Long Story Short & Other ways to be concise in English | English with Jennifer

[Music]  

[موسیقی]

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let me ask you something. How much time  

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. بذار یه چیزی ازت بپرسم چقدر زمان

do you need to get your point across to people?  Take a quick quiz. Do you like to tell stories?  

نیاز دارید تا منظورتان را به مردم برسانید؟ یک مسابقه سریع بگیرید. آیا دوست دارید داستان بگویید؟

When you tell a story, does your  listener start to look distracted?

وقتی داستانی را تعریف می کنید، آیا شنونده شما شروع به پرت شدن می کند؟

Do you sometimes go off topic? Meaning you  

آیا گاهی اوقات از موضوع خارج می شوید؟ به این معنی که شما

start talking about something  that seems more interesting.

شروع به صحبت در مورد چیزی می کنید که جالب تر به نظر می رسد.

Do people often ask you, "What do you mean?"

آیا مردم اغلب از شما می پرسند "منظورت چیست؟"

Do people sometimes respond with,  "So what you're saying is..."

آیا مردم گاهی اوقات با این جمله پاسخ می‌دهند: «پس آنچه شما می‌گویید این است...»

If you answered yes to any of those questions,  

اگر به هر یک از آن سؤالات پاسخ مثبت داده‌اید،

you may need more time than others to convey  an idea or relay a message. And that's okay  

ممکن است برای انتقال یک ایده یا انتقال پیام به زمان بیشتری نسبت به دیگران نیاز داشته باشید. و

as long as you have a patient listener.  But maybe it would help to summarize a  

تا زمانی که شنونده صبور داشته باشید اشکالی ندارد. اما شاید خلاصه کردن یک

point and simply be more concise. That's what  I'll teach you to do in this video [Music]

نکته و به سادگی مختصرتر کمک کند. این همان کاری است که در یک کلام در این ویدیو [موسیقی] به شما یاد خواهم داد

In a word. You can use this at the beginning,  in the middle, or at the end of an explanation  

. می‌توانید از این در ابتدا، وسط یا انتهای یک توضیح استفاده کنید

as a way to be brief. Use it before  a single word or a short thought.

. قبل از یک کلمه یا یک فکر کوتاه از آن استفاده کنید.

How can you improve your mental performance?  In a word, sleep better. Your sleep affects  

چگونه می توانید عملکرد ذهنی خود را بهبود بخشید؟ در یک کلام بهتر بخوابید. خواب شما روی مغز شما تأثیر می گذارد

your brain. Improve the quality of  your sleep, and you'll perform better.  

. کیفیت خواب خود را بهبود بخشید و عملکرد بهتری خواهید داشت.

Why do some people post photos  every day throughout the day?

چرا برخی افراد هر روز در طول روز عکس پست می‌کنند؟

Social media is, in a word,  social. Some people are more  

رسانه های اجتماعی در یک کلام، اجتماعی هستند. برخی از افراد

social than others. They feel the need  to connect more strongly than others.

اجتماعی تر از دیگران هستند. آنها احساس می‌کنند که باید قوی‌تر از دیگران با هم ارتباط برقرار کنند.

In a nutshell. This is the same kind of phrase,  but it's a bit more informal. A nutshell is  

به طور خلاصه. این همان نوع عبارت است، اما کمی غیر رسمی‌تر است. خلاصه

very small, so we use this phrase to  summarize or make a brief statement.  

بسیار کوچک است، بنابراین از این عبارت برای خلاصه کردن یا بیان یک بیانیه کوتاه استفاده می کنیم.

How do you learn vocabulary? In  a nutshell, you need exposure and  

چگونه واژگان را یاد می گیرید؟ به طور خلاصه، به قرار گرفتن در معرض و تمرین نیاز دارید

practice. Make sure you read and listen to  English. Then find ways to use new words.

. حتماً انگلیسی را بخوانید و گوش دهید . سپس راه هایی برای استفاده از کلمات جدید پیدا کنید.

Why do some diets fail to work? Different  sources will tell you what to eat and  

چرا برخی از رژیم ها کار نمی کنند؟ منابع مختلف به شما می گویند چه چیزی بخورید و

what not to eat. That's your basic diet in a  nutshell. But everybody's body is different,  

چه چیزی نخورید. به طور خلاصه این رژیم غذایی اصلی شماست . اما بدن هر کس متفاوت است،

so a diet that works for one  person may not work for another.

بنابراین رژیمی که برای یک نفر مؤثر است ممکن است برای دیگری مؤثر نباشد.

In short. This is a good informal alternative to  "In conclusion" or "To summarize." Let's just say  

به اختصار. این جایگزین غیررسمی خوبی برای «در نتیجه» یا «برای خلاصه کردن» است. بیایید بگوییم

I've listed all the benefits of being a member  of my Patreon program. You know about the Zoom  

من تمام مزایای عضویت در برنامه Patreon خود را فهرست کرده ام. شما در مورد

classes and practice tasks and the bonus audio  materials. In short, it's an ongoing program  

کلاس‌های Zoom   و وظایف تمرینی و مواد صوتی پاداش می‌دانید . به طور خلاصه، این یک برنامه مداوم   است

that combines group and independent study for  advanced learners who wish to work on all skills.  

که مطالعه گروهی و مستقل را برای یادگیرندگان پیشرفته که می‌خواهند روی همه مهارت‌ها کار کنند، ترکیب می‌کند.

At the end of the day. What's a typical day like?  I think we know what matters most at the end of  

در پایان روز. یک روز معمولی چگونه است؟ فکر می‌کنم در پایان روز می‌دانیم چه چیزی مهم‌تر است

the day. Did we complete our work? Did we do  the best we could? Did we try to be helpful and  

. آیا کارمان را کامل کردیم؟ آیا بهترین کاری را که می توانستیم انجام دادیم؟ آیا ما سعی کردیم

kind to others? If so, then we can forgive  the little mistakes we made along the way.  

برای دیگران مفید و مهربان باشیم؟ اگر چنین است، می‌توانیم اشتباهات کوچکی را که در این مسیر مرتکب شده‌ایم ببخشیم.

When you have to take a lot into consideration  and then form an opinion, you can choose to focus  

زمانی که باید خیلی چیزها را در نظر بگیرید و سپس نظری را شکل دهید، می‌توانید

on what matters most by saying, "At the end  of the day..." The decision to go to college,  

با گفتن این جمله که «در پایان روز...» بر روی مهم‌ترین چیزها تمرکز کنید ، برای مثال، تصمیم برای رفتن به کالج

for instance, is a big one. There are many  factors to consider. Young adults today have  

یک تصمیم است. بزرگ فاکتورهای زیادی برای در نظر گرفتن وجود دارد. جوانان امروز

more choices than I did when I was 18. College  isn't the only path forward. The internet makes  

نسبت به من در 18 سالگی انتخاب های بیشتری دارند. دانشگاه تنها راه رو به جلو نیست. اینترنت

lifelong learning possible, so at the end of the  day, a high school graduate needs to decide what's  

یادگیری مادام‌العمر را امکان‌پذیر می‌کند، بنابراین در پایان روز، یک فارغ‌التحصیل دبیرستان باید

best for them based on their goals, the lifestyle  they want to live, and their financial situation.

بر اساس اهداف، سبک زندگی‌ای که می‌خواهد زندگی کنند و وضعیت مالی‌اش تصمیم بگیرد که برای او بهترین است.

In the end. This is a similar way to sum up  what matters most and express an opinion.  

در پایان. این روشی مشابه برای جمع‌بندی آنچه مهم‌تر است و بیان نظر است.

For example, I recently had to replace the water  heater in my home. I paid more than I thought it  

برای مثال، اخیراً مجبور شدم آبگرمکن خانه‌ام را تعویض کنم. من بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم پرداخت کردم

would be, but in the end, I reasoned that I was  making a good investment. Water heaters last for  

، اما در نهایت، فکر کردم که سرمایه‌گذاری خوبی انجام می‌دهم. آبگرمکن‌ها

at least 10 years, and I'm not willing to live  without hot water, so I paid to have a quality  

حداقل 10 سال عمر می‌کنند، و من حاضر نیستم بدون آب گرم زندگی کنم، بنابراین برای

product installed by professionals. You might also  use "in the end" as you're finishing up a story,  

نصب یک محصول با کیفیت توسط افراد حرفه‌ای هزینه کردم. همچنین ممکن است هنگام اتمام داستان از «در پایان» استفاده کنید،

but here's a more colorful way to do that.  Long story short. You can say this to  

اما در اینجا روشی رنگارنگ‌تر برای انجام این کار وجود دارد. بطور خلاصه. می‌توانید این را برای

shorten an otherwise long story. Skip some of the  details and simply tell what happened in the end.  

کوتاه کردن یک داستان طولانی بگویید. از برخی از جزئیات صرف نظر کنید و به سادگی بگویید در پایان چه اتفاقی افتاد.

Do you know how I ended up teaching English?  Originally, I thought I was going to teach  

میدونی چطوری من انگلیسی تدریس کردم؟ در ابتدا، فکر می‌کردم می‌خواهم

Russian as a foreign language. I got certified in  the state of Pennsylvania . Ten I decided that I  

روسی را به عنوان یک زبان خارجی تدریس کنم. من در ایالت پنسیلوانیا گواهینامه گرفتم. ده من به این نتیجه رسیدم که

needed to improve my Russian language skills.  My graduate work took me over to Moscow. Long  

باید مهارت های زبان روسی خود را بهبود بخشم. کار فارغ التحصیلی من را به مسکو برد. به طور

story short, I discovered my true calling, and  I got certified in ESL when I came back home.  

خلاصه، تماس واقعی خود را کشف کردم و وقتی به خانه برگشتم گواهینامه ESL گرفتم.

When all is said and done. This is yet another  very conversational way to sum up your point. What  

وقتی همه چیز گفته شد و انجام شد. این یک روش بسیار محاوره‌ای دیگر برای خلاصه کردن نظر شماست. چه چیزی

matters and why? Typically, we use this at the  beginning of a statement after laying out a bigger  

مهم است و چرا؟ معمولاً، پس از ارائه یک آرگومان بزرگ‌تر، از این در ابتدای یک عبارت استفاده می‌کنیم

argument . When's the last time you gave thought  to a problem in your country? Big or small.  

. آخرین باری که به مشکلی در کشورتان فکر کردید کی بود؟ بزرگ یا کوچک.

There's plenty to think about, right? One of my  private students recently traveled to Singapore,  

چیزهای زیادی برای فکر کردن وجود دارد، درست است؟ یکی از دانشجویان خصوصی من اخیراً به سنگاپور سفر کرد

and she told me how clean it was because they have  strict laws against littering and even chewing  

و به من گفت که چقدر تمیز است زیرا آنها قوانین سختگیرانه ای علیه ریختن زباله و حتی جویدن

gum. Sadly, our cities here in the U.S are not  pristine. So, what's the difference? Well, when  

آدامس دارند. متأسفانه، شهرهای ما اینجا در ایالات متحده بکر نیستند. بنابراین، چه تفاوتی دارد؟ خوب، وقتی

all is said and done, it's about education and  accountability. First, people have to be taught  

همه چیز گفته می‌شود و انجام می‌شود، موضوع آموزش و مسئولیت‌پذیری است. اول، باید

at a young age not to litter. And second, there  should be consequences. Laws need to be enforced.

در سنین پایین به مردم آموزش داده شود که زباله نریزند. و دوم، باید پیامدهایی داشته باشد. قوانین باید اجرا شوند.

Why don't you consider a big or small  problem that your country faces? Use one  

چرا مشکل بزرگ یا کوچکی را که کشورتان با آن مواجه است در نظر نمی گیرید؟ از یکی

of the expressions from this lesson to  tell me your opinion -- and be concise.  

از عبارات این درس استفاده کنید تا نظر خود را به من بگویید -- و مختصر باشید.

So, what's the plan? In a word, you. In a  nutshell, yes. So...so like, um, in short,  

بنابراین، برنامه چیست؟ در یک کلام شما به طور خلاصه، بله. بنابراین، به طور خلاصه،

what are my options here? At the end of the  day, all that matters is what you think.  

گزینه‌های من در اینجا چیست؟ در پایان، تنها چیزی که مهم است این است که شما چه فکر می کنید.

In the end, I'd probably lose. Long story short,  I've been dealing with some personal crap.  

در پایان، احتمالاً می باختم. به طور خلاصه، من با برخی از مزخرفات شخصی سر و کار داشتم.

But uh, after all is said and done, you you  did get me home and I really appreciate it.

اما اوه، بعد از اینکه همه چیز گفته شد و تمام شد، شما مرا به خانه رساندید و من واقعاً از آن قدردانی می کنم.

If you're looking for extended  speaking or writing practice,  

اگر به دنبال تمرین گفتاری یا نوشتاری گسترده هستید،

check out my Patreon program for advanced  learners. Details are in the video description.  

برنامه Patreon من را برای زبان آموزان پیشرفته بررسی کنید. جزئیات در توضیحات ویدیو موجود است.

That's all for now. Please like and share the  video if you found the lesson useful. And if  

فعلاً همین است. لطفاً اگر این درس را مفید یافتید، ویدیو را لایک کنید و به اشتراک بگذارید. و اگر

you haven't already, please subscribe. Thank you  to all my current YouTube members and Patrons  

قبلاً این کار را نکرده‌اید، لطفاً مشترک شوید. از همه اعضای فعلی YouTube و کاربرانم

on Patreon. Thank you, everyone, for watching  and I wish you happy studies. I'd like to say  

در Patreon سپاسگزارم. از همه برای تماشای شما متشکرم و برای شما آرزوی تحصیلات خوب دارم. می‌خواهم

a special thank you to a Kind-Hearted Patron.  Libor pledged two dollars a month. Thank you.

از یک حامی مهربان تشکر ویژه کنم. لیبور دو دلار در ماه متعهد شد. متشکرم.

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter,  

من را در اینستاگرام، فیسبوک، توییتر،

and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.

و Patreon دنبال کنید. و فراموش نکنید که در اینجا در YouTube مشترک شوید. آن اعلان ها را روشن کنید.