Phrasal verb: miss out on - Day 13 with JenniferESL

21,629 views ・ 2015-02-01

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:13
Hi there. It's Day 13.
0
13260
2180
Bonjour à tous. C'est le jour 13.
00:15
I'm glad you're studying with me
1
15440
1840
Je suis content que tu étudies avec moi
00:17
because I wouldn't want you to miss out
2
17280
2479
parce que je ne voudrais pas que tu
00:19
on a very special opportunity.
3
19760
2080
manques une opportunité très spéciale.
00:22
I've never asked learners to watch a new video
4
22360
3040
Je n'ai jamais demandé aux apprenants de regarder une nouvelle vidéo
00:25
every day for twenty days straight.
5
25400
2500
tous les jours pendant vingt jours d'affilée.
00:28
But I believe by the end, we'll see some good results.
6
28833
3520
Mais je crois qu'à la fin, nous verrons de bons résultats.
00:44
What does this phrasal verb mean?
7
44320
2420
Que signifie ce verbe à particule ?
01:20
We can use it in a progressive form, as in...
8
80994
2880
On peut l'utiliser sous une forme progressive, comme dans...
01:30
It takes an object.
9
90820
1280
Ça prend un objet.
01:38
Let me show you one more example.
10
98320
2660
Permettez-moi de vous montrer un autre exemple.
01:48
What do you notice?
11
108600
1840
Que remarquez-vous ?
01:51
Here we have a verb and one particle.
12
111860
3080
Ici, nous avons un verbe et une particule.
01:54
No object.
13
114940
1880
Pas d'objet.
01:57
So "miss out on (something)" is transitive.
14
117654
2960
Donc "manquer (quelque chose)" est transitif.
02:01
But it's intransitive as simply "miss out."
15
121260
4280
Mais c'est intransitif comme simplement "manquer".
02:06
The definition is the same.
16
126600
2300
La définition est la même.
02:09
You're missing out on an opportunity.
17
129195
2560
Vous ratez une opportunité.
02:23
Can you name an opportunity
18
143294
1840
Pouvez-vous nommer une opportunité
02:25
you're sorry you missed out on?
19
145140
2080
que vous regrettez d'avoir manquée ?
02:29
Let's review the definition of our new phrasal verb
20
149973
3440
Passons en revue la définition de notre nouveau verbe à particule
02:33
and the definitions of three old phrasal verbs.
21
153720
3980
et les définitions de trois anciens verbes à particule.
02:38
First, "keep up with."
22
158940
2380
Tout d'abord, "suivez."
02:52
"Miss out on."
23
172100
1540
"Manquer."
03:03
"Fall behind."
24
183400
1480
"Prendre du retard."
03:16
And finally, "stay up."
25
196920
1960
Et enfin, "rester debout".
03:28
All right. Let's review form.
26
208680
2820
Très bien. Passons en revue le formulaire.
03:31
Not all of these phrasal verbs take an object.
27
211500
3040
Tous ces verbes à particule ne prennent pas un objet.
03:41
"keep up with" = transitive, inseparable
28
221947
2800
"continuer avec" = transitif, inséparable
03:44
Also we can simply say "keep up."
29
224980
3140
Aussi, nous pouvons simplement dire "continuer".
03:51
"miss out on" = transitive, inseparable.
30
231100
3800
"manquer" = transitif, inséparable.
03:55
And we can simply say "miss out."
31
235780
3520
Et nous pouvons simplement dire "manquer".
04:01
"fall behind" = intransitive
32
241940
3200
"prendre du retard" = intransitif
04:05
If we want to name an object,
33
245140
1840
Si nous voulons nommer un objet,
04:07
we say "fall behind on (what)"
34
247820
2400
nous disons "prendre du retard sur (quoi)"
04:10
or "fall behind with (what)."
35
250320
2800
ou "prendre du retard avec (quoi)".
04:17
An easy one to learn and use.
36
257534
1840
Un facile à apprendre et à utiliser.
04:20
"Stay up" has no object.
37
260068
1600
"Rester debout" n'a pas d'objet.
04:21
It's intransitive.
38
261877
1360
C'est intransitif.
04:31
Now I'd like to give you some practice
39
271835
2480
Maintenant, j'aimerais vous entraîner à
04:34
using those four phrasal verbs.
40
274320
2340
utiliser ces quatre verbes à particule.
04:37
Here's a text.
41
277320
1520
Voici un texte.
04:38
Fill in the missing phrasal verbs.
42
278840
2233
Complétez les verbes à particule manquants.
04:41
I'll give you a moment to complete it.
43
281760
2560
Je vous laisse un moment pour le compléter.
05:00
Answer:
44
300220
960
Réponse:
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7