下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
I adore you.
0
440
2160
君が愛おしい。
00:02
I'm crazy about you.
1
2600
3280
私はあなたに夢中です。
00:05
I can't imagine life without you.
2
5880
4440
あなたなしの人生は想像できません。
00:10
I love you to the moon and back.
3
10320
4080
私はあなたを心底愛しています。
00:14
I'm head over heels for you.
4
14400
3560
私はあなたに夢中です。
00:17
You mean the world to me.
5
17960
2880
あなたは私にとってかけがえのない存在です。
00:20
You mean everything to me.
6
20840
5280
あなたは私にとってすべてです。
00:26
And here's a bonus. You can
always use poetry. Take a
7
26120
4040
そしてボーナスがあります。
いつでも詩を使うことができます。
00:30
line from Sonnet 43 by Elizabeth Barrett Browning.
8
30160
4600
エリザベス・バレット・ブラウニングのソネット43から一節を引用します。
00:34
"How do I love thee? Let me count the ways. /
9
34760
3880
「私はあなたをどのように愛しているでしょうか？ 数え上げてみましょう。 /
00:38
I love thee to the depth and breadth
and height./ My soul can reach..."
10
38640
7080
私はあなたを、その深さと幅
と高さまで愛しています。 / 私の魂が届く限り…」
00:45
Happy Valentine's Day!
11
45720
2960
ハッピーバレンタインデー！
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。