Inversion with Negative Adverbs - English Grammar with Jennifer

24,114 views ・ 2021-05-06

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from  English with Jennifer. In this lesson,  
0
1360
4640
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. In questa lezione,
00:06
we're going to talk about inversion. Do  you know what it means to invert something?  
1
6000
5040
parleremo dell'inversione. Sai cosa significa invertire qualcosa?
00:12
I'll give you a hint. What did I do  with the hourglass? I inverted it.
2
12160
8640
Ti darò un suggerimento. Cosa ho fatto con la clessidra? L'ho invertito.
00:23
When you invert the hourglass, the  sand pours down into the bottom part.  
3
23440
6400
Quando capovolgi la clessidra, la sabbia si riversa nella parte inferiore.
00:31
How about this photo? Can you see it properly?  
4
31360
3280
Che ne dite di questa foto? Riesci a vederlo correttamente?
00:36
Probably not. Let me invert it. I'll rotate it  and put it right side up. Now can you see it?
5
36000
8160
Probabilmente no. Fammi invertire. Lo ruoto e lo metto con il lato giusto rivolto verso l'alto. Ora riesci a vederlo?
00:47
In grammar, if we invert two parts of a  sentence, we reverse their positions. You  
6
47440
5760
In grammatica, se invertiamo due parti di una frase, invertiamo le loro posizioni. Sai
00:53
already know how to do this. We invert the  subject and verb when we form questions.  
7
53200
5360
già come farlo. Invertiamo soggetto e verbo quando formiamo domande.
00:59
Have you ever seen such clear blue water?
8
59680
2720
Hai mai visto un'acqua blu così limpida?
01:05
Yes, I have. I've seen  beautiful water in the Bahamas.
9
65440
6400
Sì. Ho visto un'acqua meravigliosa alle Bahamas.
01:14
We can also invert the subject  and verb in sentences that use  
10
74640
4000
Possiamo anche invertire il soggetto e il verbo nelle frasi che utilizzano
01:18
negative adverbs. We do this when the  negative adverb is in the initial position.  
11
78640
5600
avverbi negativi. Lo facciamo quando l' avverbio negativo è nella posizione iniziale.
01:24
That means it starts the sentence. We  don't usually do this in spoken English.  
12
84800
5600
Ciò significa che inizia la frase. Di solito non lo facciamo nell'inglese parlato.
01:30
It's more typical of written English because it's  a more formal structure, so you can expect to see  
13
90400
6640
È più tipico dell'inglese scritto perché è una struttura più formale, quindi puoi aspettarti di vedere l'
01:37
inversion with negative adverbs more in  academic writing and literary writing.
14
97040
6400
inversione con avverbi negativi più nella scrittura accademica e nella scrittura letteraria.
01:50
Let's practice together. Look at this  sentence. First, identify the negative adverb.
15
110800
6480
Esercitiamoci insieme. Guarda questa frase. Innanzitutto, identifica l'avverbio negativo.
02:00
"Never." Right? We'll move it to the beginning of  the sentence. Next, we'll switch...we'll invert  
16
120880
8240
"Mai." Giusto? Lo sposteremo all'inizio della frase. Successivamente, cambieremo... invertiremo
02:09
the subject and verb. Only the first part of  the verb. We'll use the helping verb first.
17
129120
6240
il soggetto e il verbo. Solo la prima parte del verbo. Useremo prima il verbo d'aiuto.
02:18
So, what's the new sentence? Never have  I seen such clear, beautiful water.
18
138720
6000
Allora, qual è la nuova frase? Non ho mai visto un'acqua così limpida e bella.
02:31
Try this one. Start with a negative  adverb. Invert the subject and verb.  
19
151600
9520
Prova questo. Inizia con un avverbio negativo. Inverti soggetto e verbo.
02:42
Is there a helping verb? It's  a modal verb. Put that first.
20
162160
4480
Esiste un verbo d'aiuto? È un verbo modale. Mettilo prima.
02:48
Then the subject.
21
168960
880
Poi il soggetto.
02:52
And what's our new sentence?
22
172000
1280
E qual è la nostra nuova frase?
02:56
Hardly could I believe that  such beauty existed underground.
23
176640
7200
Difficilmente potevo credere che una tale bellezza esistesse sottoterra.
03:06
Okay. Next one.
24
186800
960
Va bene. Prossimo.
03:12
What are we going to start with?
25
192960
1360
Con cosa inizieremo?
03:16
"Seldom." There's no helping verb here,  
26
196720
3520
"Raramente." Non c'è nessun verbo di supporto qui,
03:21
so we'll need to get one. If we change this  into a question, what helping verb would we use?
27
201040
5680
quindi dovremo trovarne uno. Se lo trasformiamo in una domanda, quale verbo ausiliare useremmo?
03:29
"Do." That's what we need. verb + subject
28
209600
5440
"Fare." Questo è ciò di cui abbiamo bisogno. verbo + soggetto
03:39
And what's the new sentence? Seldom do people have  the time to appreciate nature in our busy world.
29
219680
7360
E qual è la nuova frase? Raramente le persone hanno il tempo di apprezzare la natura nel nostro mondo frenetico.
03:52
Try this one. It's similar to the last one.
30
232880
6960
Prova questo. È simile all'ultimo.
04:05
Rarely do I have the chance to unplug and enjoy  complete solitude. Here's your next challenge.
31
245920
11360
Raramente ho la possibilità di staccare la spina e godermi la completa solitudine. Ecco la tua prossima sfida.
04:24
Let me give you a hint. "Not any" changes to "no."
32
264000
4720
Lascia che ti dia un suggerimento. "Nessuno" cambia in "no".
04:32
Do you think you have it? Under no circumstances  should you touch fragile stalactites in a cave.
33
272720
9120
Pensi di averlo? In nessun caso dovresti toccare fragili stalattiti in una grotta.
04:44
Here's the last sentence and your final challenge.
34
284880
2720
Ecco l'ultima frase e la tua sfida finale.
04:55
Before I give you the answer, I'll explain  that with conditional sentences that use  
35
295040
5040
Prima di darti la risposta, spiegherò che con frasi condizionali che usano
05:00
"only if" or "only when," we use inversion  in the main clause not the if-clause.
36
300080
9680
"solo se" o "solo quando", usiamo l'inversione nella proposizione principale e non la clausola se.
05:12
I see two possible variations. Only if the  guide tells you it is safe can you take photos  
37
312640
6960
Vedo due possibili varianti. Solo se la guida ti dice che è sicuro puoi scattare foto
05:19
on this tour. Only when the guy tells you  it is safe can you take photos on this tour.
38
319600
9280
in questo tour. Solo quando il ragazzo ti dice che è sicuro puoi scattare foto durante questo tour.
05:33
That's all for now. Please like the video  if you found it useful and interesting.  
39
333920
4960
È tutto per ora. Metti mi piace al video se lo hai trovato utile e interessante.
05:38
As always, thanks for watching and happy studies!
40
338880
3040
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
05:44
Hey everyone! Click JOIN to become a YouTube  member. Then turn on notifications. Under  
41
344720
5920
Ciao a tutti! Fai clic su ISCRIVITI per diventare un membro di YouTube. Quindi attiva le notifiche. In
05:50
settings you can choose when and how  to be notified. Under your preferences,  
42
350640
4800
impostazioni puoi scegliere quando e come essere avvisato. Nelle tue preferenze,
05:55
find English with Jennifer in your  subscriptions. Make sure the bell is on.  
43
355440
6080
trova l'inglese con Jennifer nei tuoi abbonamenti. Assicurati che il campanello sia attivo.
06:03
Choose "all." If you're a YouTube member,  visit my community tab regularly. I post  
44
363120
7120
Scegli "tutto". Se sei un membro di YouTube, visita regolarmente la scheda della mia community. Pubblico
06:10
member-only tasks twice a week  on Mondays and Wednesdays.
45
370240
4320
attività riservate ai membri due volte a settimana, il lunedì e il mercoledì.
06:16
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
46
376720
5120
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram. Perché non ti unisci a me su Patreon?
06:21
And don't forget to subscribe on YouTube.
47
381840
12000
E non dimenticare di iscriverti su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7