Oral Reading Fluency 19: "An Island" - Gain confidence speaking English!
36,074 views ・ 2015-11-24
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:18
Are you the kind of person who likes to be alone?
0
18300
3360
آیا شما از آن دسته افرادی هستید که دوست دارید تنها باشند؟
00:21
Some people don't like it at all.
1
21660
3000
بعضی ها اصلاً آن را دوست ندارند.
00:24
The truth is we all need to find some kind of balance, right?
2
24660
4820
حقیقت این است که همه ما باید نوعی تعادل پیدا کنیم، درست است؟
00:30
I think we should learn to be comfortable being alone,
3
30000
3600
من فکر می کنم باید یاد بگیریم که در تنهایی راحت باشیم،
00:33
but it's also healthy to be in the company of other people.
4
33600
4600
اما در کنار دیگران بودن نیز سالم است.
00:38
That's what our reading is about.
5
38200
2760
این چیزی است که خواندن ما در مورد آن است.
00:40
Finding that balance.
6
40960
2220
پیدا کردن آن تعادل
00:52
"Conditions" refers to states or situations that we live in.
7
52140
5580
"شرایط" به وضعیت ها یا موقعیت هایی اشاره دارد که در آن زندگی می کنیم.
00:57
Good conditions. Bad conditions. Normal conditions.
8
57720
5380
شرایط خوب. شرایط بد شرایط عادی
01:03
Not everyone lives under the same conditions
9
63100
4260
همه در شرایط یکسانی زندگی نمی کنند
01:07
or want the same coniditions.
10
67360
2740
یا شرایط یکسانی را نمی خواهند.
01:10
Listen for that word
11
70100
2060
به آن کلمه
01:12
as well as the verb "draw."
12
72160
2340
و همچنین فعل "draw" گوش دهید.
01:14
It has two meanings.
13
74500
2920
دو معنا دارد.
01:17
You probably know that to draw means
14
77420
2400
احتمالاً می دانید که کشیدن به معنای
01:19
to use a pencil or other tool to make a picture.
15
79820
4360
استفاده از مداد یا ابزار دیگر برای ساختن یک تصویر است.
01:24
But "draw" also means to move or move something in a certain direction.
16
84180
7880
اما «کشیدن» نیز به معنای حرکت یا حرکت دادن چیزی در جهت معین است.
01:32
For example, a rainstorm can draw near, move closer.
17
92060
6680
به عنوان مثال، یک طوفان باران می تواند نزدیک شود، نزدیک تر شود. آیا
06:46
Are you like an island?
18
406840
1600
شما مانند یک جزیره هستید؟
06:48
Think about it.
19
408440
1780
در مورد آن فکر کنید.
06:50
Do you let people draw near?
20
410220
2820
آیا به مردم اجازه می دهید نزدیک شوند؟
06:53
Hopefully, you feel neither isolated nor crowded.
21
413040
4500
امیدوارم، نه احساس انزوا می کنید و نه شلوغ.
06:57
I think we all need to find a balance in life
22
417540
3420
من فکر می کنم همه ما باید در زندگی تعادلی
07:00
between being alone and being with others.
23
420960
4040
بین تنهایی و بودن با دیگران پیدا کنیم.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.