Lesson 114 👩‍🏫 Can, Could & May - Basic English with Jennifer

Hi everyone.

Cześć wszystkim.

I'm Jennifer from English with Jennifer.

Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer.

Do you use the verb "can"?

Czy używasz czasownika „może”?

I think you do.

Myśle że robisz.

Here are some examples.

Oto kilka przykładów.

I can swim, but I can't swim very well.

Umiem pływać, ale nie umiem pływać zbyt dobrze.

Can you sing?

Możesz zaśpiewać? Czy

Can you help me with my homework?

możesz mi pomóc w pracy domowej?

Can I ask you a question?

Czy mogę zadać ci pytanie?

Which examples are about ability, meaning skills or talents?

Które przykłady dotyczą zdolności, czyli umiejętności lub talentów?

Number one and number two.

Numer jeden i numer dwa.

Right?

Prawidłowy?

We use "can" to talk about ability.

Używamy „can”, aby mówić o zdolnościach.

What about the other examples?

A co z pozostałymi przykładami?

In number three, I'm asking for help.

W punkcie trzecim proszę o pomoc.

It's a request.

To prośba.

In number four, I'm asking is it okay or is it not okay?

W punkcie czwartym pytam, czy to w porządku, czy nie w porządku?

I'm asking for permission.

proszę o pozwolenie.

In this lesson you can study with my students Flavia and Andreia.

Na tej lekcji możesz uczyć się z moimi uczniami Flavią i Andreią.

We'll practice making requests and asking for permission.

Poćwiczymy składanie próśb i proszenie o pozwolenie.

If I ask you, "Can I have your phone number?"

Jeśli zapytam cię: „Czy mogę prosić o twój numer telefonu?”

You need the pen.

Potrzebujesz długopisu.

Right?

Prawidłowy?

Yeah.

Tak. O

What can you ask me?

co możesz mnie zapytać?

Can I have your phone number?

Czy mogę dostać twój numer telefonu?

I'll give you a hint: use.

Podpowiem: skorzystaj.

Ah!

Ach! Czy

Can use your pen...can I use your pen?

mogę użyć twojego długopisu... czy mogę użyć twojego długopisu?

There you go.

Proszę bardzo.

Can I have your phone number?

Czy mogę dostać twój numer telefonu?

Yeah.

Tak. Czy

Can I use your pen?

mogę użyć Twojego długopisu?

Sure.

Jasne.

Okay.

Dobra.

Right?

Prawidłowy?

So, "Can I have your phone number?"

Więc, "Czy mogę prosić o twój numer telefonu?"

I'm using "can" for permission.

Używam „can” jako pozwolenia.

What is permission?

Co to jest pozwolenie?

Like a request.

Jak prośba.

Either permission or a request.

Albo pozwolenie, albo prośba.

Right?

Prawidłowy?

Parents give permission to children.

Rodzice wyrażają zgodę na dzieci.

Teachers give permission to students.

Nauczyciele dają uczniom pozwolenie.

Bosses give permission to workers.

Szefowie dają pozwolenie pracownikom.

Right?

Prawidłowy?

So, permission usually comes from someone who can say yes or no.

Tak więc pozwolenie zwykle pochodzi od kogoś, kto może powiedzieć tak lub nie.

Right?

Prawidłowy?

"Request" is when you're asking for things.

„Prośba” ma miejsce, gdy prosisz o coś.

Right?

Prawidłowy?

You want something and you ask in a nice way.

Chcesz czegoś i ładnie prosisz.

Right?

Prawidłowy?

"Jennifer, give me your pen."

"Jennifer, daj mi swój długopis."

That's not, that's like, that's not a request.

To nie jest, to jest jak, to nie jest prośba. Czy

Can I use your pen?

mogę użyć Twojego długopisu?

That's a request.

To jest prośba.

So, we use "can" a lot for permission and for requests.

Dlatego często używamy „can” w przypadku pozwolenia i próśb.

Right?

Prawidłowy?

Okay.

Dobra. Czy

Can I use your pen?

mogę użyć Twojego długopisu?

Um, it's very common to use the verb "borrow."

Um, bardzo często używa się czasownika "pożyczyć".

Borrow.

Pożyczyć.

Sometimes students get confused with "lend."

Czasami studenci mylą się z „pożyczać”.

Right?

Prawidłowy?

This is my pen, and I give it to Flavia.

To jest mój długopis i daję go Flavii.

So, that's my pen.

Więc to jest mój długopis.

Are you borrowing or lending the pen?

Pożyczasz czy pożyczasz długopis?

You lend me...mm-hmm.

Pożyczasz mi... mm-hmm.

And you are...I borrow your pen.

A ty... Pożyczam twój długopis.

Exactly, so, if um I need a mirror, I could also ask, "Can I borrow your mirror?"

Dokładnie, więc jeśli potrzebuję lustra, mogę też zapytać: „Czy mogę pożyczyć twoje lustro?”

Can I borrow your mirror?

Czy mogę pożyczyć twoje lustro?

Sure.

Jasne.

Yes.

Tak.

Yeah.

Tak.

Sure.

Jasne.

When people ask to borrow or to use something, you can say yes.

Kiedy ludzie proszą o pożyczenie lub skorzystanie z czegoś, możesz powiedzieć „tak”.

What else could you say?

Co innego mogłeś powiedzieć?

Yes.

Tak.

Especially if it's a friend: sure.

Zwłaszcza jeśli jest to przyjaciel: jasne.

What else?

Co jeszcze?

Can I borrow your mirror?

Czy mogę pożyczyć twoje lustro?

Sure.

Jasne.

Sure.

Jasne.

I don't know.

Nie wiem.

No problem.

Bez problemu.

No problem.

Bez problemu.

Of course.

Oczywiście.

Of course.

Oczywiście.

Okay, um, can I use your bathroom?

Dobra, um, mogę skorzystać z twojej łazienki?

Sure.

Jasne.

Sure.

Jasne.

Yeah.

Tak.

Yeah.

Tak. O

What else would ask?

co jeszcze zapytać? Czy

Can I have a glass of water?

mogę prosić o szklankę wody?

Of course.

Oczywiście.

No?

NIE?

Please?

Proszę?

Sure.

Jasne.

Let me get it for you, or I'll go get you one.

Pozwól, że ci go przyniosę, albo sam ci go przyniosę .

So, sure, of course ,no problem, yes.

Więc jasne, oczywiście, nie ma problemu, tak.

This is, um, a longer sentence for something more important, so if you want my pen, I said,

To jest dłuższe zdanie na coś ważniejszego, więc jeśli chcesz mój długopis, powiedziałem:

"Sure."

"Jasne".

You take it.

Weź to.

Maybe you want to borrow the earrings.

Może chcesz pożyczyć kolczyki.

You like the earrings.

Podobają ci się kolczyki.

You want them for a Christmas party.

Chcesz je na przyjęcie bożonarodzeniowe. To

It's like, "Jennifer, I love those earrings."

jak: „Jennifer, kocham te kolczyki”.

I say, "Oh, you know I'd be happy to lend them to you if you want to use them for your

Mówię: „Och, wiesz, chętnie ci je pożyczę, jeśli chcesz użyć ich na swoim

party.

przyjęciu.

I'd be happy to lend them to you.

Chętnie ci je pożyczę.

You can give them back to me next week.

Możesz mi je oddać w przyszłym tygodniu.

Okay?

Okej ?

So, if you want to tell someone that it's okay.

Więc jeśli chcesz komuś powiedzieć, że wszystko w porządku.

They can borrow something, something special, and you're happy to do that.

Może pożyczyć coś, coś wyjątkowego i jesteś szczęśliwy, że to zrobisz.

It's your friend.

To twój przyjaciel. „

"Oh, I'd be happy...I would...I'd.

Och, byłbym szczęśliwy… byłbym… ID.

I'd be happy to lend it.

Chętnie pożyczę.

I'd be happy to lend them lend them to you.

Chętnie je pożyczę, pożyczę je tobie.

Okay?

Dobra?

Do you remember the difference between "borrow" and "lend"?

Pamiętasz różnicę między „pożyczyć” a „pożyczyć”?

Let's see.

Zobaczmy.

Which verb do I need?

Którego czasownika potrzebuję?

Can I borrow your headphones?

Czy mogę pożyczyć twoje słuchawki?

Thank you for lending me your bag.

Dziękuję, że pożyczyłeś mi swoją torbę.

Sasha lent me her charger because my battery was low.

Sasha pożyczyła mi swoją ładowarkę, ponieważ moja bateria była słaba.

I borrowed Mike's ruler, and then I gave it back to him.

Pożyczyłem linijkę Mike'a, a potem mu ją oddałem .

If someone is asking to borrow something from you, you can say yes or no.

Jeśli ktoś prosi o pożyczenie czegoś od ciebie, możesz powiedzieć tak lub nie.

If you say yes, you can use one of these common answers: Sure.

Jeśli powiesz tak, możesz użyć jednej z tych typowych odpowiedzi: Jasne.

Of course.

Oczywiście.

Absolutely.

Absolutnie.

Yeah.

Tak.

No problem.

Bez problemu.

Let's practice making more requests.

Poćwiczmy składanie większej liczby próśb.

Let's see what else we can ask.

Zobaczmy, o co jeszcze możemy zapytać.

I have some suggestions.

Mam kilka sugestii.

I'm going to tell you a sentence of what you want or what you need, and you can ask me

Powiem ci zdanie o tym, czego chcesz lub czego potrzebujesz, a ty możesz mnie

for something.

o coś poprosić.

Use a nice request with "can," so, for example, you want to use my pen.

Użyj ładnej prośby z „może”, więc na przykład chcesz użyć mojego długopisu.

You ask, "Jennifer, can I use your pen?"

Pytasz: „Jennifer, czy mogę użyć twojego długopisu?” Czy

Can I or can I please?

mogę lub mogę proszę?

Right?

Prawidłowy?

If you use "can," It's already nice.

Jeśli użyjesz „może”, to już jest miłe.

Americans don't always say "please."

Amerykanie nie zawsze mówią „proszę”.

Sometimes we do; sometimes we don't.

Czasami robimy; czasami nie. Czy

Can I use your pen?

mogę użyć Twojego długopisu? Czy

Can I please use...please use your pen?

mogę użyć... proszę użyć długopisu?

We don't always say "please."

Nie zawsze mówimy „proszę”.

All right?

W porządku?

"Please"...not at the end?

"Proszę"...nie na końcu?

You can.

Możesz. Czy

Can you use your pen, please?

możesz użyć swojego długopisu, proszę?

I think it sounds almost a little more polite, maybe a little more formal, if I say, "Can

Myślę, że brzmi to trochę uprzejmie, może trochę bardziej oficjalnie, jeśli powiem: "Czy mogę

I use your pen, please?"

użyć twojego długopisu?"

But to a friend, "Can I...?"

Ale do przyjaciela: „Czy mogę...?”

I wouldn't even say "please" to a friend.

Nie powiedziałbym nawet przyjacielowi „proszę”. Na

Like, "Can I use your pen?"

przykład: „Czy mogę użyć twojego długopisu?”

I don't say please to a friend.

Nie mówię proszę przyjacielowi.

But I'm asking.

Ale pytam.

I'm not going to say, "Give me your pen."

Nie powiem: „Daj mi swój długopis”.

I make it a question and that's nice.

Stawiam pytanie i to jest miłe.

And my voice makes it nice.

A mój głos czyni to miłym.

I don't always say "please" to a friend.

Nie zawsze mówię przyjacielowi „proszę”. Czy

Can I use your mirror?

mogę skorzystać z twojego lustra?

Right?

Prawidłowy? Czy

Can I please use your mirror?

mogę skorzystać z twojego lustra?

"Please" is extra nice.

„Proszę” jest wyjątkowo miłe.

But to friends, um, we don't always use "please."

Ale do przyjaciół, hm, nie zawsze używamy "proszę".

I think other cultures might use "please" more than we do.

Myślę, że inne kultury mogą używać słowa „proszę” częściej niż my.

Okay?

Dobra?

Flavia, you want to call me tonight.

Flavio, chcesz do mnie zadzwonić dziś wieczorem.

So, focus on the verb.

Więc skup się na czasowniku.

You want to call me tonight.

Chcesz zadzwonić do mnie wieczorem.

Can I call you tonight?

Mogę do ciebie zadzwonić wieczorem?

Sure.

Jasne.

Yeah.

Tak.

You want to ask me a grammar question.

Chcesz zadać mi pytanie gramatyczne.

You want to ask me a grammar question.

Chcesz zadać mi pytanie gramatyczne.

Can I ask about...grammar...the grammar homework.

Czy mogę zapytać o... gramatykę... zadanie domowe z gramatyki.

Sure.

Jasne.

Yeah.

Tak.

I'd be happy to help.

chętnie pomogę.

Okay?

Dobra? Czy

Can I ask you or can I ask you a grammar question?

mogę zadać ci pytanie gramatyczne? Czy

Can I ask you about grammar?

mogę zapytać o gramatykę?

Sure.

Jasne.

No problem.

Bez problemu.

What do you want to know?

Co chcesz wiedzieć?

Um, you want to watch one of my son's hockey games.

Um, chcesz obejrzeć jeden z meczów hokejowych mojego syna .

You want to watch a hockey game.

Chcesz obejrzeć mecz hokeja.

Uh, can I watch your son's game?

Czy mogę obejrzeć mecz twojego syna?

Sure.

Jasne.

Yeah.

Tak.

I think it would be fun.

Myślę, że byłoby zabawnie.

Yeah.

Tak.

You have to come.

Musisz przyjść.

You want to meet my dog.

Chcesz poznać mojego psa.

You want to meet my dog.

Chcesz poznać mojego psa.

Can I meet your dog?

Czy mogę poznać twojego psa?

Of course, yeah, but you can't bring your cats.

Oczywiście, że tak, ale nie możesz zabrać swoich kotów.

She's a big dog.

To duży pies.

Okay.

Dobra.

Um, sometimes we say "can."

Um, czasami mówimy "może".

A little more polite -- could.

Trochę grzeczniej - można.

So, maybe to um a stranger, like if you're in an office, and you have to sign a paper,

Więc może dla nieznajomego, na przykład, jeśli jesteś w biurze i musisz podpisać dokument,

you don't have a pen.

nie masz długopisu.

You see a woman or a man at the desk.

Widzisz kobietę lub mężczyznę przy biurku.

They have a pen.

Mają długopis. Czy

Could I use your pen, please?

mogę użyć twojego długopisu, proszę?

I would be more polite.

Bylbym bardziej grzeczny.

It's a stranger.

To nieznajomy.

I don't know them.

nie znam ich.

I might switch from "can" to "could," and I might add "please."

Mógłbym zmienić „może” na „mógłby” i dodać „proszę”. Czy

Could I use your pen, please?

mogę użyć twojego długopisu, proszę?

At the end or in the middle.

Na końcu lub w środku.

Could I please use your pen?

Czy mógłbym użyć twojego długopisu?

You could do "please" at the end or "please" in the middle.

Możesz powiedzieć „proszę” na końcu lub „proszę” w środku.

Could I please?

Czy mogę prosić? Czy

Can I please?

mogę?

Could I please use your pen?

Czy mógłbym użyć twojego długopisu?

Even with my children, if I know I'm asking something special, I'll say to my children,

Nawet w przypadku moich dzieci, jeśli wiem, że proszę o coś specjalnego, mówię do nich: „

"Can you please go?

Czy możesz iść?

Could you please go?"

Czy możesz iść?”

Because I don't want to.

Ponieważ nie chcę. –

"Could you please go to the neighbors and get some cheese?"

Czy mógłbyś pójść do sąsiadów i kupić trochę sera?

I'd ask them.

Zapytałbym ich.

So, the nicer you are, you change the level: can - could and you can add on the "pleases."

Więc im milszy jesteś, tym zmieniasz poziom: może - mógłby i możesz dodać na "podoba".

"May" is also used for permission and requests.

„May” jest również używany do wyrażania pozwoleń i próśb.

Right?

Prawidłowy?

And we ask, um, especially when we want to be polite with somebody who has power and

I prosimy, hm, zwłaszcza gdy chcemy być uprzejmi wobec kogoś, kto ma władzę i

authority -- the director, your boss.

autorytet - dyrektora, twojego szefa.

Right?

Prawidłowy? Czy

May I?

mogę?

Very polite.

Bardzo uprzejmy. Czy

May I?

mogę?

Uh, can you imagine a situation where your phone died.

Uh, czy możesz sobie wyobrazić sytuację, w której twój telefon padł.

That happens.

Zdarza się.

You need to make a phone call.

Musisz zadzwonić.

Maybe you're at an office, and you know this is a very special request.

Może jesteś w biurze i wiesz, że to bardzo specjalna prośba.

You say, "I'm so sorry.

Mówisz: „Tak mi przykro.

My phone died.

Mój telefon padł.

May I please use your phone?

Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?

Could I please make a phone call?"

Czy mogę zadzwonić?”

l mean, that's a very special request, but you might need to make it.

To znaczy, to bardzo specjalna prośba, ale być może będziesz musiał ją spełnić.

"My phone died.

„Mój telefon padł.

May I please use your phone?

Czy mogę skorzystać z twojego telefonu? Czy mogę

May I please?

prosić? Czy mogę skorzystać z

May I please use your phone?

twojego telefonu

Could I please make a phone call?

? Czy mogę zadzwonić?

And you can say, "It's local, not international.

I'm not calling Brazil."

Nie dzwonię do Brazylii”.

Okay, so you're at a hotel, and you're with your husband.

Ok, więc jesteś w hotelu i jesteś ze swoim mężem.

They gave you one pillow.

Dali ci jedną poduszkę.

You need another pillow, so you need to pick up the phone, and you need to ask for another

Potrzebujesz drugiej poduszki, więc musisz odebrać telefon i musisz poproś o jeszcze jedną

pillow.

poduszkę. Czy

May I have one more pillow, please?

mogę prosić o jeszcze jedną poduszkę?

Yes.

Tak.

No!

Nie!

Yes.

Tak. Więc

So, you're on the phone.

rozmawiasz przez telefon.

"May I have another pillow, please?

„Czy mogę prosić o jeszcze jedną poduszkę?

And you can always give your room number.

I zawsze możesz podać numer swojego pokoju.

This is room 212.

To jest pokój 212.

They should know, but, "This is room 212.

Powinni wiedzieć, ale: „To jest pokój 212. Czy

May I have another pillow, please?"

mogę prosić o jeszcze jedną poduszkę?”

"Sure.

- Jasne.

We'll bring it to you."

Przywieziemy ci to.

Okay.

Dobra.

Um, you're calling a restaurant.

Um, dzwonisz do restauracji.

It's a nice restaurant, and you want to make a reservation for 7 p.m.

To miła restauracja i chcesz zarezerwować stolik na 19:00. Czy

May I make a reservation to...for...for 6 p.m.? Sure.

mogę zrobić rezerwację do... na... na 18:00? Jasne.

How many?

Ile?

How many are in your party?

Ilu jest w twojej partii?

They'll say" party."

Powiedzą „impreza”.

How many in your party?

Jak dużo na Twojej imprezie?

Four.

cztery.

Four.

cztery.

Okay.

Dobra.

May have your... they'll ask, "May I have your name, please?"

Może twoje... zapytają: "Czy mogę prosić o twoje imię?"

Right?

Prawidłowy?

And then they'll take your name.

A potem przyjmą twoje imię.

Right?

Prawidłowy? Czy

May I make a reservation, please?

mogę dokonać rezerwacji? Czy

May I make a reservation for 7 p.m.?

mogę dokonać rezerwacji na 19:00?

For 6 p.m.? Good.

Na 18:00? Dobry.

Um, you're calling a company for some reason.

Um, dzwonisz do firmy z jakiegoś powodu.

That happens, and you want to speak to Mr. Peterson.

Tak się dzieje, a ty chcesz rozmawiać z panem Petersonem.

One more time.

Jeszcze raz.

Hello.

Cześć.

ABC Company.

Firma ABC.

Um, may I speak to Miss...

Um, czy mogę rozmawiać z panną...

Mr. Peter...Peter, please?

Panem Peterem...Peterem, proszę?

Sure.

Jasne.

May I ask who's calling?

Mogę zapytać kto dzwoni?

They'll ask for your name, so the question is, "May I have your name?

Będą pytać o twoje imię, więc pytanie brzmi: „Czy mogę mieć twoje imię? Czy

May I have your name?"

mogę mieć twoje imię?”

That's what you'll hear, and you have to give your name.

To właśnie usłyszysz i musisz podać swoje imię.

My first name is Flavia.

Mam na imię Flawia.

Um, so now decide.

Um, więc teraz zdecyduj.

We have CAN, COULD, and MAY.

Mamy MOŻE, MOŻE i MAJ.

You need to choose for the situation and think, "Who are you talking to?" Okay?

Musisz wybrać sytuację i pomyśleć: „Z kim rozmawiasz?” Dobra?

Um, you want to borrow your friend's sweater.

Um, chcesz pożyczyć sweter swojej przyjaciółki.

Can I borrow your sweater?

Czy mogę pożyczyć twój sweter?

Yeah.

Tak.

That's what I'd say.

Tak bym powiedział.

Can I borrow your sweater?

Czy mogę pożyczyć twój sweter?

Can she borrow your sweater?

Czy może pożyczyć twój sweter?

Yes.

Tak.

Sure.

Jasne.

No problem.

Bez problemu.

Um, you want to borrow her necklace.

Um, chcesz pożyczyć jej naszyjnik.

It's a nice necklace.

To ładny naszyjnik.

Can I borrow your necklace?

Czy mogę pożyczyć twój naszyjnik?

Yeah.

Tak. W

That's fine, but if it's a very nice necklace, I'd be like, "Can I borrow your necklace,

porządku, ale jeśli to bardzo ładny naszyjnik, powiedziałbym: „Czy mogę pożyczyć twój naszyjnik,

please?

proszę?

Could I please borrow your necklace?"

Czy mogę pożyczyć twój naszyjnik?”

Could I borrow your necklace, please?

Czy mogę pożyczyć twój naszyjnik, proszę?

No.

Nie.

No.

Nie. To

It's just too special.

zbyt wyjątkowe.

Say, "Yes, but you have to be very, very careful."

Powiedz: „Tak, ale musisz być bardzo, bardzo ostrożny”.

We use CAN, COULD, and MAY for requests and permission.

Używamy CAN, COULD i MAY w przypadku próśb i pozwoleń.

If we need help or if we want to do something, we ask questions with these verbs, these modal

Jeśli potrzebujemy pomocy lub jeśli chcemy coś zrobić, zadajemy pytania z tymi czasownikami, tymi

verbs.

czasownikami modalnymi.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną. Czy

Can I use your pen?

mogę użyć Twojego długopisu?

Could I please use your pen?

Czy mógłbym użyć twojego długopisu? Czy

May I use your pen, please?

mogę użyć twojego długopisu, proszę?

Can you help me?

Możesz mi pomóc?

Could you please help me?

Czy mógłbyś mi pomóc?

Could you help me, please?

Proszę, mógłbyś mi pomóc?

Note how we only use "May I?" in a question.

Zwróć uwagę, że używamy tylko „Czy mogę?” w pytaniu.

We don't say, "May you?"

Nie mówimy: „Możesz?”

It's time for a fun speaking activity.

Czas na zabawne mówienie.

Listen to Flavia, Andreia, and I create a story.

Posłuchaj Flavii, Andrei, a ja stworzę historię.

You can do this too.

Ty też możesz to zrobić.

Tell a story.

Opowiedzieć historię.

Use the words you know in English.

Użyj słów, które znasz w języku angielskim.

Have fun!

Baw się dobrze!

All right, so let's use some of the language: borrow and lend.

W porządku, więc użyjmy trochę języka: pożyczyć i pożyczyć.

We can borrow.

Możemy pożyczyć.

We can lend.

Możemy pożyczyć.

I'm gonna tell a story, and you help me continue the story.

Opowiem historię, a ty pomóż mi ją kontynuować .

I...I don't have a sister, but this is a story, so, um I borrowed my sister's jacket, and

Ja... nie mam siostry, ale to jest historia, więc pożyczyłem kurtkę mojej siostry i

I lost it.

ją zgubiłem.

Then what?

Więc co?

I talked...talked or told?

Mówiłem... rozmawiałem czy powiedziałem?

I told my my sister that I lost her jacket, and she was very angry.

Powiedziałem mojej siostrze, że zgubiłem jej kurtkę, a ona była bardzo zła.

Then what?

Więc co?

My sister asked me to buy another jacket for her, and I told her, "I have no money."

Siostra poprosiła mnie, żebym kupił jej kolejną kurtkę , a ja jej powiedziałem: „Nie mam pieniędzy”.

And I cried.

I płakałem.

And then?

I wtedy?

If you don't have something, you say, "Pass."

Jeśli czegoś nie masz, mówisz: „Pass”.

Pass.

Przechodzić.

Um, I offered...

Um, zaoferowałem...

I offered, um, a sweater to my sister.

Zaproponowałem, um, sweter mojej siostrze.

Good idea.

Dobry pomysł.

Yeah.

Tak.

I went to my closet, I found a sweater, and I offered the sweater to my sister.

Poszedłem do szafy, znalazłem sweter i zaoferowałem go siostrze.

She accept...she accepted it.

Zaakceptowała... zaakceptowała.

Okay.

Dobra.

All right.

W porządku.

New story and we'll go this way.

Nowa historia i pójdziemy w tę stronę.

Um...

Um...

My car had no gas, so I borrowed my friend's car.

Mój samochód nie miał benzyny, więc pożyczyłem samochód kolegi.

Yeah.

Tak.

I crashed my friend's car.

Rozbiłem samochód kolegi.

I cried.

płakałem.

I cried.

płakałem.

I didn't want to call my friend.

Nie chciałem dzwonić do przyjaciela.

I tried to fix the car

Próbowałem naprawić samochód

before he, uh, sees it...before he saw it.

, zanim on go zobaczy... zanim go zobaczy.

He saw.

On widział.

Yeah.

Tak.

But my friend called me.

Ale mój przyjaciel zadzwonił do mnie.

"Hi.

"Cześć. Z

The car is okay?"

samochodem wszystko w porządku?"

And I cried.

I płakałem.

And I confessed.

I przyznałem się.

Good!

Dobry!

I confessed.

przyznałem się.

Um, then my friend cried and said or asked, "How bad is it?"

Um, wtedy mój przyjaciel rozpłakał się i powiedział lub zapytał: „Jak źle jest?”

It's not too bad, but there's a lot scratches.

Nie jest źle, ale jest dużo zadrapań.

Oh good.

O Boże.

A lot of scratches.

Wiele zadrapań.

Big scratches.

Duże rysy.

It's just a little scratch, but I pay.

To tylko małe zadrapanie, ale płacę.

Um, when you say, "I'm going to pay."

Um, kiedy mówisz: „Zapłacę”.

What is that?

Co to jest?

I will pay.

Zapłacę.

I'm going to pay.

zamierzam zapłacić.

That's means you promise.

To znaczy, że obiecujesz. Czas

Past tense?

przeszły?

Promise - promised.

Obietnica - obiecana.

I promised pay... to pay.

Obiecałem zapłacić... zapłacić.

I promised to pay.

obiecałem zapłacić.

Okay.

Dobra.

And my friend was, um, said, "Okay,'

A mój przyjaciel powiedział, hm, „Okej”

and hung up.

i rozłączył się.

Yeah.

Tak.

Okay.

Okej.

Is that the end?

Czy to koniec?

Um.

Um.

"You have to borrow your car for me now."

„Musisz teraz pożyczyć ode mnie samochód”.

Oh!

Och!

My friend said, "You have to...

Mój przyjaciel powiedział: „Musisz ...

lend...yeah...lend your car to me.

pożycz...tak...pożycz mi swój samochód.

Okay.

Dobra.

But first, you need gas."

Ale najpierw potrzebujesz benzyny.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

Please like and share the video if you found it useful.

Polub i udostępnij ten film, jeśli okazał się przydatny.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zwykle dziękuję za oglądanie i udaną naukę!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie.

Don't forget to subscribe.

Nie zapomnij o subskrybuj.

Turn on those notifications.

Włącz te powiadomienia.