Inversion with Negative Adverbs - English Grammar with Jennifer

28,116 views ・ 2021-05-06

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from  English with Jennifer. In this lesson,  
0
1360
4640
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens de l' anglais avec Jennifer. Dans cette leçon,
00:06
we're going to talk about inversion. Do  you know what it means to invert something?  
1
6000
5040
nous allons parler d'inversion. Savez- vous ce que signifie inverser quelque chose ?
00:12
I'll give you a hint. What did I do  with the hourglass? I inverted it.
2
12160
8640
Je vais vous donner un indice. Qu'ai-je fait du sablier ? Je l'ai inversé.
00:23
When you invert the hourglass, the  sand pours down into the bottom part.  
3
23440
6400
Lorsque vous retournez le sablier, le sable se déverse dans la partie inférieure.
00:31
How about this photo? Can you see it properly?  
4
31360
3280
Que diriez-vous de cette photo? Pouvez-vous le voir correctement?
00:36
Probably not. Let me invert it. I'll rotate it  and put it right side up. Now can you see it?
5
36000
8160
Probablement pas. Permettez-moi de l'inverser. Je vais le faire pivoter et le remettre à l'endroit. Maintenant pouvez-vous le voir ?
00:47
In grammar, if we invert two parts of a  sentence, we reverse their positions. You  
6
47440
5760
En grammaire, si nous inversons deux parties d'une phrase, nous inversons leurs positions. Vous
00:53
already know how to do this. We invert the  subject and verb when we form questions.  
7
53200
5360
savez déjà comment procéder. Nous inversons le sujet et le verbe lorsque nous formons des questions.
00:59
Have you ever seen such clear blue water?
8
59680
2720
Avez-vous déjà vu une eau bleue aussi claire ?
01:05
Yes, I have. I've seen  beautiful water in the Bahamas.
9
65440
6400
Oui j'ai. J'ai vu une belle eau aux Bahamas.
01:14
We can also invert the subject  and verb in sentences that use  
10
74640
4000
Nous pouvons également inverser le sujet et le verbe dans les phrases qui utilisent
01:18
negative adverbs. We do this when the  negative adverb is in the initial position.  
11
78640
5600
des adverbes négatifs. Nous le faisons lorsque l' adverbe négatif est en position initiale.
01:24
That means it starts the sentence. We  don't usually do this in spoken English.  
12
84800
5600
Cela signifie qu'il commence la phrase. Nous ne le faisons généralement pas en anglais parlé.
01:30
It's more typical of written English because it's  a more formal structure, so you can expect to see  
13
90400
6640
C'est plus typique de l'anglais écrit car c'est une structure plus formelle, vous pouvez donc vous attendre à voir  l'
01:37
inversion with negative adverbs more in  academic writing and literary writing.
14
97040
6400
inversion avec des adverbes négatifs plus dans l'écriture académique et l'écriture littéraire.
01:50
Let's practice together. Look at this  sentence. First, identify the negative adverb.
15
110800
6480
Pratiquons ensemble. Regardez cette phrase. D'abord, identifiez l'adverbe négatif.
02:00
"Never." Right? We'll move it to the beginning of  the sentence. Next, we'll switch...we'll invert  
16
120880
8240
"Jamais." Droite? Nous allons le déplacer au début de la phrase. Ensuite, nous allons échanger... nous allons inverser
02:09
the subject and verb. Only the first part of  the verb. We'll use the helping verb first.
17
129120
6240
le sujet et le verbe. Uniquement la première partie du verbe. Nous utiliserons d'abord le verbe aidant.
02:18
So, what's the new sentence? Never have  I seen such clear, beautiful water.
18
138720
6000
Alors, quelle est la nouvelle phrase ? Je n'ai jamais vu une eau aussi claire et belle.
02:31
Try this one. Start with a negative  adverb. Invert the subject and verb.  
19
151600
9520
Essaye celui-là. Commencez par un adverbe négatif. Inversez le sujet et le verbe.
02:42
Is there a helping verb? It's  a modal verb. Put that first.
20
162160
4480
Existe-t-il un verbe aidant ? C'est un verbe modal. Mettez ça en premier.
02:48
Then the subject.
21
168960
880
Ensuite le sujet.
02:52
And what's our new sentence?
22
172000
1280
Et quelle est notre nouvelle peine ?
02:56
Hardly could I believe that  such beauty existed underground.
23
176640
7200
Je pouvais à peine croire qu'une telle beauté existait sous terre.
03:06
Okay. Next one.
24
186800
960
D'accord. Le prochain.
03:12
What are we going to start with?
25
192960
1360
Par quoi allons-nous commencer ?
03:16
"Seldom." There's no helping verb here,  
26
196720
3520
"Rare." Il n'y a pas de verbe d'aide ici
03:21
so we'll need to get one. If we change this  into a question, what helping verb would we use?
27
201040
5680
,   nous devrons donc en trouver un. Si nous transformons cela en question, quel verbe d'aide utiliserions-nous ?
03:29
"Do." That's what we need. verb + subject
28
209600
5440
"Faire." C'est ce dont nous avons besoin. verbe + sujet
03:39
And what's the new sentence? Seldom do people have  the time to appreciate nature in our busy world.
29
219680
7360
Et quelle est la nouvelle phrase ? Les gens ont rarement le temps d'apprécier la nature dans notre monde occupé.
03:52
Try this one. It's similar to the last one.
30
232880
6960
Essaye celui-là. Il est similaire au dernier.
04:05
Rarely do I have the chance to unplug and enjoy  complete solitude. Here's your next challenge.
31
245920
11360
J'ai rarement la chance de me débrancher et de profiter d' une solitude complète. Voici votre prochain défi.
04:24
Let me give you a hint. "Not any" changes to "no."
32
264000
4720
Laissez-moi vous donner un indice. "Pas du tout" devient "non".
04:32
Do you think you have it? Under no circumstances  should you touch fragile stalactites in a cave.
33
272720
9120
Pensez-vous que vous l'avez? Vous ne devez en aucun cas toucher des stalactites fragiles dans une grotte.
04:44
Here's the last sentence and your final challenge.
34
284880
2720
Voici la dernière phrase et votre défi final.
04:55
Before I give you the answer, I'll explain  that with conditional sentences that use  
35
295040
5040
Avant de vous donner la réponse, je vais vous expliquer qu'avec les phrases conditionnelles qui utilisent
05:00
"only if" or "only when," we use inversion  in the main clause not the if-clause.
36
300080
9680
"seulement si" ou "seulement quand", nous utilisons l'inversion dans la clause principale et non dans la clause si.
05:12
I see two possible variations. Only if the  guide tells you it is safe can you take photos  
37
312640
6960
Je vois deux variantes possibles. Ce n'est que si le guide vous dit que c'est sûr que vous pouvez prendre des photos
05:19
on this tour. Only when the guy tells you  it is safe can you take photos on this tour.
38
319600
9280
pendant cette visite. Ce n'est que lorsque le gars vous dit que c'est sûr que vous pouvez prendre des photos lors de cette visite.
05:33
That's all for now. Please like the video  if you found it useful and interesting.  
39
333920
4960
C'est tout pour le moment. Veuillez aimer la vidéo si vous l'avez trouvée utile et intéressante.
05:38
As always, thanks for watching and happy studies!
40
338880
3040
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
05:44
Hey everyone! Click JOIN to become a YouTube  member. Then turn on notifications. Under  
41
344720
5920
Salut tout le monde! Cliquez sur REJOINDRE pour devenir membre de YouTube. Activez ensuite les notifications. Dans   les
05:50
settings you can choose when and how  to be notified. Under your preferences,  
42
350640
4800
paramètres, vous pouvez choisir quand et comment être averti. Sous vos préférences,
05:55
find English with Jennifer in your  subscriptions. Make sure the bell is on.  
43
355440
6080
recherchez Anglais avec Jennifer dans vos abonnements. Assurez-vous que la cloche est allumée.
06:03
Choose "all." If you're a YouTube member,  visit my community tab regularly. I post  
44
363120
7120
Choisir tous." Si vous êtes membre de YouTube, consultez régulièrement l'onglet de ma communauté. Je publie
06:10
member-only tasks twice a week  on Mondays and Wednesdays.
45
370240
4320
des tâches réservées aux membres deux fois par semaine les lundis et mercredis.
06:16
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
46
376720
5120
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ?
06:21
And don't forget to subscribe on YouTube.
47
381840
12000
Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7