Come On, Go Down, Show Up ✨ Most Common Phrasal Verbs (25-27)

Hi everyone. I’m Jennifer from English with Jennifer.

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer.

Do you like inspirational quotes? You know, words that make you believe in yourself.

Lubisz inspirujące cytaty? Wiesz, słowa, które sprawiają, że wierzysz w siebie.

Inspirational quotes make you feel like you should at least try and maybe, just maybe, you’ll meet with success.

Inspirujące cytaty sprawiają, że czujesz, że powinieneś przynajmniej spróbować, a może, tylko może, odniesiesz sukces.

Woody Allen once said that eighty percent of success is showing up. The fact that you’re here is already a great decision, a step in the right direction.

Woody Allen powiedział kiedyś, że osiemdziesiąt procent sukcesu to pokazanie się. To, że tu jesteś, to już świetna decyzja, krok we właściwym kierunku.

Others aren’t studying today, and that could be seen as a lost opportunity.

Inni nie studiują dzisiaj i można to postrzegać jako straconą szansę.

Of course, sometimes your confidence or motivation to learn English might go down, but I’m here to tell you to go on. Continue and I’ll help.

Oczywiście czasami Twoja pewność siebie lub motywacja do nauki angielskiego mogą spaść, ale jestem tutaj, aby powiedzieć Ci, żebyś kontynuował. Kontynuuj, a pomogę.

So come on and let's study three of the most common phrasal verbs in English.

Więc chodźmy i przestudiujmy trzy najpopularniejsze czasowniki frazowe w języku angielskim.

"Come on" is an intransitive phrasal verb. No object. We can say, "Come on!" to express three things: encouragement, urgency, or disbelief.

„Chodź” to nieprzechodni czasownik frazowy. Brak obiektu. Możemy powiedzieć: „Chodź!” wyrazić trzy rzeczy: zachętę, pilną potrzebę lub niedowierzanie.

Come on! Meaning, "you can do it. I believe in you."

Pospiesz się! To znaczy: „dasz radę. Wierzę w ciebie”.

Come on! Come on! Meaning, "Let’s go. I need you to hurry."

Pospiesz się! Pospiesz się! To znaczy: „Chodźmy. Musisz się pospieszyć”.

Come on! Meaning, "That’s not possible. I don’t believe you."

Pospiesz się! To znaczy: „To niemożliwe. Nie wierzę ci”.

"Come on" can also be an invitation to go somewhere or to move. We use “come on” + an adverb. For example, at the door, "Hi. Come on in!"

„Chodź” może być również zaproszeniem do pójścia gdzieś lub przeprowadzki. Używamy „come on” + przysłówka. Na przykład przy drzwiach „Cześć. Wejdź!”

On the phone, "Come on over. Visit me."

Przez telefon: „Chodź do mnie. Odwiedź mnie”.

From one level to a higher level, or on an upper floor, "Hey! Come on down here."

Z jednego poziomu na wyższy poziom lub na wyższe piętro: „Hej! Zejdź tutaj”.

Come on can also mean that something starts to happen or work.

Come on może również oznaczać, że coś zaczyna się dziać lub działać. Być

You may know that a few years ago, I visited Niagara Falls, Canada. It wasn’t my first time, but it was the first time I took my children.

może wiesz, że kilka lat temu odwiedziłem wodospad Niagara w Kanadzie. To nie był mój pierwszy raz, ale pierwszy raz zabrałam dzieci.

It's especially beautiful at night. Different colored lights come on after dark, and the waterfalls are blue, purple, and other colors of the rainbow.

Szczególnie pięknie jest nocą. Po zmroku zapalają się różnokolorowe światła, a wodospady są niebieskie, fioletowe i inne kolory tęczy.

Well, lights come on quite suddenly, but other things can come on slowly, like a headache. When you feel a headache coming on, what do you do? I take medicine right away.

Cóż, światła zapalają się dość nagle, ale inne rzeczy mogą włączać się powoli, na przykład ból głowy. Kiedy czujesz, że nadchodzi ból głowy, co robisz? Od razu biorę lekarstwo.

Now try this challenge. You’ll hear “come on” used in reference to a TV show, but the meanings are different. Can you understand the two meanings?

Teraz spróbuj tego wyzwania. Usłyszysz „chodź” w odniesieniu do programu telewizyjnego, ale znaczenie jest inne. Czy rozumiesz te dwa znaczenia?

Thank you for coming on the show. That means, "Thank you for making an appearance. Thank you for joining me as a guest on the show."

Dziękuję za przybycie na przedstawienie. To znaczy: „Dziękuję za pojawienie się. Dziękuję za dołączenie do mnie jako gość w programie”.

Your favorite show will be coming on soon. In other words, "Your favorite show will start soon."

Wkrótce pojawi się Twój ulubiony program. Innymi słowy, „Wkrótce rozpocznie się Twój ulubiony program”.

"Go down" is another intransitive phrasal verb. No object. The most common meaning is to move from one place to another.

„Idź w dół” to kolejny nieprzechodni czasownik frazowy. Brak obiektu. Najczęstszym znaczeniem jest przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego.

Usually when you go down, you go south. Like lots of people from Massachusetts go down to Florida for the winter.

Zwykle, gdy schodzisz w dół, idziesz na południe. Jak wielu ludzi z Massachusetts jedzie na zimę na Florydę.

But it could also be a much shorter trip, like I when go down the street to visit my neighbors. (Variation: go down + the street, road, etc.)

Ale może to być też znacznie krótsza podróż, jak ja, kiedy idę ulicą odwiedzić moich sąsiadów. (Odmiana: idź w dół + ulica, droga itp.)

"Going down" can also mean moving to a lower position, but unlike an elevator that goes up and down, when you talk about planes or ships going down, you’re probably describing a terrible accident.

„Zejść w dół” może również oznaczać przejście na niższą pozycję, ale w przeciwieństwie do windy, która jeździ w górę iw dół, kiedy mówisz o spadających samolotach lub statkach, jesteś prawdopodobnie opisując straszny wypadek.

So, if a plane goes down, it crashes. If a ship goes down, it sinks. And in the context of sports, what could going down mean?

Więc jeśli samolot spada, to się rozbija. Jeśli statek idzie na dno, tonie. A w kontekście sportu, co może oznaczać upadek?

So, in sports, "going down" refers to defeat. "We're going down" means, "We're going to lose." That’s a downward trend. Right? So, in a variety of situations, "going down" can refer to a decrease of some kind.

Tak więc w sporcie „upadek” odnosi się do porażki. „Spadniemy” oznacza „przegramy”. To jest trend spadkowy. Prawidłowy? Tak więc w różnych sytuacjach „spadek” może odnosić się do pewnego rodzaju spadku.

Customers are happy when prices go down. The police and residents are happy when crime goes down.

Klienci są zadowoleni, gdy ceny spadają. Policja i mieszkańcy cieszą się, gdy spada przestępczość.

There are some other meanings of "go down," but they’re a bit less common.

Istnieje kilka innych znaczeń „zejdź”, ale są one nieco mniej powszechne.

"Show up" is the third phrasal verb in this lesson, and it’s also intransitive...usually. So, no object.

„Pokaż się” to trzeci czasownik frazowy w tej lekcji, który również jest nieprzechodni… zwykle. Więc żaden obiekt.

Remember the quote that I shared? "Eighty percent of success is showing up." So, "showing up" is making an appearance.

Pamiętasz cytat, który udostępniłem? "Osiemdziesiąt procent sukcesu pojawia się." Tak więc „pokazywanie się” to pojawianie się.

You arrive at some event. You can show up for a lesson, a meeting, or a date.

Przyjeżdżasz na jakieś wydarzenie. Możesz przyjść na lekcję, spotkanie lub randkę.

You can show up somewhere. You can show up for something.

Możesz się gdzieś pokazać. Możesz coś pokazać.

You can show up for life. Right? If you want to do something in this life, you have to show up. You have to say, “I’m here.” And be ready to take action. “Eighty percent of success is showing up.” Some people never show up.

Możesz pokazać się na całe życie. Prawidłowy? Jeśli chcesz coś zrobić w tym życiu, musisz się pokazać. Musisz powiedzieć: „Jestem tutaj”. I bądź gotowy do działania. "Osiemdziesiąt procent sukcesu pojawia się." Niektórzy ludzie nigdy się nie pojawiają.

Things can show up as well. That means they appear or become noticeable. For example, scientists and researchers look for answers. They see what shows up in different studies.

Rzeczy też mogą się ujawnić. Oznacza to, że pojawiają się lub stają się zauważalne. Na przykład naukowcy i badacze szukają odpowiedzi. Widzą, co pojawia się w różnych badaniach.

It is possible to use “show up” with an object. These transitive meanings are less common. If you try to show somebody up, you try to look good while making them look bad. It’s about embarrassing them in some way.

Możliwe jest użycie „pokazania się” z obiektem. Te znaczenia przechodnie są mniej powszechne. Jeśli próbujesz kogoś pokazać, starasz się dobrze wyglądać, jednocześnie sprawiając, że wygląda źle. Chodzi o to, żeby ich w jakiś sposób zawstydzić.

Do you think you remember all the meanings? Let’s review a little.

Myślisz, że pamiętasz wszystkie znaczenia? Przeanalizujmy trochę.

Come on! I don’t have all day.

Pospiesz się! nie mam całego dnia

Boats don’t often go down, but you still need to wear a life vest.

Łodzie często toną, ale nadal musisz nosić kamizelkę ratunkową.

Twenty-three guests made reservations, but only nineteen showed up.

Dwudziestu trzech gości dokonało rezerwacji, ale zjawiło się tylko dziewiętnastu.

Come on. Try again.

Pospiesz się. Spróbuj ponownie.

Who is a no-show?

Kto się nie pojawia?

A no-show is someone who didn’t show up where they were expected to be. This is a countable noun, so if two people didn’t show up at a meeting, then there were two no-shows.

No-show to ktoś, kto nie pojawił się tam, gdzie miał być. Jest to rzeczownik policzalny, więc jeśli dwie osoby nie pojawiły się na spotkaniu, to były dwie osoby, które się nie pojawiły.

What are the possible meanings of "come on"?

Jakie są możliwe znaczenia słowa „chodź”?

What are the possible meanings of "go down"?

Jakie są możliwe znaczenia słowa „zejdź na dół”?

What are the possible meanings of "show up"?

Jakie są możliwe znaczenia słowa „pokazać się”?

We’ll end here. Please like the video if you found the lesson useful and interesting. Remember to review phrasal verbs from the earlier lessons.

Zakończymy tutaj. Polub ten film, jeśli uznasz lekcję za przydatną i interesującą. Pamiętaj, aby powtórzyć czasowniki frazowe z wcześniejszych lekcji.

And never forget that “eighty percent of success is showing up.” So, I hope to see you again soon for another lesson.

I nigdy nie zapominaj, że „osiemdziesiąt procent sukcesu to pokazanie się”. Mam więc nadzieję, że wkrótce znów się spotkamy na kolejnej lekcji.

As always, thanks for watching and happy studies!

Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. Why not join me on Patreon? And don't forget to subscribe on YouTube!

Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie. Dlaczego nie dołączyć do mnie na Patreonie? I nie zapomnij zasubskrybować na YouTube!