Common Mistakes with Gradable and Non-Gradable Adjectives

9,651 views ・ 2022-04-29

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let me ask you three questions. We'll  
0
1360
6800
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Permettez-moi de vous poser trois questions. Nous verrons à
00:08
see how easy it is for you to answer. One. Which  capital city is more bigger, Paris or London?
1
8160
8480
quel point il vous est facile de répondre. Un. Quelle capitale est la plus grande, Paris ou Londres ?
00:19
2. Name the most fastest animal in the world.
2
19680
3600
2. Nommez l'animal le plus rapide du monde.
00:27
3. What would be the most ideal  place for a one-week vacation?
3
27280
4960
3. Quel serait l'endroit idéal pour des vacances d'une semaine ?
00:35
Were you able to answer my questions? I don't  think it was too difficult to understand what I  
4
35680
6560
Avez-vous pu répondre à mes questions ? Je ne pense pas qu'il était trop difficile de comprendre ce que j'ai
00:42
asked, although all three questions had  grammar mistakes. Did you recognize them?  
5
42240
6400
demandé, même si les trois questions comportaient des fautes de grammaire. Les avez-vous reconnus ?
00:50
Look more closely. One. Which capital  city is more bigger, Paris or London?  
6
50000
7840
Regardez de plus près. Un. Quelle capitale est la plus grande, Paris ou Londres ?
00:59
We don't put "more" and the suffix -er together.  
7
59360
3760
Nous ne mettons pas "plus" et le suffixe -er ensemble.
01:03
It's one or the other. The correct question is,  "Which capital city is bigger. Paris or London?"
8
63120
8720
C'est l'un ou l'autre. La bonne question est : "Quelle est la capitale la plus grande ? Paris ou Londres ?"
01:15
Two. Name the most fastest animal in the world.  We don't put "most" and the suffix -est together.  
9
75520
9360
Deux. Nommez l'animal le plus rapide du monde. Nous ne mettons pas "la plupart" et le suffixe -est ensemble.
01:24
It's one or the other. The correct question  is, "Name the fastest animal in the world."
10
84880
6480
C'est l'un ou l'autre. La bonne question est : "Nommez l'animal le plus rapide du monde".
01:35
Three. What would be the most ideal place  for a one-week vacation? Well, I don't know  
11
95040
7200
Trois. Quel serait l'endroit le plus idéal pour des vacances d'une semaine ? Eh bien, je ne sais pas
01:42
what the answer to that is, but I do know that  "ideal" is already perfect, and we don't usually  
12
102240
6720
quelle est la réponse à cette question, mais je sais que "l'idéal" est déjà parfait, et nous ne parlons généralement pas
01:48
talk about something being more perfect or the  most perfect. Something is either ideal or not.  
13
108960
7200
de quelque chose de plus parfait ou de plus parfait. Quelque chose est idéal ou non.
01:56
No modifier is needed. It's better to ask, "What  would be the ideal place for a one-week vacation?"
14
116800
7920
Aucun modificateur n'est nécessaire. Il est préférable de demander : "Quel serait l'endroit idéal pour des vacances d'une semaine ?"
02:07
Some grammar mistakes are minor, and they  don't necessarily create misunderstandings,  
15
127440
5520
Certaines erreurs de grammaire sont mineures et ne créent pas nécessairement de malentendus,
02:12
but they break standard patterns, so they  sound a bit odd. Why make it harder for  
16
132960
6400
mais elles enfreignent les schémas standard, elles semblent donc un peu étranges. Pourquoi faire en sorte qu'il soit plus difficile pour
02:19
your listener to understand you? That's  why I recommend using standard grammar.  
17
139360
5680
votre auditeur de vous comprendre ? C'est pourquoi je recommande d'utiliser la grammaire standard.
02:25
In this lesson, let's talk about common mistakes  with adjectives and learn how to avoid them.
18
145040
10800
Dans cette leçon, parlons des erreurs courantes avec les adjectifs et apprenons à les éviter.
02:37
Mistake number one. Using "more" and the suffix  -er together. Most adjectives are descriptive.  
19
157840
9360
Erreur numéro un. Utilisez "plus" et le suffixe -er ensemble. La plupart des adjectifs sont descriptifs.
02:47
They help us describe things. Often we can use  comparative forms, which allow us to compare  
20
167200
7440
Ils nous aident à décrire les choses. Souvent, nous pouvons utiliser des formulaires comparatifs, qui nous permettent de comparer
02:54
one thing to another. We add  -er to one-syllable adjectives,  
21
174640
6560
une chose à une autre. Nous ajoutons -er aux adjectifs d'une syllabe,
03:01
and we use "more" before longer adjectives.
22
181200
3200
et nous utilisons "plus" avant les adjectifs plus longs.
03:06
Big-bigger. Tall-taller. Nice-nicer. More  beautiful. More difficult. More complex.
23
186640
11200
Gros plus gros. Grand plus grand. Agréable-plus agréable. Plus beau. Plus difficile. Plus complexe.
03:20
Note that some two-syllable adjectives use  the suffix -er: easy-easier, pretty-prettier.  
24
200640
10720
Notez que certains adjectifs à deux syllabes utilisent le suffixe -er : facile-facile, joli-joli.
03:32
We need to remember the spelling rules. We double  the final consonant when the adjective ends  
25
212000
6240
Nous devons nous souvenir des règles d'orthographe. On double la consonne finale lorsque l'adjectif se termine
03:38
in vowel + consonant. We also change a  final "y" to an "i" before adding -er.
26
218240
7600
par voyelle + consonne. Nous remplaçons également un "y" final par un "i" avant d'ajouter -er.
03:48
Sometimes even native speakers  don't know which form to use:  
27
228720
4080
Parfois, même les locuteurs natifs ne savent pas quelle forme utiliser :
03:52
more or -er. That's when we turn to a  dictionary to confirm. "Stupid" is one  
28
232800
6640
plus ou -er. C'est alors que nous nous tournons vers un dictionnaire pour confirmer. "Stupide" est l'un
03:59
of the few adjectives that could use either form.  It's correct to say "stupider" or "more stupid."
29
239440
7440
des rares adjectifs pouvant utiliser l'une ou l'autre forme. Il est correct de dire "plus stupide" ou "plus stupide".
04:09
Mistake number two. Using "most" and the  suffix -est together. It's one or the  
30
249440
7360
Erreur numéro deux. Utilisez "la plupart" et le suffixe -est ensemble. C'est l'un ou l'
04:16
other to form a superlative adjective.  The most beautiful. The most difficult.  
31
256800
7520
autre pour former un adjectif superlatif. Le plus beau. Le plus difficile.
04:24
The most complex. Again, there are  exceptions: narrow-narrower-narrowest,  
32
264320
7760
Le plus complexe. Encore une fois, il y a des exceptions : étroit-étroit-étroit,
04:34
happy-happier-happiest. These two-syllable  adjectives end in an unstressed vowel sound,  
33
274160
8480
heureux-heureux-heureux. Ces adjectifs à deux syllabes se terminent par une voyelle non accentuée,   l'
04:42
so adding the suffixes for the comparative  and superlative forms is the usual practice.  
34
282640
5920
ajout de suffixes pour les formes comparatives et superlatives est donc la pratique habituelle.
04:50
"Happy" and "narrow" are two-syllable adjectives.  
35
290560
3280
"Heureux" et "étroit" sont des adjectifs à deux syllabes.
04:54
Think of the -ing and -ed adjectives you  know. They include two-syllable adjectives,  
36
294720
6720
Pensez aux adjectifs -ing et -ed que vous connaissez. Ils comprennent des adjectifs à deux syllabes,
05:02
but these participial adjectives end in consonant  sounds: -ing, -ed. So, it's more likely that these  
37
302080
8480
mais ces adjectifs participatifs se terminent par des sons consonantiques  : -ing, -ed. Il est donc plus probable que ces
05:10
participial adjectives will use "more" for the  comparative and "most" for the superlative:  
38
310560
6000
adjectifs participatifs utilisent "plus" pour le comparatif et "le plus" pour le superlatif :
05:18
more tired-most tired, more tiring-most  tiring. Here are a couple more adjectives  
39
318480
9600
plus fatigué-le plus fatigué, plus fatiguant-le plus fatiguant. Voici quelques autres adjectifs
05:28
with two syllables. Which one uses the suffixes  -er and -est and which one uses "more" and "most"?
40
328080
9760
avec deux syllabes. Lequel utilise les suffixes -er et -est et lequel utilise "plus" et "le plus" ?
05:45
"Handy" ends in an unstressed  vowel, so: handy-handier-handiest.
41
345680
5040
"Handy" se termine par une voyelle non accentuée , donc : handy-handier-handiest.
05:54
"Useful" ends in a consonant sound:  useful-more useful-the most useful.
42
354320
6480
"Utile" se termine par une consonne : utile-plus utile-le plus utile.
06:03
Quick quiz. Choose the correct form of  the comparative or superlative adjective.
43
363280
16560
Questionnaire rapide. Choisissez la forme correcte de l'adjectif comparatif ou superlatif.
07:58
Mistake number three. Trying to  modify non-gradable adjectives.  
44
478720
5280
Erreur numéro trois. Essayer de modifier des adjectifs non graduables.
08:05
Remember my question about the most ideal  place? It made sense, but it wasn't correct.  
45
485920
5920
Vous vous souvenez de ma question sur l'endroit le plus idéal ? C'était logique, mais ce n'était pas correct.
08:12
That's because we don't usually talk about  degrees of being ideal. Ideal is an absolute  
46
492560
7440
C'est parce que nous ne parlons généralement pas de degrés d'idéal. L'idéal est un
08:20
concept. Things are either ideal or they aren't.  "Ideal" is an example of a non-gradable adjective.  
47
500000
8160
concept absolu. Les choses sont soit idéales, soit elles ne le sont pas. "Idéal" est un exemple d'adjectif non graduable.
08:29
Non-gradable adjectives don't usually  have a comparative or superlative form,  
48
509840
5520
Les adjectifs non gradables n'ont généralement pas de forme comparative ou superlative,
08:36
and we don't use modifiers like "very" or "a  little bit" or "quite" to increase or decrease  
49
516640
7840
et nous n'utilisons pas de modificateurs tels que "très", "un peu" ou "assez" pour augmenter ou diminuer
08:44
the degree of that quality or state. Have you seen  my lesson on intensifiers and downtoners? In that  
50
524480
8880
le degré de cette qualité ou de cet état. Avez-vous vu ma leçon sur les intensificateurs et les downtoners ? Dans cette
08:53
video, I go over words like "very" and "quite."  There are some adverbs we can use to modify  
51
533360
8960
vidéo, je passe en revue des mots comme "très" et "assez". Il existe des adverbes que nous pouvons utiliser pour modifier
09:02
non-gradable adjectives like "ideal": absolutely  ideal, completely impossible, totally unavoidable.
52
542320
11360
des adjectifs non graduables comme "idéal" : absolument idéal, complètement impossible, totalement inévitable.
09:16
Other non-gradable adjectives include noun  modifiers. When we talk about a laptop computer,  
53
556880
7280
Les autres adjectifs non graduables incluent les modificateurs de nom. Lorsque nous parlons d'un ordinateur portable,
09:24
"laptop" modifies "computer." What kind of  computer? A laptop computer. But I can't say  
54
564800
7760
"portable" modifie "ordinateur". Quel type d' ordinateur ? Un ordinateur portable. Mais je ne peux pas dire
09:33
"more laptop," "less laptop," "very laptop."  
55
573200
3920
" plus d'ordinateurs portables", " moins d'ordinateurs portables ", " très portables ".
09:38
"Laptop" is a noun modifier. It's not a  descriptive adjective, like "expensive" or "good."
56
578000
6640
"Ordinateur portable" est un modificateur de nom. Il ne s'agit pas d'un adjectif descriptif, comme "cher" ou "bon".
09:46
Also, adjectives that help us classify people or  things are usually non-gradable. I can talk about  
57
586720
7520
De plus, les adjectifs qui nous aident à classer les personnes ou les choses ne sont généralement pas graduables. Je peux parler d'
09:54
very healthy food, and I can say that Japanese  food is likely healthier than American food.  
58
594240
6800
aliments très sains et je peux dire que la nourriture japonaise est probablement plus saine que la nourriture américaine.
10:01
"Healthy" is a descriptive adjective, so "very  healthy" and "healthier" are forms that work.  
59
601840
7360
"Sain" est un adjectif descriptif, donc "très sain" et "en meilleure santé" sont des formes qui fonctionnent.
10:10
However, it's a little weird to talk about  food being "more Japanese" or "less Japanese"  
60
610560
6400
Cependant, c'est un peu bizarre de dire que la nourriture est "plus japonaise" ou "moins japonaise"
10:16
because "Japanese" is an adjective that helps  me classify things like food. It would be  
61
616960
6960
car "japonais" est un adjectif qui m'aide à classer des choses comme la nourriture. Il vaudrait
10:23
better to talk about food being more typical  or less typical of Japanese cuisine. Get it?  
62
623920
7920
mieux parler de la nourriture comme étant plus ou moins typique de la cuisine japonaise. Trouver?
10:33
Nationalities are classifying adjectives. In some  situations, I could say, "Oh, that's so American!"  
63
633280
7680
Les nationalités sont des adjectifs classifiants. Dans certaines situations, je pourrais dire : "Oh, c'est tellement américain !"
10:40
Or, "She's very American." And from context, you  would understand that I'm talking about behavior  
64
640960
7280
Ou, "Elle est très américaine." Et d'après le contexte, vous comprendrez que je parle de comportement
10:48
or perhaps appearance. But in general, when we use  adjectives to classify people or things, we don't  
65
648240
8240
ou peut-être d'apparence. Mais en général, lorsque nous utilisons des adjectifs pour classer des personnes ou des choses, nous n'utilisons pas de
10:56
use modifiers like "more" or "very" or "so very."  Quick quiz. Identify the non-gradable adjectives.
66
656480
17360
modificateurs tels que "plus", "très" ou "tellement". Questionnaire rapide. Identifier les adjectifs non gradables.
12:20
Mistake number four. Using the wrong word order.  Would you call this a little cute yellow pineapple  
67
740960
8240
Erreur numéro quatre. Utiliser le mauvais ordre des mots. Appelez-vous cela un petit ananas jaune
12:29
or a cute little yellow pineapple?
68
749200
2800
mignon ou un petit ananas jaune mignon ?
12:35
I would call it a cute little yellow pineapple  because "cute" is an opinion adjective,  
69
755120
6640
Je l'appellerais un mignon petit ananas jaune car "mignon" est un adjectif d'opinion,
12:41
and opinion adjectives go first. If you  saw my lesson on the order of adjectives,  
70
761760
6000
et les adjectifs d'opinion passent en premier. Si vous  avez vu ma leçon sur l'ordre des adjectifs,
12:47
you'll recall the commonly accepted order:  opinion, size, age, shape, color, origin,  
71
767760
9920
vous vous souviendrez de l'ordre communément accepté : opinion, taille, âge, forme, couleur, origine,
12:57
material, noun modifier, and then the head noun.  There may be a little bit of variation there in  
72
777680
8480
matériau, modificateur de nom, puis le nom principal. Il peut y avoir un peu de variation
13:06
the middle, but this is the commonly accepted  order of adjectives. If you have two opinion  
73
786160
7360
au milieu, mais c'est l' ordre des adjectifs communément accepté. Si vous avez deux
13:13
adjectives, you can use "and" or a comma.  A cute and cuddly toy. A cute, cuddly toy.  
74
793520
8080
adjectifs d'opinion, vous pouvez utiliser "et" ou une virgule. Un jouet mignon et câlin. Un jouet mignon et câlin.
13:23
In some other languages, an adjective can follow a  noun, but in English, we place an adjective before  
75
803520
7280
Dans certaines autres langues, un adjectif peut suivre un nom, mais en anglais, nous plaçons un adjectif avant
13:30
the head noun: a talented artist, a  wonderful speech, a relaxing vacation.
76
810800
9120
le nom principal : un artiste talentueux, un discours merveilleux, des vacances reposantes.
13:42
Another common pattern in English is to use an  
77
822000
3040
Un autre modèle courant en anglais consiste à utiliser un
13:45
adjective after a linking verb to  describe or identify the subject.  
78
825040
5200
adjectif après un verbe de liaison pour décrire ou identifier le sujet.
13:52
Isabela is talented. The speech was wonderful.  Vacations are not always relaxing. Adjectives  
79
832080
11760
Isabelle a du talent. Le discours était magnifique. Les vacances ne sont pas toujours relaxantes. Les adjectifs
14:03
in this position are subject complements.  They complement or complete the subject.  
80
843840
5920
à cette position sont des compléments de sujet. Ils complètent ou complètent le sujet.
14:11
One exception is a reduced adjective clause. If  I tell you that I'm hungry for something salty,  
81
851520
7360
Une exception est une clause d'adjectif réduit. Si je vous dis que j'ai faim de quelque chose de salé,
14:19
I'm really saying that I'm hungry  for something that is salty.
82
859600
4880
je dis en fait que j'ai faim de quelque chose de salé.
14:26
I omitted the relative pronoun "that"  and the form of be "is." Something salty.  
83
866560
6960
J'ai omis le pronom relatif "cela" et la forme de be "est". Quelque chose de salé.
14:34
In this case, I can have an adjective  follow a noun or pronoun. Something salty.  
84
874720
6560
Dans ce cas, je peux faire suivre un nom ou un pronom par un adjectif. Quelque chose de salé.
14:43
Here are two more examples. Can you understand  which words I omitted (which words I left out)?  
85
883200
6560
Voici deux autres exemples. Comprenez-vous quels mots j'ai omis (quels mots j'ai omis) ?
14:51
They're looking for a candidate  skilled in negotiation.
86
891200
7120
Ils recherchent un candidat compétent en négociation.
14:58
They're looking for a candidate  who is skilled in negotiation.
87
898320
4400
Ils recherchent un candidat qui a des compétences en négociation.
15:05
A financial advisor is someone  knowledgeable about investments.
88
905200
6640
Un conseiller financier est une personne qui s'y connaît en placements.
15:14
A financial advisor is someone who  is knowledgeable about investments.
89
914720
5680
Un conseiller financier est une personne qui connaît bien les investissements.
15:23
Quick quiz. Correct the order  of adjectives, if necessary.
90
923600
16240
Questionnaire rapide. Corrigez l'ordre des adjectifs, si nécessaire.
16:10
Okay. We'll end here. Please remember to like  and share the video if you found the lesson  
91
970880
5200
D'accord. Nous terminerons ici. N'oubliez pas d'aimer et de partager la vidéo si vous avez trouvé la leçon
16:16
very useful, totally accessible, and more or less  interesting. As always, thanks for watching and  
92
976080
6720
très utile, totalement accessible et plus ou moins intéressante. Comme toujours, merci d'avoir regardé et
16:22
happy studies. Hey! Did you know that Super  Thanks is a new way to support my channel?  
93
982800
6480
bonnes études. Hé! Saviez-vous que Super Merci est une nouvelle façon de soutenir ma chaîne ?
16:29
Click on the heart to learn more. To those  who've already purchased a Super Thanks,  
94
989280
4960
Cliquez sur le coeur pour en savoir plus. À ceux qui ont déjà acheté un Super Merci,
16:34
thank you so much. I appreciate your  generosity. Follow me on Facebook, Twitter,  
95
994240
6640
merci beaucoup. J'apprécie votre générosité. Suivez-moi sur Facebook, Twitter
16:40
and Instagram. Why not join me on Patreon?  And don't forget to subscribe on YouTube.
96
1000880
8960
et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ? Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7