Come On, Go Down, Show Up ✨ Most Common Phrasal Verbs (25-27)

Hi everyone. I’m Jennifer from English with Jennifer.

Salut tout le monde. Je suis Jennifer d'anglais avec Jennifer.

Do you like inspirational quotes? You know, words that make you believe in yourself.

Vous aimez les citations inspirantes ? Tu sais, des mots qui te font croire en toi.

Inspirational quotes make you feel like you should at least try and maybe, just maybe, you’ll meet with success.

Des citations inspirantes vous donnent l'impression que vous devriez au moins essayer et peut-être que vous rencontrerez le succès.

Woody Allen once said that eighty percent of success is showing up. The fact that you’re here is already a great decision, a step in the right direction.

Woody Allen a dit un jour que quatre-vingt pour cent du succès se manifeste. Le fait que vous soyez ici est déjà une excellente décision, un pas dans la bonne direction.

Others aren’t studying today, and that could be seen as a lost opportunity.

D'autres n'étudient pas aujourd'hui, et cela pourrait être considéré comme une occasion manquée.

Of course, sometimes your confidence or motivation to learn English might go down, but I’m here to tell you to go on. Continue and I’ll help.

Bien sûr, parfois votre confiance ou votre motivation pour apprendre l'anglais peut diminuer, mais je suis là pour vous dire de continuer. Continuez et je vous aiderai.

So come on and let's study three of the most common phrasal verbs in English.

Alors venez et étudions trois des verbes à particule les plus courants en anglais.

"Come on" is an intransitive phrasal verb. No object. We can say, "Come on!" to express three things: encouragement, urgency, or disbelief.

« Come on » est un verbe à particule intransitif. Pas d'objet. On peut dire "Allez !" pour exprimer trois choses : encouragement, urgence ou incrédulité.

Come on! Meaning, "you can do it. I believe in you."

Allez! Ce qui signifie, "tu peux le faire. Je crois en toi."

Come on! Come on! Meaning, "Let’s go. I need you to hurry."

Allez! Allez! Signifiant, "Allons-y. J'ai besoin que tu te dépêches."

Come on! Meaning, "That’s not possible. I don’t believe you."

Allez! Signifiant, "Ce n'est pas possible. Je ne te crois pas."

"Come on" can also be an invitation to go somewhere or to move. We use “come on” + an adverb. For example, at the door, "Hi. Come on in!"

"Allez" peut aussi être une invitation à aller quelque part ou à bouger. On utilise « viens » + un adverbe. Par exemple, à la porte, "Salut. Entrez !"

On the phone, "Come on over. Visit me."

Au téléphone, "Venez. Rendez-moi visite."

From one level to a higher level, or on an upper floor, "Hey! Come on down here."

D'un niveau à un niveau supérieur, ou à un étage supérieur, "Hey! Venez ici."

Come on can also mean that something starts to happen or work.

Allez peut aussi signifier que quelque chose commence à se produire ou à fonctionner.

You may know that a few years ago, I visited Niagara Falls, Canada. It wasn’t my first time, but it was the first time I took my children.

Vous savez peut-être qu'il y a quelques années, j'ai visité Niagara Falls, au Canada. Ce n'était pas ma première fois, mais c'était la première fois que j'emmenais mes enfants.

It's especially beautiful at night. Different colored lights come on after dark, and the waterfalls are blue, purple, and other colors of the rainbow.

C'est particulièrement beau la nuit. Différentes lumières colorées s'allument après la tombée de la nuit et les cascades sont bleues, violettes et d'autres couleurs de l'arc-en-ciel.

Well, lights come on quite suddenly, but other things can come on slowly, like a headache. When you feel a headache coming on, what do you do? I take medicine right away.

Eh bien, les lumières s'allument assez soudainement, mais d'autres choses peuvent s'allumer lentement, comme un mal de tête. Lorsque vous sentez un mal de tête arriver, que faites-vous ? Je prends des médicaments tout de suite.

Now try this challenge. You’ll hear “come on” used in reference to a TV show, but the meanings are different. Can you understand the two meanings?

Maintenant, essayez ce défi. Vous entendrez "come on" utilisé en référence à une émission de télévision, mais les significations sont différentes. Pouvez-vous comprendre les deux significations?

Thank you for coming on the show. That means, "Thank you for making an appearance. Thank you for joining me as a guest on the show."

Merci d'être venu dans l'émission. Cela signifie : "Merci d'avoir fait une apparition. Merci de m'avoir rejoint en tant qu'invité dans l'émission."

Your favorite show will be coming on soon. In other words, "Your favorite show will start soon."

Votre émission préférée sera bientôt diffusée. En d'autres termes, "Votre émission préférée va bientôt commencer."

"Go down" is another intransitive phrasal verb. No object. The most common meaning is to move from one place to another.

"Descendre" est un autre verbe à particule intransitif. Pas d'objet. Le sens le plus courant est de se déplacer d'un endroit à un autre.

Usually when you go down, you go south. Like lots of people from Massachusetts go down to Florida for the winter.

Habituellement, quand vous descendez, vous allez vers le sud. Comme beaucoup de gens du Massachusetts qui descendent en Floride pour l'hiver.

But it could also be a much shorter trip, like I when go down the street to visit my neighbors. (Variation: go down + the street, road, etc.)

Mais cela pourrait aussi être un trajet beaucoup plus court, comme lorsque je descends dans la rue pour rendre visite à mes voisins. (Variante : descendre + la rue, la route, etc.)

"Going down" can also mean moving to a lower position, but unlike an elevator that goes up and down, when you talk about planes or ships going down, you’re probably describing a terrible accident.

"Descendre" peut aussi signifier se déplacer vers une position plus basse, mais contrairement à un ascenseur qui monte et descend, quand vous parlez d'avions ou de navires qui descendent, vous êtes décrivant probablement un terrible accident.

So, if a plane goes down, it crashes. If a ship goes down, it sinks. And in the context of sports, what could going down mean?

Donc, si un avion tombe, il s'écrase. Si un navire coule, il coule. Et dans le contexte du sport, qu'est-ce que cela pourrait signifier ?

So, in sports, "going down" refers to defeat. "We're going down" means, "We're going to lose." That’s a downward trend. Right? So, in a variety of situations, "going down" can refer to a decrease of some kind.

Ainsi, dans le sport, "descendre" fait référence à la défaite. « Nous allons tomber » signifie « Nous allons perdre ». C'est une tendance à la baisse. Droite? Ainsi, dans une variété de situations, "descendre" peut faire référence à une diminution quelconque.

Customers are happy when prices go down. The police and residents are happy when crime goes down.

Les clients sont contents quand les prix baissent. La police et les résidents sont heureux lorsque la criminalité diminue.

There are some other meanings of "go down," but they’re a bit less common.

Il existe d'autres significations de "descendre", mais elles sont un peu moins courantes.

"Show up" is the third phrasal verb in this lesson, and it’s also intransitive...usually. So, no object.

"Montrez-vous" est le troisième verbe à particule de cette leçon, et il est également intransitif... généralement. Donc, pas d'objet.

Remember the quote that I shared? "Eighty percent of success is showing up." So, "showing up" is making an appearance.

Rappelez-vous la citation que j'ai partagée? "Quatre-vingt pour cent du succès se manifeste." Ainsi, "se montrer" fait une apparition.

You arrive at some event. You can show up for a lesson, a meeting, or a date.

Vous arrivez à un événement. Vous pouvez vous présenter à une leçon, à une réunion ou à un rendez-vous.

You can show up somewhere. You can show up for something.

Vous pouvez vous présenter quelque part. Vous pouvez vous présenter pour quelque chose.

You can show up for life. Right? If you want to do something in this life, you have to show up. You have to say, “I’m here.” And be ready to take action. “Eighty percent of success is showing up.” Some people never show up.

Vous pouvez vous présenter à vie. Droite? Si vous voulez faire quelque chose dans cette vie, vous devez vous montrer. Il faut dire "Je suis là". Et soyez prêt à passer à l'action. "Quatre-vingt pour cent du succès se manifeste." Certaines personnes ne se présentent jamais.

Things can show up as well. That means they appear or become noticeable. For example, scientists and researchers look for answers. They see what shows up in different studies.

Les choses peuvent aussi apparaître. Cela signifie qu'ils apparaissent ou deviennent perceptibles. Par exemple, les scientifiques et les chercheurs cherchent des réponses. Ils voient ce qui apparaît dans différentes études.

It is possible to use “show up” with an object. These transitive meanings are less common. If you try to show somebody up, you try to look good while making them look bad. It’s about embarrassing them in some way.

Il est possible d'utiliser « show up » avec un objet. Ces significations transitives sont moins courantes. Si vous essayez de montrer quelqu'un, vous essayez de bien paraître tout en le faisant mal paraître. Il s'agit de les embarrasser d'une manière ou d'une autre.

Do you think you remember all the meanings? Let’s review a little.

Pensez-vous vous souvenir de toutes les significations? Revoyons un peu.

Come on! I don’t have all day.

Allez! Je n'ai pas toute la journée.

Boats don’t often go down, but you still need to wear a life vest.

Les bateaux ne coulent pas souvent, mais vous devez toujours porter un gilet de sauvetage.

Twenty-three guests made reservations, but only nineteen showed up.

Vingt-trois invités ont fait des réservations, mais seulement dix-neuf se sont présentés.

Come on. Try again.

Allez. Essayer à nouveau.

Who is a no-show?

Qui est un non-présentation ?

A no-show is someone who didn’t show up where they were expected to be. This is a countable noun, so if two people didn’t show up at a meeting, then there were two no-shows.

Une non-présentation est une personne qui ne s'est pas présentée là où elle était censée être. Il s'agit d'un nom comptable, donc si deux personnes ne se sont pas présentées à une réunion, il y a eu deux non-présentations.

What are the possible meanings of "come on"?

Quelles sont les significations possibles de "viens" ?

What are the possible meanings of "go down"?

Quelles sont les significations possibles de "descendre" ?

What are the possible meanings of "show up"?

Quelles sont les significations possibles de "show up" ?

We’ll end here. Please like the video if you found the lesson useful and interesting. Remember to review phrasal verbs from the earlier lessons.

Nous terminerons ici. Veuillez aimer la vidéo si vous avez trouvé la leçon utile et intéressante. N'oubliez pas de revoir les verbes à particule des leçons précédentes.

And never forget that “eighty percent of success is showing up.” So, I hope to see you again soon for another lesson.

Et n'oubliez jamais que "80 % du succès se manifeste". Alors, j'espère vous revoir bientôt pour un autre cours.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. Why not join me on Patreon? And don't forget to subscribe on YouTube!

Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ? Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube !