لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
I adore you.
0
440
2160
من تو را می پرستم
00:02
I'm crazy about you.
1
2600
3280
من دیوانه تو هستم
00:05
I can't imagine life without you.
2
5880
4440
من نمی توانم زندگی را بدون تو تصور کنم.
00:10
I love you to the moon and back.
3
10320
4080
دوستت دارم تا ماه و برگشت.
00:14
I'm head over heels for you.
4
14400
3560
من برای شما سر به سرم.
00:17
You mean the world to me.
5
17960
2880
تو برای من دنیا معنی داری
00:20
You mean everything to me.
6
20840
5280
تو برای من همه چیز معنی داری
00:26
And here's a bonus. You can
always use poetry. Take a
7
26120
4040
و در اینجا یک جایزه است.
همیشه می‌توانید از شعر استفاده کنید.
00:30
line from Sonnet 43 by Elizabeth Barrett Browning.
8
30160
4600
خطی از غزل ۴۳ اثر الیزابت بارت براونینگ بگیرید.
00:34
"How do I love thee? Let me count the ways. /
9
34760
3880
"چگونه تو را دوست دارم؟ بگذار راه ها را بشمارم. /
00:38
I love thee to the depth and breadth
and height./ My soul can reach..."
10
38640
7080
من تو را به عمق و وسعت
و بلندی دوست دارم./ روح من می تواند به ..."
00:45
Happy Valentine's Day!
11
45720
2960
روز ولنتاین مبارک!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.