre numéro de chambre.

This is room 212.

C'est la chambre 212.

They should know, but, "This is room 212.

Ils devraient savoir, mais "C'est la chambre 212.

May I have another pillow, please?"

Puis-je avoir un autre oreiller, s'il vous plaît ?"

"Sure.

"Bien sûr.

We'll bring it to you."

Nous vous l'apporterons."

Okay.

D'accord.

Um, you're calling a restaurant.

Euh, vous appelez un restaurant.

It's a nice restaurant, and you want to make a reservation for 7 p.m.

C'est un bon restaurant, et vous voulez faire une réservation pour 19h.

May I make a reservation to...for...for 6 p.m.? Sure.

Puis-je faire une réservation pour... pour... pour 18h00 ? Sûr.

How many?

Combien de?

How many are in your party?

Combien êtes-vous dans votre groupe ?

They'll say" party."

Ils diront "fête".

How many in your party?

Combien de personnes dans votre groupe ?

Four.

Quatre.

Four.

Quatre.

Okay.

D'accord.

May have your... they'll ask, "May I have your name, please?"

Peut-être que votre... ils demanderont : "Puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît ?"

Right?

Droite?

And then they'll take your name.

Et puis ils prendront votre nom.

Right?

Droite?

May I make a reservation, please?

Puis-je faire une réservation, s'il vous plaît ?

May I make a reservation for 7 p.m.?

Puis-je faire une réservation pour 19h00 ?

For 6 p.m.? Good.

Pour 18h ? Bon.

Um, you're calling a company for some reason.

Euh, vous appelez une entreprise pour une raison quelconque.

That happens, and you want to speak to Mr. Peterson.

Cela arrive, et vous voulez parler à M. Peterson.

One more time.

Encore une fois.

Hello.

Bonjour.

ABC Company.

Société ABC.

Um, may I speak to Miss...

Euh, puis-je parler à Mlle...

Mr. Peter...Peter, please?

M. Peter... Peter, s'il vous plaît ?

Sure.

Sûr.

May I ask who's calling?

Puis-je demander qui appelle?

They'll ask for your name, so the question is, "May I have your name?

Ils vous demanderont votre nom, donc la question est : « Puis-je avoir votre nom ?

May I have your name?"

Puis-je avoir votre nom ?

That's what you'll hear, and you have to give your name.

C'est ce que vous entendrez, et vous devrez donner votre nom.

My first name is Flavia.

Mon prénom est Flavia.

Um, so now decide.

Euh, alors décidez maintenant.

We have CAN, COULD, and MAY.

Nous avons CAN, CURD et MAY.

You need to choose for the situation and think, "Who are you talking to?" Okay?

Vous devez choisir en fonction de la situation et penser : "à qui parlez-vous ?" D'accord?

Um, you want to borrow your friend's sweater.

Euh, tu veux emprunter le pull de ton ami.

Can I borrow your sweater?

Puis-je emprunter votre pull ?

Yeah.

Ouais.

That's what I'd say.

C'est ce que je dirais.

Can I borrow your sweater?

Puis-je emprunter votre pull ?

Can she borrow your sweater?

Peut-elle emprunter votre pull ?

Yes.

Oui.

Sure.

Sûr.

No problem.

Aucun problème.

Um, you want to borrow her necklace.

Euh, tu veux emprunter son collier.

It's a nice necklace.

C'est un joli collier.

Can I borrow your necklace?

Puis-je emprunter votre collier ?

Yeah.

Ouais.

That's fine, but if it's a very nice necklace, I'd be like, "Can I borrow your necklace,

C'est bien, mais si c'est un très beau collier, je dirais : "Puis-je emprunter votre collier,

please?

s'il vous plaît ?

Could I please borrow your necklace?"

Puis-je emprunter votre collier s'il vous plaît ?"

Could I borrow your necklace, please?

Puis-je emprunter votre collier, s'il vous plaît ?

No.

Non.

No.

Non.

It's just too special.

C'est juste trop spécial.

Say, "Yes, but you have to be very, very careful."

Dites : "Oui, mais vous devez être très, très prudent."

We use CAN, COULD, and MAY for requests and permission.

Nous utilisons CAN, COULD et MAY pour les demandes et les autorisations.

If we need help or if we want to do something, we ask questions with these verbs, these modal

Si on a besoin d'aide ou si on veut faire quelque chose, on pose des questions avec ces verbes, ces

verbs.

verbes modaux.

Repeat after me.

Répète après moi.

Can I use your pen?

Puis-je utiliser votre stylo?

Could I please use your pen?

Puis-je utiliser votre stylo s'il vous plaît ?

May I use your pen, please?

Puis-je utiliser votre stylo, s'il vous plaît ?

Can you help me?

Pouvez-vous m'aider?

Could you please help me?

Pourrais-tu m'aider s'il te plaît?

Could you help me, please?

Pourrais-tu m'aider s'il te plait?

Note how we only use "May I?" in a question.

Notez que nous n'utilisons que "Puis-je ?" dans une question.

We don't say, "May you?"

Nous ne disons pas, "Puis-tu?"

It's time for a fun speaking activity.

Il est temps pour une activité de conversation amusante.

Listen to Flavia, Andreia, and I create a story.

Écoutez Flavia, Andreia et moi créons une histoire.

You can do this too.

Vous pouvez le faire aussi.

Tell a story.

Raconter une histoire.

Use the words you know in English.

Utilisez les mots que vous connaissez en anglais.

Have fun!

Amusez-vous!

All right, so let's use some of the language: borrow and lend.

Très bien, alors utilisons un peu le langage : emprunter et prêter.

We can borrow.

Nous pouvons emprunter.

We can lend.

Nous pouvons prêter.

I'm gonna tell a story, and you help me continue the story.

Je vais raconter une histoire, et tu m'aides à continuer l'histoire.

I...I don't have a sister, but this is a story, so, um I borrowed my sister's jacket, and

Je... je n'ai pas de soeur, mais c'est une histoire, alors, j'ai emprunté la veste de ma soeur, et

I lost it.

je l'ai perdue.

Then what?

Alors quoi?

I talked...talked or told?

J'ai parlé... parlé ou dit?

I told my my sister that I lost her jacket, and she was very angry.

J'ai dit à ma sœur que j'avais perdu sa veste et elle était très en colère.

Then what?

Alors quoi?

My sister asked me to buy another jacket for her, and I told her, "I have no money."

Ma sœur m'a demandé de lui acheter une autre veste et je lui ai dit : « Je n'ai pas d'argent.

And I cried.

Et j'ai pleuré.

And then?

Et alors?

If you don't have something, you say, "Pass."

Si vous n'avez pas quelque chose, vous dites : « Passe ».

Pass.

Passer.

Um, I offered...

Euh, j'ai offert...

I offered, um, a sweater to my sister.

J'ai offert, euh, un pull à ma soeur.

Good idea.

Bonne idée.

Yeah.

Ouais.

I went to my closet, I found a sweater, and I offered the sweater to my sister.

Je suis allé dans mon placard, j'ai trouvé un pull, et j'ai offert le pull à ma sœur.

She accept...she accepted it.

Elle accepte... elle l'accepte.

Okay.

D'accord.

All right.

Très bien.

New story and we'll go this way.

Nouvelle histoire et nous irons dans cette direction.

Um...

Hum...

My car had no gas, so I borrowed my friend's car.

Ma voiture n'avait pas d'essence, alors j'ai emprunté la voiture de mon ami.

Yeah.

Ouais.

I crashed my friend's car.

J'ai accidenté la voiture de mon ami.

I cried.

J'ai pleuré.

I cried.

J'ai pleuré.

I didn't want to call my friend.

Je ne voulais pas appeler mon ami.

I tried to fix the car

J'ai essayé de réparer la voiture

before he, uh, sees it...before he saw it.

avant qu'il ne la voie... avant qu'il ne la voie.

He saw.

Il a vu.

Yeah.

Ouais.

But my friend called me.

Mais mon ami m'a appelé.

"Hi.

« Salut.

The car is okay?"

La voiture va bien ? »

And I cried.

Et j'ai pleuré.

And I confessed.

Et j'ai avoué.

Good!

Bon!

I confessed.

J'ai avoué.

Um, then my friend cried and said or asked, "How bad is it?"

Euh, puis mon ami a pleuré et a dit ou demandé : "C'est si grave ?"

It's not too bad, but there's a lot scratches.

Ce n'est pas trop mal, mais il y a beaucoup de rayures.

Oh good.

Oh super.

A lot of scratches.

Beaucoup de rayures.

Big scratches.

Grosses rayures.

It's just a little scratch, but I pay.

C'est juste une petite égratignure, mais je paie.

Um, when you say, "I'm going to pay."

Um, quand vous dites, "Je vais payer."

What is that?

Qu'est-ce que c'est?

I will pay.

Je paierai.

I'm going to pay.

je vais payer.

That's means you promise.

Cela signifie que vous promettez.

Past tense?

Passé?

Promise - promised.

Promesse - promis.

I promised pay... to pay.

J'ai promis de payer... de payer.

I promised to pay.

J'ai promis de payer.

Okay.

D'accord.

And my friend was, um, said, "Okay,'

Et mon ami était, euh, il a dit : "D'accord",

and hung up.

et il a raccroché.

Yeah.

Ouais.

Okay.

D'accord.

Is that the end?

C'est la fin ?

Um.

Euh.

"You have to borrow your car for me now."

"Tu dois m'emprunter ta voiture maintenant."

Oh!

Oh !

My friend said, "You have to...

...

lend...yeah...lend your car to me.

prêter ... ouais ... prêter votre voiture pour moi.

Okay.

D'accord.

But first, you need gas."

Mais d'abord, vous avez besoin d'essence."

That's all for now.

C'est tout pour le moment.

Please like and share the video if you found it useful.

Veuillez aimer et partager la vidéo si vous l'avez trouvée utile.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram.

Don't forget to subscribe.

N'oubliez pas de abonnez-vous

Turn on those notifications.

Activez ces notifications.